English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ A ] / Arif

Arif translate Russian

17 parallel translation
97 A622, Zahir Arif.
У Карима Саида.
We must be happy for whichever one of us is chosen. Yeah, especially if it's you. - Arif?
А когда спецназовец ко мне подобрался бы и начал меня бить, то я не стал бы ни кого убивать.
What can I do, Arif Dayi?
У меня куча неоплаченных долгов. Ты подумал о своих близких, которые останутся одни без тебя? А что я мог, Арифдай?
" You idiot, Arif!
Стоит ли? Только я хотел выстрелить, как услышал божественный голос. " Ты идиот, Ариф!
Thanks, Arif Dayi.
Ты меня немного успокоил. Не позволяй невзгодам сломить тебя. Спасибо, Арифдей.
Obviously, Prime Minister Arif will be immediately to your right, but Hasan, defense minister, already hates that a Sunni is Prime Minister, when the Shia have three times the population.
Очевидно, что Премьер-министр Ариф должен быть по правую руку от вас, но. Хасан, министр обороны, уже ненавидит тот факт, что у суннитов вообще есть премьер-министр, когда у шиитов население в 3 раза выше.
So he'll be damned if he's going to be tucked away to the right of Arif while the new oil minister, Barakat, who's a Kurd, is on my left.
А значит он будет проклят, если позволит запрятать себя правее от Арифа, в то время как новый министр топлива и энергетики, Баракат, который вообще является курдом, стоит слева от меня.
Prime Minister Arif.
Премьер-министр Ариф.
How did it go with Arif?
Как все прошло с Арифом?
You will be glad when I tell Prime Minister Arif...
Вы еще больше порадуетесь, когда я расскажу премьер-министру Арифу...
I don't know what happened, but Arif reversed himself.
Я не знаю, что произошло, но Ариф отменил все сам.
How long will this take, Arif? Not long.
Сколько это займёт, Ариф?
Arif sedated you, switched you with another enemy of the state who had an appointment with the gallows.
Ариф накачал тебя, поменял местами с другим врагом государства, которого также ждала виселица.
Arif switched you with another enemy of the state.
Ариф поменял тебя с другим врагом государства.
Arif switched you with another enemy of the state who had an appointment with the gallows.
Ариф поменял тебя с другим врагом государства, которого также ждала виселица.
Arif told you.
Тебе Ариф всё рассказал.
Bravo, Arif Dayi!
Как я раньше не подумал? У него был полный чайник салепа. Он делает деньги!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]