Aristo translate Russian

Why should she waste her heart on some Swedish aristo-brat?

Зачем ей тратить своё время на какого-то шведского аристократа,..

Every aristo and optimate left in the city.

Каждый из аристократов, патрициев, кто только остался в городе.

Not some flighty aristo who'll be gone the moment his gammy leg feels better.

Не ветреный аристократ, который сбежит, как только его левой ноге полегчает.