Arjun translate Russian
31 parallel translation
- Arjun!
- Аржун!
Send for Arjun.
Позови Аржуна.
You've to rest a bit. First, Arjun will perform, only then will we go. - No!
Разве вы не хотите расслабиться?
- What is your intention? Uncle stand in front of the board, and Arjun will perform.
Все очень просто, дядя станет у щита, а Аржум будет метать ножи.
Arjun, are you ready? - Yes.
- Итак, Аржун, готов?
Ready Arjun?
- Давай, Аржун.
Arjun is excellent!
Аржун несравненен.
It's not my birthday today, Arjun.
Сегодня не мой день рождения, Арджун.
Happy birthday, Arjun.
С днем рождения, Арджун.
Find him, Arjun.
Найди его, Арджун.
Arjun!
Арджун!
So, what's the deal between you and... Arjun?
Итак, между тобой и Арджуном что-то есть?
What's the deal between you and Arjun?
Что между тобой и Арджуном?
That my friends, is Arjun Khanna.
Друзья мои, это Арджун Кханна.
Arjun, I personally feel that you've decided to retire too early.
Арджун, лично я считаю, что ты слишком рано решил уйти на пенсию.
It is truly a loss for us, Arjun.
Для нас это настоящая потеря, Арджун.
To Arjun Khanna, policeman extraordinaire.
За Арджуна Кханну, исключительного полицейского.
- Arjun Khanna.
- Арджун Кханна.
Are you Mr. Arjun Khanna?
Вы мистер Арджун Кханна?
No, I'm Arjun.
Нет, я Арджун.
This is Detective Arjun Khanna.
Я детектив Арджун Кханна.
His name is arjun, and he's beautiful.
Его зовут Аржун. И он прекрасен.
Arjun is making flan.
Арджун сделает пирог.
I know you're worried about Arjun and the grand kids, but we're more than capable of protecting Luna.
Знаю, ты беспокоишься об Арджуне и внуках, но мы вполне способны защитить Луну.
Arjun, I need to stay here.
Арджун, я должна остаться.
So, how is Arjun?
ИТУРБИ : Ну, и как поживает Арджун?
You've become like'Mudhalvan'Arjun, fallen in slush
После неё я буду похож на Камала Хассана.
Yes, Arjun.
Что? Игра Манчестер-Юнайтед началась?
Arjun.
Арджун, ещё потише, пожалуйста.
- Arjun?
Арджун?