Arlo translate Russian
403 parallel translation
Next, Guthrie, Arlo.
Следующий - Гатри Арло.
- You Arlo Guthrie?
- Ты - Арло Гатри?
Arlo Guthrie?
Арло Гатри?
- Hey, Arlo!
- Эй, Арло!
- Arlo!
- Арло!
Hey, Jake. It's me, Arlo.
Джек, это я, Арло.
- Hey, Arlo.
- Арло! Как дела?
Arlo?
Арло.
You cut it, Arlo.
Разрежь.
- Hey, Arlo.
- Привет, Арло.
Then we heard Arlo was borrowing'this pad.
Потом вспомнил, что Арло сиял этот уголок.
Hey, Arlo, what happened when you saw Woody?
Арло! Видел Вуди?
Roger Crowther and Arlo Guthrie, you will stand and face the court.
Роджер Краутер и Арло Гатри, вы предстанете перед судом.
- Arlo?
- Арло?
- Hi, Arlo.
- Привет, Арло.
Arlo!
Арло!
- Arlo, come on.
- Арло.
Mrs. Lee, I'm Dr. Arlo.
Миссис Ли, я доктор Арлоу.
She's a little bit before my time. Arlo!
- Она не моя современница.
Arlo, you wanted something?
- Ты хотел что-то сказать?
Jerry Falwell is always an asshole. That's why, Arlo.
- Потому что он вечный кретин.
Just calm down, Arlo.
- Успокойся.
Last night we were at this party... and little Arlo here decides to profess his undying love for me.
Прошлой ночью мы были на этой вечеринке... и маленький Арло решил продемонстрировать свою бессмертную любовь ко мне.
Ooh! "Arlo Guthrie."
Черри Вейниан.
And now, ladies and gentlemen, Senior V.P. Of Research and Development... Dr. Arlo Penner.
Дамы и господа, встречайте первого вице-президента компании по вопросам исследований и развития доктора Арло Пеннера.
Arlo... is there something I should know about the other test subjects?
Арло, имею я право знать, кто станет следующим испытуемым?
arlo?
Арло?
arlo!
Арло!
arlo, this is your last warning.
Арло, последнее предупреждение.
arlo, please!
Арло, пожалуйста!
arlo, be careful!
Арло, осторожно!
arlo was on the ledge of "b" building, prying loose a weather vane.
Арло заметили на выступе здания "Б", Когда он снимал флюгер.
was arlo crazy?
И Арло был сумасшедший?
doesn't explain this guy arlo, though.
Но не понятно причём тут Арло.
Arlo.
... Арлу!
A few years back, when me and Randy first lived in the trailer park, and were looking for beer money in our secret hiding place, we got some new neighbors, Zeke and Arlo Cavanaugh.
Пару лет назад, когда мы с Рэнди только начали жить в трейлерном парке, и искали денег на пиво в нашем тайном секретном месте, у нас появились пара новых соседей, Зик и Арло Кавана.
While Randy was stuck with Arlo,
Пока Рэнди застрял с Арло,
Arlo, what'd you do that for?
Арло, ты зачем это делаешь?
So while Randy had taught Arlo some lessons about being a brother, the FBI were about to teach Joy some lessons about opening her mouth.
Итак, пока Рэнди давал Арло несколько уроков о том, как быть братом, ФБР намеревалось дать Джой несколько уроков, как открывать свой рот.
Come on, Arlo!
Пошли, Арло!
I actually didn't mind seeing Zeke leave me for Arlo,'cause I'm the one that pushed them together.
Вообще-то я не планировал, чтобы Зик бросил меня ради Арло, потому, что я тот, кто подтолкнул их друг к другу.
You know, next time we should bring Randy and Arlo.
Знаешь, в следующий раз мы должны пригласить Рэнди и Арло.
Arlo and I don't really hang out that much.
Мы с Арло никогда сильно не тусовались.
You do these things, Arlo will change, I promise.
Если ты будешь так поступать, то Арло изменится, обещаю тебе.
ARLO : Leave me alone!
Оставь меня в покое!
Maybe Zeke and Arlo were the ones meant to be friends.
Может быть Зик и Арло были теми, кому предначертано быть друзьями.
Sure, Arlo and Gabriela are progressive, but if they knew how much good you were doing at the school, I'm sure they'd come around.
Конечно, Арло и Габриэла прогрессивные, но если бы они знали, какая ты молодец, уверен, они пришли бы.
You've reached Arlo and Gabriela Abrams.
Вы позвонили Арло и Габриэле Абрамс.
Hey, Arlo.
Привет, Арло!
Arlo...
Арло...
Arlo, hi.
Арло, привет.