Armenia translate Russian

I had to smuggle that device in from Armenia.

Это устройство - контрабанда из Армении.

Another Armenia, Belgium.

Вроде Армении и Бельгии.

A fellow from Armenia just became a father at the age of 93.

Парень из Армении стал отцом в 93 года.

New farming equipment started to arrive in collective and state farms in Armenia

Новая сельскохозяйственная техника начала поступать в колхозы и совхозы Армении

I was born in Yerevan, in Armenia.

Я родился в Ереване, в Армении.

But I'm going to Armenia on a business trip.

Увы, увы. Срочно командирован в Армению, да.

In the kingdom of Prester John, beyond Persia and Armenia,.. .. in the land of the Indians,.. .. who are the black Saracens, also known as Ethiopians.

В королевстве Пресвитера Иоанна, дальше, чем Персия и Армения, в земле индийской, где живут черные сарацины, которых зовут египтянами.

Want to know if the planet's all right, ask the people in Mexico City or Armenia or a hundred other places buried under thousands of tons of earthquake rubble if they feel like a real threat to the planet this week.

Хотите знать, что у планеты все в порядке - спросите людей в Мехико или в Армении или сотне других мест, похороненных под тысячами тонн валунов, чувствуют ли они себя реальной угрозой планете на этой неделе.

I've never been to Armenia, Albania.

Ни в Армении, ни в Албании не бывал.

We got trouble in Little Armenia.

У нас проблемы в Маленькой Армении.

Little ethiopia, armenia, and osaka.

Малая Эфиопия, Армения и Осака.

They don't got that in Armenia?

В Армении что, так не делают?

Has no record in the United States, but in Armenia, she was found guilty of medical fraud.

Нет судимостей в Соединенных Штатах, но в Армении ее признали виновной в медицинском мошенничестве.

I'm from Armenia.

Я из Армении.

You're on student visa from Yerevan, Armenia.

Ты по студенческой визе из Еревана, Армении.

Armenia, Azerbaijan, Belarus,

Армения, Азербайджан, Беларусь,

WITH ONE OF HIS DRIVERS--REUBEN. ALONG WITH REUBEN'S HOME COUNTRY OF ARMENIA,

Я предлагаю дать пассажирам простой способ решить хотят они разговаривать или нет.

So if he is from Armenia, he came to America when he was very young.

Так что, если он и из Армении, то приехал в Америку совсем молодым.

- And a fourth standing by in Armenia?

- И четвёртый наготове в Армении?

I suggest you look for long-lost relatives either in Armenia or Lebanon.

Я думаю, тебе стоит поискать его дальних родственников в Армении или Ливане.

Mama Asiah from Tanzania. For our 40th anniversary, women came from Israel, from Nepal, from Turkey, from Armenia, from Nigeria, from Tanzania.

Мама Асия из Танзании... из Танзании...

I was born in Armenia.

Я родился в Армении.

♪ Men. ♪ Two and a Half Men 11x20 ♪ Lotta Delis in Little Armenia Original Air Date on April 24, 2014

"Множество магазинчиков в Маленькой Армении"

I made that offer in a lotta delis in Little Armenia.

Я так предлагал во многих гастрономах Маленькой Армении.

I come from Armenia.

Из Армении.

Freedom for Armenia!

Свободу Армении!

The Turks always feared an independent Armenia, which would have compromised the existence of Asiatic Turkey.

Турки всегда страшились формирования независимой Армении, которая несла в себе угрозу малоазиатской части Турции.

My traditions keep my Armenia alive.

Я ношу Армению в своем сердце! - Да?

- Oh? How do you say "Armenia is buried", in Armenian? Your forebears did like Tehlirian.

А как ты скажешь по-армянски "Армения мертва"?

Long live Armenia!

Слава Армении!

But we must restore Armenia and its rights.

Мы хотим вернуть

We know nothing of Armenia. Exactly.

Вот потому они и действуют.

Since the genocide, Armenia is here.

Теперь Армения находится здесь.

Just when they're talking of Armenia in Geneva, Copenhagen, Paris, Milan!

Дать задний ход сейчас? Когда об Армении заговорили в Женеве, Копенгагене, Париже, Милане?

Stories of Armenia

Легенды Армении

This is the Armenia the Armenians claim.

Это часть Армении, на которую заявляют права армяне.

Long live Armenia!

Да здравствуйте Армения! Слава древней Армении!

Ten years later, after the fall of the USSR, in the new Armenia.

Спустя 10 лет после распада СССР в новой Армении

In a few generations, with their business flair, they'll rebuild old Armenia.

Пройдут годы, и, благодаря своей деловой хватке, армяне возродят Армению.

She is from Armenia.

Она из Армении.

There are so poor in Armenia so they do not even have football there.

В Армении так бедно, что они даже в футбол не играют.

Armenia, was it?

В Армению, верно?

In Armenia, there is a saying...

В Армении, есть такое выражение...

Ah. Little Armenia.

Маленькая Армения.

Marks is older, born in Armenia.

Маркс старше его, он родился в Армении.

That'd be Little Armenia.

Это ведь маленькая Армения.

The Turkish ambassador to Armenia,

Турецкий посол в Армении.

There's no Turkish ambassador to Armenia.

Нет никакого турецкого посла в Армении.

I don't know where Armenia is.

Я не знаю, где находится Армения.

Arménouch Armenia

Арменуш Армения

We call it "occupied Armenia".

Мы говорим "оккупированная Армения".