English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ A ] / Armpits

Armpits translate Russian

161 parallel translation
She had brushed him all over and cut his cheek, and shaved his armpits.
Она вычистила его всего и рассекла щеку, и побрила подмышки.
Can't you see I'm up to my armpits in gunk? Who is it?
" ы что, не видишь, что € по локоть измазалась в этой др € ни?
Up to my armpits in blood and shit.
По горло в крови и в дерьме.
And black boils under their armpits ready to burst and they denied plague was upon them.
Они отрицали, что заражены, хотя почерневшие нарывы подмышками, готовы были прорваться.
Get your armpits here. Get your undercarriage.
Теперь подмышки и твоё шасси.
Armpits.
Подмышки.
"I hope this answers your inquiry in the matter of 14 Stanshall Avenue. " I yearn to drink clarified butter from your armpits. " Etcetera.
Мечтаю испить меду из ваших подмышек - и так далее, и тому подобное...
You mean her armpits?
Ты имеешь ввиду её подмышки?
I wouldn't invite her if it was her armpits.
Я не пригласил бы ее, если бы это были ее подмышки.
To armpits he is not sweating.
Чтобы подмышки у него не потели.
hair loss, talk with yourself, sweating armpits.
Потеря волос, разговоры с самим собой, потеющие подмышки.
Men want women with shaved legs, shaved armpits, plucked eyebrows.
Почему мужчины хотят, чтобы у женщин были выбриты ноги, подмышки и выщипаны брови.
They talked about what we wore... and whether or not the girl in the band before... shaved her armpits or not.
Они говорили о том, чем мы были... и правда или нет девчёнка в группе до того... брила свои подмышки или нет.
The whole senior class has turned into the sixties, or what I imagine the sixties would have been like, without the war and the hairy armpits.
Весь старший класс превратился в шестидесятые, или... в то, как я представляю себе шестидесятые, знаешь, без войны и волосатых подмышек.
What does it mean when your armpits cry stinky tears?
А что означает, если твои подмышки плачут вонючими слезами?
Once he actually ordered me to shave his armpits while he was in the tub.
Однажды он приказал мне побрить его подмышки, когда он лежал в ванной. А я ему говорю...
Any excuse not to shave under my armpits. - I'll be here.
Мне лишь бы только не брить подмышки.
"I see myself again... " skin rotten with mud and pest... "worms in my armpits and in my hair."
И семь исчадий ада с огромными зубами из пастей уволокли меня опять... в геену.
When you're helping them up... grab the hairs under his armpits and twist them round.
Номер четыре : Помогая им подняться... хватайте их за волосы подмышками и выкручивайте их.
- Only on my armpits.
- Только на подмышках.
I bought something in the drugstore to help stop the perspiration stains on my uniform. Your armpits don't sweat but the rest...
Я купила в аптеке антиперсперант у меня вся форма насквозь пропотела.
His armpits began to function at ten per cent of their previous capacity.
Его подмышки стали функционировать на 10 процентов активнее.
Your mother's armpits are so smelly they even stink up until Toa Payoh Lorong 8?
Подмышки твоей матери такие вонючие они даже воняют вплоть до Toa Payoh Lorong 8?
Don " t hurt your armpits.
Смотри, подмышки не отбей!
- Well, did you hurt your armpits?
- Ну че, подмышки-то не отбил?
Your armpits?
А подмышками?
Yoko... your armpits reek.
Ёко... твои подмышки так воняют.
Seaweed in your armpits!
У тебя что, под мышками морские ежи?
Why do my armpits smell like sperm?
Почему мои подмышки пахнут спермой.
But instead, you entertain snotty-nosed kids in a crusty, blue dinosaur suit that smell like sweaty armpits and baby urine.
- Но вместо этого ты развлекаешь сопливых детишек в засаленном костюме динозавра, который воняет, как горшок с детской мочой.
And shave your armpits.
И брей подмышки.
And I noticed that Nacho has more hair under his armpits
И я заметил, что у Начо больше волос под мышками.
Does Qian have hair in her armpits?
А у Цянь есть волосы под мышками?
She's got legs up to her armpits!
- Да, у нее ноги от ушей!
Why don't you go to Sardinia, screw some hot Italian bitch with hairy armpits, and you'll be fine.
Почему бы тебе не поехать на Сардинию, трахнуть пару итальянский сучек с волосатыми подмышками, и ты будешь в порядке.
My armpits hurt like hell.
У меня уже болят подмышки.
Um, you're not putting my deodorant in your hairy armpits.
ммм, Не смей засовывать мой дезодорант в свои волосатые подмышки. Не двигайся.
And shave your armpits and pour honey all over your naked body.
Я побрил бы твои подмышки и полил бы медом все твое обнаженное тело.
- The price, the state of our friendship, the angle of the light, the smell of his armpits, the beauty of his wife, whether I've eaten or drunk, whether, indeed, I am drunk,
От чего? От цены, наших отношений, угла света, запаха у него из подмышек, красоты его жены, сыт я или пьян, насколько я пьян, знает ли он Тициана, был ли он в Кадице, длинные ли у него ноги.
The Old Church, Amsterdam. You don't normally think of armpits in a church.
Обычно в церкви не думают о подмышках.
That she has flakey and sweaty armpits.
У нее холодные и потные подмышки.
Bradley picks his nose in class... and makes these fart noises in his armpits.
Брэдли ковыряется пальцами в носу на занятиях и издает эти ужасные неприличные звуки.
" Chafing or blisters can occur in a number of areas, including the feet, armpits, or even the nipples.
" Раздражения или мозоли могут появиться в нескольких местах, включая ноги, подмышки или даже соски.
If I think at your appointment, would you have your armpits botoxed so they don't sweat?
Как твоя помощница, не хочешь ли закачать ботекс в подмышки, что бы сильно не воняли?
The one before that was armpits and feet.
Один перед этим были подмышки и ноги.
Oh why are you going into my armpits now.
А зачем ты залезла мне подмышку?
Well, you know what? It smells like armpits in here and I got a lot of work to do.
Знаешь, тут воняет потом, а у меня еще куча работы.
I gave up shaving my armpits for him.
Я перестала брить подмышки.
Milady's armpits will be aluminum-Free.
Дезодорант без алюминия для подмышек миледи.
Check the armpits.
Проверь подмышки.
I'm getting some pretty strong vibes that Erwen didn't have the big one while he was exfoliating his armpits.
Что-то не так.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]