Arun translate Russian

Under the rule of the noble and wise Khalif Wattik-Bilah, grandson of the most illustrious and wise Khalif Arun el Rasheed,

Во времена правления благородного и мудрого калифа Ваттик-Белаха, внука прославленного и мудрейшего калифа Гаруна-аль-Рашида

The tall dark man was the noble and wise Khalif Wattik-Billah, grandson of Arun el Rasheed. He wanted to check the catches and see whether the prices matched the fishermen's efforts.

Высокий смуглый мужчина был благородным и мудрым калифом Ваттиком-Биллахом внуком Гаруна-аль-Рашида, который решил этой ночью проверить хорошо ли оплачивается труд рыбаков.

One such story starts in the house No. 3 of that street. Where Professor Arun lives with his wife Riya and son aladdin.

Одна такая сказка начинается в доме номер 3 на этой улице, где живет профессор Арун со своей женой Рией и сыном Аладдином.

Arun named his son aladdin because he believes that the story of aladdin was true.

Арун назвал его сына Аладдином, так как считал, что история про Аладдина была правдой.

And today, Arun is going in the search of that lamp.

И сегодня Арун продолжаем искать эту лампу.

Arun!

Арун!

Arun is young, it won't be safe to take him to the hills.

Аладдин еще слишком мал. Небезопасно брать его в горы.

Arun!

Аалу!

Arun was looking for the lamp.

Арун искал лампу.

Arun didn't even see that lamp.

Арун даже не видел эту лампу.

I was driven to... to tell Arun to shoot.

Я был вынужден сказать Аруну стрелять. Я должен был спасти тебя любой ценой.

Arun didn't want to shoot. Shoot.

Арун не хотел стрелять.

My son's name is Arun...

Моего сына зовут Арун...

Arun, not Aaron.

Арун, а не Аарон.

In Hindi arun means

Арун на хинди значит

Do you think arun bows down to Julia?

Вы думаете, Арун стал "подкаблучником" у Джулии?

And Arun is the only one who is allowed to go in there when he brings her cappuccino.

Арун единственный, кому разрешено туда заходить, когда он приносит ей кофе.

All week she was on the phone with such passion in her voice and speaking of it to Arun and her colleagues as if it is "David Copperfield."

Всю неделю она болтала с ним по телефону с такой страстью в голосе, говорила про него Аруну и коллегам, как будто это Дэвид Копперфилд.

Arun has told me more than once that he wished to have another son.

Арун не раз говорил мне, что мечтает еще об одном сыне.

This obviously upsets you... This aspect of Julia and Arun's private life.

Очевидно, вас расстраивает... эта деталь личной жизни Джулии и Аруна.

And then Arun was...

Потом Арун...

Arun was suddenly approaching.

Внезапно появился Арун.

I could not fall back asleep, so I went down the hall to Arun and Julia's room.

Я больше не смог уснуть, поэтому спустился вниз в комнату Аруна и Джулии.

Like Arun?

Как Аруну?

You think the animal in my dream was Arun?

Вы считаете что животное в моём сне это Арун?

See, Paul, please please don't compare my relationship with Malini to Arun and Julia.

Слушайте, Пол, прошу вас, прошу, не сравнивайте мои отношения с Малини, с отношениями Аруна и Джулии.

But I think maybe something in the way that Julia and Arun relate to each other...

Но я думаю, что-то из того, что происходит между Аруном и Джулией....

I think Julia and Arun, the intimacy with which they relay reminds you of your own intimacy with Malini.

Я думаю, что близость между Аруном и Джулией напоминает вам вашу близость с Малини.

And what did Arun say to that?

И что Арун ответил на это?

She has been behaving like a madperson... madperson since Arun went away.

Она вела себя как безумная... Безумная с тех пор, как уехал Арун.

I saw my son Arun lying on the street in front of the house.

В моем сне я видел Аруна, лежащего на улице перед домом.

Julia and Arun... they have done enough for me.

Джулия и Арун... они достаточно для меня сделали.

I need Arun to prescribe something stronger for his father... something that actually works.

Мне нужно, чтобы Арун нашел что-о более серьезное для своего отца... что-то, что на самом деле работает.

Arun tried to tend to her, but of course she insisted on going to the emergency room, as if she was mauled by a tiger.

Арун попытался позаботиться о ней, но, конечно, ей приспичило поехать в больницу, как-будто на нее напали тигры.

So after they returned from the hospital arun came into my room and told me that I was disrupting their marriage, that I was creating disharmony in their household and I must move down to the basement, further away from the children.

И после того, как они вернулись из больницы, Арун зашел в мою комнату и сказал мне, что я разрушаю их брак, что я внес дисгармонию в их семью, и я должен переехать в подвал, подальше от детей.

Well, I'd be happy to call arun and Julia on your behalf.

Я буду счастлив позвонить Аруну и Джулии, в вашу защиту.

Arun is going for another conference to Chicago this weekend and Julia will surely enjoy her time with Mr. pale fox.

Арун уезжает на очередную конференцию в Чикаго, в эти выходные, и Джулия, наверняка, будет развлекаться с мистером Бледная Лиса.

But, y know, it was enough for her and Arun to decide that... Therapy wasn't working.

Но, понимаете, для нее и Аруна это было достаточным, чтобы решить, что... терапия не помогает.

I had to use Arun and Julia's bathroom.

Мне пришлось использовать ванную Аруна и Джулии.

The last time you were here, You spoke about arun and Julia's first visit to Calcutta.

Прошлый раз, когда Вы были тут, вы рассказывали про визит Аруна и Джулии в Калькутту.

Initially you said you were happy for arun, That you shared his excitement about Julia. Would you...

Сначала Вы сказали, что были рады за Аруна, что Вы разделили его волнение насчет Джулии.

When arun was away at school, His mother kamala... She had identified a Bengali girl

Когда Арун уходил в школу, его мать Камала... она подобрала девочку Бенгали, которая, как она думала, будет хорошей парой для него.

Arun felt fortunate to be with her.

Арун будет чувствовать себя удачно с ней.

So arun tried to help her several times, His hands grazing her bare skin.

Так Арун пытался помочь ей несколько раз, его руки задевали ее открытую кожу.

The moment arun woke up, He went to meet Julia at the hotel.

когда проснулся Арун, он поехал в отель к Джулии.

Kamala truly felt that arun was making The biggest mistake of his life.

Камала, правда, чувствовала, что Арун делает самую огромную ошибку в своей жизни.

So was this the event That precipitated your conversation with arun?

Так это событие ускорило ваш разговор с Аруном?

Julia is not a good match for arun, And this is obvious to me now.

Джулия не подходит Аруну, теперь для меня это очевидно.

So arun and me prepared a garland of flowers... A beautiful garland of flowers Which we arranged on Kamala's photo.

Так мы с Аруном приготовили цветочную гирлянду, красивую цветочную гирлянду, которой мы украсили фотографию Камалы.

And this upset arun?

И это расстроило Аруна.

It's A for Arun.

Это значит Арун.