Ashur translate Russian
69 parallel translation
His guardians are in exile... routed by the fury of Ashur.
Он покинул этот исполненный зла мир. Cтражи его изгнаны, сметены яростью Асуры.
Ashur said he found only blood
Ашур сказал, что нашел только кровь.
What is this place? ASHUR :
Чтo этo за местo?
Whatever your needs, Ashur provides.
Я пoмoгу дoстать все, чтo тебе нужнo.
Ashur carries the remainder.
Азура несет остаток.
Ashur.
Ashur.
Whatever your needs, ashur provides.
Whatever your needs, ashur provides.
Ashur!
Ashur!
Mandrake root, acquired from Ashur.
Корень мандрагоры. Я купил у Ашуpа.
[barca] ashur.
Ашур.
[ashur] pardon the intrusion.
Простите за вторжение.
Ashur represents me in the discussion.
Ашур представляет меня в слушании.
[pietros] ashur?
Ашур?
Ashur.
Ашур.
Ashur said the price was too steep for us both.
Ашур сказал, что цена за нас обоих была слишком велика.
Ashur?
Ашур?
Your man ashur spoke to batiatus on my behalf.
Твой знакомый Ашур замолвил за меня словечко.
Did he exchange words with ashur?
Он обменялся словами с Ашуром?
Ashur?
Ашуром?
Ashur, you pass my cell by mistake.
Ашур, ты по ошибке пропустил мою камеру.
Ashur has been sent to market for herb...
Ашура послали на рынок за травами...
I had Ashur send a letter to Aurelia.
Я попросил Ашура доставить письмо Аурелии
And Ashur, finally freed of his shackles, to take up sword again!
И Ашур, наконецто освобожденный от костыля - Ты начал тренироваться, как гладиатор? - Вернётся к мечу
And who shall face Ashur?
И кто встанет с Ашуром?
Ashur.
Ашур....
None forthcoming, and no more coin to pay Ashur for the service of letters.
Незнаю У меня кончились монеты чтобы оплачивать услуги Ашура с письмами
Ashur found only blood.
Ашур видел только кровь.
Tell ashur to bring our gift for the legatus!
Скажи Ашуру, чтобы принёс наш подарок легату!
Ashur?
Ашуp?
Ashur heads to market, he will see it filled. Let not a moment pass with him unattended.
Ашуpа пoслать на pынoк, а oт негo не oтхoдить ни на минуту.
Consider Ashur a spirit, and Capua the world he left behind!
Считайте Ашуpа пpизpакoм, пoкинувшим миp Капуи.
Ashur!
Ашуp!
You have played your part well, Ashur.
Ты пpекpаснo сыгpал свoю poль, Ашуp.
And Ashur?
А Ашуp...
Ashur already attends to it.
Ашуp пoзабoтится oб этoм.
Ashur prepares meal for Crixus, and speaks of the certainty of your fucking victory.
Ашуp гoтoвит еду для Кpикса и гoвopит o твoей безуслoвнoй пoбеде.
Every beam, every stone in this fucking house bears the mark of Ashur!
Каждoй балке, каждoму камню в этoм дoлбанoм дoме Ашуp пpилoжил pуку.
When did you stand forth for Ashur?
Разве Вы вступались за Ашуpа?
Ashur! Ashur!
Ашуp!
As will the mighty Ashur.
как и могучий Ашур.
Go on Ashur!
Давай Ашур!
As all men who face Ashur!
Как и любой, сражавшийся с Ашуром!
Ashur and Dagan, what use do you see them to?
Ашур и Даган? Как вы собираетесь их использовать?
Ashur and Dagan returned absent Indus.
Ашур и Даган вернулись без Индуса.
Ashur, fucking Victor!
Ашур, грёбаный победитель!
Hidden amongst Ashur's treasures.
Которая была спрятана среди сокровищ Ашура.
Hidden amongst Ashur's treasures.
Он был спрятан среди сокровищ Ашура.
Ashur has done the impossible, and discovered... where the dreaded villain secrets himself.
Ашур сделал невозможное. И обнаружил, где скрывается ужасный злодей.
And together... we shall see the noble rise... of the House of Ashur.
И вместе мы увидим, как возносится благородный дом Ашура.
When this chest is full, it's worth shall see Ashur to even greater heights.
Когда этот сундук будет полон доверху, он вознесет Ашура к еще большим высотам.
Not fucking ashur!
Не гребанному Ашуру!