Asperger translate Russian
167 parallel translation
You know I have Asperger's Syndrome.
Ну ты же знаешь, у меня синдром Аспергера.
" Asperger's syndrome isa mild and rare form of autism.
"Синдром Аспергера – это умеренная редкая форма аутизма."
House doesn't have asperger'S.
У Хауса нет синдрома Аспергера.
You don't evenhave asperger'S.
У тебя нет даже синдрома Аспергера.
What do you have, epilepsy, Asperger's, Tourette's?
У тебя, что, эпилепсия, аутизм, нервный тик?
No, she said he had Asperger's.
Нет, она говорит что у него синдром Аспергера.
He's gay and Asperger's.
Он гей и с синдромом Аспергера.
Are you familiar with asperger's syndrome, Dr. Bailey?
Вы знакомы с синдромом Аспергера доктор Бэйли?
It's called Asperger's syndrome.
Это называется синдром Аспергера.
They had Asperger's?
У них был Аспергер?
What do you know about Asperger's syndrome?
Ты что-нибудь слышала о синдроме Аспергера?
Fuck Asperger's.
Чертов Аспергер.
People with Asperger's get married.
Люди с Аспергером женятся.
Well, you have Asperger's.
Ну, у тебя синдром Аспергера.
I was sent to a child psychiatrist and things like that which turned out to be Asperger's.
Меня отправили к детскому психиатру. В результате это оказалось Синдромом Аспергера.
This is because recently, while I was in a mental institution, they diagnosed that I have a new thing called Asperger's syndrome, which is a neurobiological, pervasive, developmental disability.
Это потому, я недавно, был в психиатрической больнице, и они поставили диагноз, называемый синдромом Аспергера, который является нейробиологическим, и развивает беспомощность.
She did her thesis on Asperger's syndrome and used Max as her case study.
Oна написала диссертацию по синдрому Аспергера и использовала случай Макса для исследования.
.. that I had Asperger's Syndrome.
что у меня синдром Аспергера.
.. Asperger's Syndrome.
Синдром Апергера.
Mrs. Brennan there believes that bhai is better.. .. than most people with Asperger's.
И там миссис Бреннан сказала, что состояние брата гораздо лучше, чем у многих других людей с этим синдромом.
I may look a little strange to you.. .. but that's because I have Asperger's Syndrome.
Может быть, я кажусь вам странным, но это потому, что у меня синдром Аспергера.
It's named after Dr. Hans Asperger.
Синдром назван в честь доктора Ганса Аспергера.
Look, I think she has Asperger's.
Слушайте, я думаю, что у неё Синдром Аспергера.
I think she may have Asperger's.
Я думаю, что у неё может быть синдром Аспергера.
- The challenge is she has asperger's,
- Проблема в том, что у неё болезнь Аспергера, и ты, ты знаешь.
- Asperger's has a number of symptoms Of which you should be aware.
- Болезнь имеет некоторые симптомы, о которых ты должна знать.
- Also, it's difficult for some people With asperger's to lie, Or even grasp the concept of lying.
- Так же, для некоторых людей с Аспергером трудно врать, или даже понять суть лжи.
- I have Asperger's.
Но за что? - У меня Аспергер.
He's not like me, he doesn't have Asperger's.
Он не такой, как я. У него нет Аспергера.
I'm Simon and I'm Asperger's.
.. Я Симон и у меня синдром Аспергера.
"It's not his fault, he has Asperger's."
"Это не его вина, у него синдром Аспергера".
- You sound like you're Asperger's.
- Да. - Ты говоришь, как будто у тебя Аспергер. - Да пошло оно всё!
Maybe you need Asperger's.
Возможно, вам нужен синдром Аспергера.
So, actually, anyone with a shred of understanding, or humanity, or simple feeling, who, frankly, wasn't suffering from some kind of Asperger's, would know that the last thing that I need
Поэтому, любой, кому не чуждо понимание, человечность... ... или обычные чувства. Кто не страдает синдромом Аспергера...
The great thing about people with Asperger's is it's very difficult to hurt their feelings.
Самое замечательное у людей с синдромом Аспергера то, что их очень тяжело зацепить.
I think she has Asperger's or something.
У неё вроде синдром Аспергера.
He's got Asperger's!
У него синдром Аспергера!
Get it in your thick skull your nephew has Asperger's!
Вбей это в свою тупую башку - у твоего племянника Аспергер!
I have Asperger's?
У меня Аспергер?
What is Asperger's?
Что такое Аспергер?
You know he has asperger's, right?
Вы поняли, что у него синдром Аспергера, да?
Kristina, how did we not see that this guy has asperger's?
Кристина, как мы не поняли, что у него синдром Аспергера?
And as much as I want to feel comfortable hiring a man with asperger's to entertain at my son's birthday party,
И как бы я не хотел спокойно нанимать человека с Аспергером развлекать гостей на дне рождения сына,
Well, actually, dad, he has asperger's.
Вообще-то, папа, у него синдром Аспергера.
Dad, he has asperger's like Max.
Пап, у него Аспергер, как у Макса.
He just found out that he has Asperger's because of what you and Crosby did.
Он только что узнал, что у него синдром Аспергера из-за того, что вы с Кросби натворили.
Kristina, I know my son has Asperger's, okay?
Кристина, я знаю, что у моего сына Аспергер, ясно?
And also you should know that Max's awareness of his Asperger's is a much bigger deal to you than it is to him.
И так же вы должны знать, для Макса осознание его диагноза не такое важное событие, как для вас.
And this is something that you struggle with Because of your asperger's.
И это плохо тебе даётся из-за синдрома Аспергера.
Don't touch me I'm Asperger's
Не прикасайтесь ко мне.
No, you can't because you're the one with Asperger's, you idiot!
Нет, ты не можешь видеть, потому что у тебя Аспергер, кретин!