Asphyxiation translate Russian
210 parallel translation
Asphyxiation case. Mrs. Tremayne, probably accidental.
Дело об удушении, миссис Треймэн.
Death by asphyxiation, or death by radiation poisoning.
Умереть от удушья или от радиационного отравления?
Asphyxiation delayed ten years by drugs.
Десять лет Джо дышит только на лекарствах.
STYRE : As a rider to the above, we should also like to take into account the successful conclusion of experiment four, where immersion in the fluid H2O produced asphyxiation in less than three minutes.
Как комментарий к вышеупомянутому, мы должны также принимать во внимание успешное заключение эксперимента четыре, где погружение в жидкость H2O производит удушье менее, чем через три минуты.
You know, it's at times like this, when I'm stuck in a Vogon airlock with a man from Betelgeuse and about to die of asphyxiation in deep space, that I wish I'd listened to what my mother told me.
" наешь, в таких ситуаци € х, как эта, когда € заперт в вогонском воздушном шлюзе с человеком с Ѕетельгейзе и скоро умру от асфиксии в космосе, € жалею, что не слушал то, что говорила мне мама.
Technically, asphyxiation by his own genitalia.
Официальное заключение : удушение собственными гениталиями.
I mean, it's better than asphyxiation.
В смысле, это лучше, чем удушение.
You free-fall for 5 miles and use your oxygen, or you'll die of asphyxiation.
Ты летишь в свободном падении примерно 5 миль, не забывая о кислородной маске, иначе погибнешь
Hill, coffins are airtight. - You'd die of asphyxiation.
Ну да.
The O'Conners, however, came up with the ingenious solution of making the theme of their daughter Alice's debutante party "Asphyxiation".
Семья О'Коннор гордилась успехами своей юной дочери. Которая, со временем, должна была стать талантливой актрисой.
After examining Mr. Flood's body and reviewing medical records I determined that the cause of death was asphyxiation due to suff ocation.
После осмотра тела мистера Флуда и изучения медицинских записей я пришел к заключению, что причиной смерти послужила асфиксия из-за удушья.
and he and his wife had died a couple of years back, from CO2 asphyxiation.
Несколько лет назад, он и его жена умерли от отравления углекислым газом.
Auto-erotic asphyxiation, but he mistimes it.
Самоудушение, но упущен момент?
Asphyxiation induced by the inhalation of water.
Водой. Удушье, вызванное вдыханием воды.
Wait a minute, I know about this. He was doing autoerotic asphyxiation...
Он любил слегка себя придушить.
Have you guys ever heard of autoerotic asphyxiation?
Вы когда-нибудь слышали об эротическом удушении?
Asphyxiation is the process by which air is shut off to the lungs thereby cutting off oxygen to the brain.
Удушение - это процесс, при котором перекрывается доступ воздуха в легкие и в мозг больше не поступает кислород.
Asphyxiation?
- Нет. - Асфиксия?
I don't know. I don't want to say it's not cardiac arrest but it's either that or an involuntary asphyxiation of a bolus within the...
Может быть, это остановка сердца а может, ненамеренное удушение от таблетки в...
And I, ve almost died from auto erotic asphyxiation. So I know from good.
Я однажды чуть не умер от аутоэротического удушья, поэтому отлично знаю что такое настоящий кайф.
- But no asphyxiation!
- Но без удушения!
The guy hanging naked from the shower curtain rod... half dead from autoerotic asphyxiation?
Мужчина, который душил себя занавеской для душа и чуть не умер от автоэротического удушения
Asphyxiation?
Асфиксия?
Probably a bit like having the combined pain of a heart attack and asphyxiation at the same time.
Наверное, немного похоже на боль от сердечного приступа и удушье в то же время.
It would have other effects on the body such as partial asphyxiation.
Другое воздействие на тело состоит в частичной асфиксии.
The subject dies by asphyxiation.
Жертва умирает от удушья.
It's probably a bit like having the combined pain from a heart attack, brain seizures and asphyxiation at the same time.
Вероятно, как сердечный приступ, эпилептический припадок и удушье одновременно.
Gaseous asphyxiation
Кислородная недостаточность.
The blocking of neurotransmitters by certain toxins has been proven to cause hallucinations, asphyxiation and paralysis.
И в данном случае наши импульсы блокировал некий токсин. Он вызывает у нас галлюцинации, удушье и полный паралич.
Results of the postmortem indicate that Miss Seagram died of asphyxiation.
После вскрытия трупа было установлено, что мисс Оигрэм умерла от удушья.
Ventilators aerate pools full of antibiotics... to prevent the asphyxiation of the shrimps, not that of the mangroves.
Вентиляторы насыщают воздухом садки, полные антибиотиков, чтобы креветки не задохнулись. Да, тут уж не до мангров.
It says here that the Fire Chief died of asphyxiation.
говорится о том, что пожарный шеф умер от удушья. Отравился дымом.
Yeah, he said it was... could be positional asphyxiation.
Да, он сказал, что... это могла быть позиционная асфиксия.
Auto-erotic asphyxiation.
Аутоэротическая асфиксия.
The victims of auto-erotic asphyxiation are usually lone young males.
Вообще-то жертвы аутоэротической асфиксии обычно молодые одинокие мужчины.
I must admit it looked like an open and shut case of auto-erotic asphyxiation.
Должен признать, это похоже на элементарный случай аутоэротической асфиксиии.
By asphyxiation.
От удушения.
Cardiac arrest due to asphyxiation.
С ними происходили сердечный приступы из-за удушья.
Okay, if he was left upside dowlong enough, congestion of the head and brain would lead to asphyxiation.
Итак, если он достаточно долгое время оставался в положении вниз головой, прилив крови к голове и мозгу могли привести к асфиксии.
COD was asphyxiation, but his larynx was crushed, Mac.
Причина смерти - удушение, но его гортань была раздроблена, Мак.
You told Calleigh that he died from chemical asphyxiation caused by phosphate and gas.
Погоди, погоди. Ты сказал Келли, что он умер от химической асфиксии, вызванной фосфатом и газом.
C.O. Asphyxiation.
Причина смерти удушье.
It was c.O. Asphyxiation.
Это было удушением СО ( угарный газ ).
Preliminary cause is asphyxiation.
Предварительная причина смерти - ее задушили.
Possible asphyxiation.
— Возможно, асфиксия? — Возможно.
Breath play is erotic asphyxiation.
Игры с дыханием - это сексуальная асфиксия.
Asphyxiation or a firing squad.
Удушье или пожарный расчет..
Going the way of david carradine and michael hutcnce. Autoerotic asphyxiation.
Автоэротическая асфиксия.
Autoerotic asphyxiation?
Автоэротическая асфиксия?
'In the entry in which it talks about dying of asphyxiation'30 seconds after being thrown out of a spaceship...'... which, amazingly, was also the phone number of an Islington flat'where Arthur once went to a very good party,
¬ введении в раздел "¬ ыживание в космосе" говоритс € о том, что смерть от асфиксии наступает через 30 секунд после того, как ¬ ас выбросили в открытый космос из корабл €. ≈ — Ћ "¬ ј — ¬ џЅ – ќ —" Ћ " " "ќ — ћ" "≈ — ќ √ ќ ќ – јЅЋя," ќ ¬ џ ќƒЌќ "Ќј" Ќќ "ћ – ≈" ≈ ќ " "ƒ" Ў № я ¬ "≈" ≈ Ќ " "30 — ≈" Ќƒ. — " "≈" ќћ "ќ √ ќ," "ќ ќ — ћќ — ѕ – ќ —" ќ ќ "≈ Ќ №," ≈ – ≈ "¬ џ" ј...
Asphyxiation.
Извини, Чарли.