Asuna translate Russian
84 parallel translation
Next, Watase Asuna-san.
Асуна Ватасэ.
Asuna-san has the best score in the class once more.
Асуна опять написала лучше всех.
Asuna-chan!
в этом году получится съездить. А-су-на!
Watase-san? Is Asuna-san absent?
что с Асуной?
Yuu-san, will you tell Asuna-san for me?
ладно?
Heya, Asuna-chan!
Асуна.
I'm... Asuna.
А я Асуна.
You aren't going to ask me anything, Asuna?
Ни о чём не хочешь спросить?
Asuna...
Асуна.
Asuna. All I wish is for you to live.
Асуна... чтобы ты жила дальше.
Please, lead Asuna to a better place in my stead.
направь её в благие земли за меня.
I'm home, Asuna.
Асуна.
Asuna, why don't we go out to dinner somewhere tonight?
а давай вечером в кафе сходим?
Asuna... That boy died.
Асуна.
Asuna... I'm fine.
Асуна... он жив.
Asuna...
Асуна...
Is there something about Asuna?
Асуна что-то натворила?
Asuna, aren't you going home?
Асуна?
Asuna.
Асуна.
I'm sorry about you getting involved, Asuna...
Асуна.
Make your decision, Asuna!
Асуна!
Asuna!
Асуна!
Asuna, let's go.
Асуна.
Let's go, Asuna.
Асуна.
Asuna, you have a fragment of a clavis, right?
осколок клавиша у тебя?
Hey, Asuna!
Асуна!
Asuna?
Асуна...
Asuna came here of her own free will!
Асуна здесь по своей воле!
Asuna, you just have to accept it.
Асуна. Придётся смириться.
And in that way, it becomes part of an even larger life... I wonder if Asuna thinks of it that way? Even though something precious to her has died...
Вот так маленькая жизнь вливается в общий поток бытия. когда умер близкий ей человек?
Asuna.
Асуна...
It's like how happy I was that you were born, Asuna.
что ты явилась на свет ".
I think that's a blessing. Asuna-chan! Want to walk home together?
У меня такие же чувства. пойдём домой?
Asuna! I'm sorry about you getting involved, Asuna.
Асуна... что втянул.
Asuna!
Асуна.
It's good you're safe, Asuna.
Асуна.
Asuna, this Quetzal Coatl is...
он...
Asuna... I didn't want you to show up here.
Асуна... что именно ты мне встретилась.
Asuna, what's the matter?
Асуна! Что с тобой?
A soul of the dead is in Asuna's body...
В её тело входит душа умершего.
Asuna, Asuna!
Асуна!
Asuna, snap out of it!
Асуна!
Arch Angel, give Asuna back!
чёртов арханголовец!
No, Asuna!
Нет! Асуна!
Asuna, come back!
вернись!
That boy... Asuna, come back!
Я его... где-то видела.
You're going, right, Asuna?
Асуна?
Asuna! Hurry and leave or you'll be late! It's the graduation ceremony, after all!
смотри на последний звонок не опоздай!
That's Asuna from the Knights of the Blood Oath.
Это Асуна из Рыцарей Крови.
Just call me Asuna.
Зови просто Асуна.
Asuna, jump!
прыгай!