Atari translate Russian
67 parallel translation
Avishai and Atari.
Авша, Атари - мм 2.
The Atari Gang continue their reign of terror in the city.
Банда Атари продолжает терроризировать город.
Well, tell'er that The Atari say
Тогда переда своей маме, что Атари сказали ;
David's dad got him a new Atari for his Birthday.
На день рождения Дэвиду отец подарил новенький Атари.
"It was too much for the poor Atari"
К сожалению, для простенького Atari это было слишком сложно.
The Atari just can't keep up.
Он слишком слабый.
UH, DAD, CAN I HAVE AN ATARI FOR MY BIRTHDAY?
Пап, а можно мне ATARI на день рождения?
HE WAS GONNA GET HIM AN ATARI FOR HIS BIRTHDAY.
Что он купит ему ATARI на день рождения.
MOM, I'M GONNA LOOK AT THE ATARIS, OK?
Мам, я пойду посмотрю на ATARI, ок?
'CAUSE I'M GETTING HIM AN ATARI AS A SURPRISE.
Потому что я покупаю ему ATARI и хочу сделать сюрприз.
AN ATARI VIDEO SET.
Видео-комплект ATARI
HE SAID HE WAS GONNA BUY NEAL THE ATARI.
Он сказал, что собирается купить Нилу ATARI
SORRY, I WAS AT NEAL'S HOUSE PLAYING THE ATARI.
Извини, мы играли в ATARI у Нила.
He had a giant TV, an Atari with Donkey Kong, Asteroids, Frogger. All my favorite games.
У него был огромный телевизор и "Атари" с Данки Конгом, Астероидами и Фроггером - моими любимыми играми.
You have an Atari and you're getting a ColecoVision?
У тебя уже есть Atari, а теперь будет и ColecoVision?
I got an Atari.
У меня есть Атари.
Wait, you got an Atari!
Подожди, у тебя есть Атари?
Atari was the playstation in 1982.
Атари было приставкой Плейстейшн в 1982 году.
Plus, he took my Atari for a week.
Вдобавок, он забрал мой Атари на неделю.
The offer to play ms. Pac - man in the live action atari movie.
Предложение сыграть миссис Пак-ман в фильме по мотивам игры Атари.
This prize will be presented by none other than Mr. Morimoto, CEO and chief engineer at Atari games.
Этот приз будет вручен никем другим как Мистером Моримото, главным исполнительным директором и главным инженером Атари Геймз.
The only way to find out is to get into Atari headquarters.
Единственный способ это выяснить пробраться в штаб-квартиру Атари.
Look, nerd, Atari has more Ph. D.s than friggin Microsoft.
Послушай, ты ботан, в Атари работают больше кандидатов и докторов наук, чем в компании Майкрософт.
♪ I guess she's an Xbox and I'm more an Atari. ♪
* Похоже, она – Xbox * * А я скорее Atari *
Pierce, you're talking to an atari cartridge.
Пирс, ты разговариваешь с картриджем от Атари
Artie, we're not gonna feed a former Agent to some pissed off Atari.
Арти, мы не будем кормить кусочками бывшего агента Атари
This thing runs like an atari.
Эта штука - совершенно доисторическая.
Mingus dynasty and some atari tee shirts.
Времён династии Мин и футболки Атари.
Atari's "Cookie Monster Munch,"
от Atari "Печеньевое чудовище"
She threw out my old Atari cartridges.
Она выбросила мои старые картриджи Atari.
I guess she's an Xbox and Fm more an Atari
* Она скорее как Xbox, а я – как Atari, *
I can't believe you don't know Atari "Adventure".
Не могу поверить, что ты не играл в "Приключение".
It comes before Atari in the phone book, too.
Он даже в телефонной книге находится до Atari.
The VC from Atari.
Вице-президент Atari?
In a moment of fumble-handed confusion while playing my Atari 2600.
В момент когда мои руки запутались во время игры на моей Atari 2600.
I'm gonna buy atari.
Я куплю себе "Атари".
Look, humor and Atari are the best medicine for situations like this, Jules.
Слушай, юморить и быть идиотами - это лучшее лекарство для данной ситуации, Джулс.
This is Atari.
Она для Атари.
And those are the combined sales figures for Coleco, Vectrex, and Atari.
А эта общая статистика продаж от Coleco, Vectrex, и Atari.
First, there was Atari.
Сначала была приставка "Атари".
I wonder how often the power goes out at Atari.
- Интересно, на Atari как часто питание вырубает?
We're in atari.
Мы в положении атари.
Atari?
Атари?
So atari's bad?
Так атари — плохо?
Stay out of atari, brother.
Берегись атари, дружище.
- I'm in atari.
— Я в положении атари.
I'm in atari.
Я в западне.
Atari.
Атари.
It's nowhere near as good as what Atari's been popping out.
Ее не сравнить с тем, что выпускает Atari.
I was employed by Atari, a maker of video games.
ѕойдЄм. "аставим этот компьютер сказать" привет ". " ди, Ћиза, не бойс €.
ATARI.
ATARI.