Atoll translate Russian
42 parallel translation
An atoll! That's what it is!
Это Атолл, вот что это, атолл!
Every hour, on the hour this station is giving you up to the minute reports... - about difficults... - of the great states... in the metter of... the recent discovery in the Pacific... of an island that will be known hence forth as Atoll H.
Каждый час наша радиостанция снабжает вас свежей информацией открытый в Тихом океане остров, который отныне будет известен, как Атолл Эйч.
The great powers in a joint statement issued today, announced the appointment of an international commission... to decide which nation will be awarded sovereignty rights... over the island that emerged from the ocean only a short time a go and will be known as Atoll K.
которая решит, какая нация получит права на остров, который появился на поверхности океана не так давно, и теперь будет известен как Атолл Кей.
Now it has become only a question of time before some government raises it's flag over Atoll K.
Теперь это лишь вопрос времени, пока какая-нибудь страна не подымет свой флаг над Атоллом Кей.
The "H" atoll. 6 letters :
Атолл "Н". 6 букв :
You vaporize some uninhabited atoll.
Испарите какой-нибудь атолл.
Just came from an atoll.
Я только что с атолла.
Another atoll 30 horizons west of here.
На другом атолле, в 30 горизонтах отсюда.
Because he is a threat to the safety and the purity of this atoll.
Он угроза безопасности и чистоте этого аттола.
We haven't seen or heard from another atoll in over a year.
Больше года мы не видели и не слышали ни об одном аттоле.
We'll have this atoll in no time.
Этот атолл мы возьмем мгновенно.
60 keys lamp oil, 44 old-growth grape vines, 10 assorted fruit trees, zero reloads, no animal storage on this particular atoll, zero go-juice, no refining capability.
60 кг киросина, 44 виноградные лозы, 10 фруктовых деревьев, патронов нет, животных на этом атолле тоже нет, топлива нет, перерабатывать не на чем.
Told you before, I salvaged it off an atoll the Smokers hit.
Я же говорил, что взял ее с того атолла, который курильщики разорили.
After what you went through back there on the atoll, I can understand why you would want to.
После того, что ты пережил в атолле, я тебя понимаю...
Yeah, and some atoll witch!
Ага, и какая-то сука с атолла!
About six years ago, this basket floated into the atoll with Enola in it.
Где-то шесть лет назад корзину с Энолой прибило к атоллу.
People on the atoll thought she was a...
Люди на атолле считали её...
The atoll, babies are born only when there's room.
На атолле дети рождались, только если было место.
After the atoll, when I offered myself to you,
После атолла, когда я предложила тебе себя,
Kwajalein Atoll, how do you read?
Атолл Каваджелейн, как вы слышите нас?
Approximately three minutes ago a missile was launched with a simulated warhead from the Kwajalein Atoll in the South Pacific.
Примерно 3 минуты назад была запущена ракета... с учебной боеголовкой, с атолла Кваджалейн, на юге Тихого океана.
It's the largest atoll in the Pacific and has the fastest-growing population in the world, 7.7 %.
Самый большой атолл в Тихом с самым быстрорастущим населением в мире.
Zander's Atoll is gonna be just five feet underwater.
До атолла Зандера будет полтора метра.
Zander's Atoll?
Атолл Зандера?
- How's Zander's Atoll?
- Как там атолл Зандера?
My dad would be back from Zander's Atoll... if he was still alive.
А папе надо было доплыть от атолла, если он ещё жив.
An atoll, Luc!
Атолл, Люк!
To honolulu or Bikini atoll?
В Гонолулу или на Атолл Бикини.
We don't know where or under what conditions, 76th 00 : 03 : 27,368 - - 00 : 03 : 31,260 if it's form of a continent, island or atoll,
Мы не знаем где и в каком состоянии.
Imagine the agony of living on this Rocky atoll.
Представьте, в какой агонии им живется на этом скалистом острове.
Ship in the atoll can not detect not even a submarine radar.
А корабль в атолле не определит даже радар подводной лодки. Это не атолл!
The island to which you have pointed is Strachan Atoll.
Остров, который ты указал, это Атолл Стрэхен.
Ever heard of the Bikini Atoll?
Слышали про атолл Бикини?
He's headed for the Yanshi Atoll.
Направляется в Янши Атолл.
And we can't go into the Atoll.
И в Атолл не поплывем.
Three times a week, I fly out to the Green Island atoll, pick up the cargo and bring it back.
3 раза в неделю я летаю на атолл Зелёный остров и забираю груз, потом привожу сюда.
Sir, I recommend we head due south to the Zhulong Atoll for protection.
Сэр, рекомендую отклониться на юг под защиту атолла ЗулОнг
Until recently, it was an uninhabited atoll, home to an incredibly biodiverse coral reef.
До недавнего времени, этот атолл ( коралловый остров ) был необитаемый, дом невероятного биоразнообразия кораллового рифа.
It's a coral atoll you illegally annexed and paved over.
Это коралловый атолл, незаконно аннексированный.
Bikini Atoll, in the Marshall Islands.
Атолл Бикини на Маршалловых Островах.
The site of the test is the Bikini Atoll in the Marshall Islands, deep inside the territory of the Japanese Empire.
Ее испытания проводились на атолле Бикини на Маршалловых островах, глубоко на территории Японской империи.
This is not an atoll!
Это стена из миллионов тоннелей люда!