Atwood translate Russian

Two'f's! Lieutenant in the Honourable Colonel Atwood's Rifles.

Лейтенант ружейного полка Благородного Полковника Атвуда.

Kim Atwood, Michael Murphy, G Wood, Rick Neilan and Bobby Troup.

Ким Этвуд, Майкл Мэрфи, Джи Вуд, Рик Нилан и Бобби Труп.

That would be a Mr. Leonard Atwood.

Это номер некоего господина Леонарда Этвуда.

Who is Leonard Atwood?

Кто такой Леонард Этвуд?

That was a business arrangement with Atwood.

Это был заказ от Этвуда.

So Atwood just took the games too seriously.

Значит, Этвуд просто слишком серьезно отнесся к игре.

Atwood knew 54 / 12 would never authorize it, there was no way, not with the heat on the company.

Этвуд знал, что шеф ЦРУ никогда не одобрит подобную операцию. Тем более с таким участием конторы.

- Atwood did. Atwood did.

Этвуд.

So, Anna Stern, this is Ryan Atwood.

Анна Стерн. Это Раин Этвуд.

- Atwood and his guys?

- Этвуд и его парни?

Word is Atwood has Walken meeting with the Republicans today without any Democrats.

Держу пари, что у Этвуда запланирована сегодня встреча Уокена с республиканцами без единого демократа.

Embarrass Atwood into backing off.

Заставь Этвуда отступить.

- Hear anything about Atwood moving a legislative agenda while Walken's in the Oval?

- Слышала что-нибудь о том, что Этвуд продвигает законодательную программу, пока Уокен в Овальном кабинете?

Atwood wouldn't love to cinch that with partial birth?

Этвуд бы не очень хотел продавливать насчёт поздних абортов?

- Why is that, Mr. Atwood?

- Почему так, мистер Этвуд?

Atwood gave a quote to the Times.

Этвуд дал комментарий Таймс.

Steve Atwood in the Times.

Стив Этвуд в Таймс.

Hey, Atwood.

- Саммер.

Just do what I say, Atwood, one last time.

- Раздавать указания. Просто делай, что я тебе скажу, Этвуд, это в последний раз.

Uh, do you know where Atwood Road is?

Вы не знаете, где Атвуд Роуд?

You're still an Atwood. Only a slightly more edgy darker version, I think.

Только немного более раздражительный тёмная сторона, полагаю.

Dude, it's Cole Trickle time, Atwood.

Слушай, сейчас самое время стать Коулом Триклом, Этвуд.

It must be in the Atwood DNA.

- Это должно быть в ДНК Отвуд.

I represent Trey Atwood.

Я представляю Трея Отвуда

You're getting your chain yanked, Atwood.

Так молод и глуп ещё, Этвуд. Плохо.

It's déjà vu. O.C. party, attacked by water polo guys, saved by an Atwood.

У меня Дежа-вю вечеринки, когда ватерполист пристал ко мне а Этвуд меня спас.

- Hey, Atwood.

- Привет, Этвуд.

Atwood?

Этвуд?

- l'm gonna go so Ryan Atwood on his ass.

- Я собираюсь стать Райаном Этвудом.

- Ryan Atwood, mon ami.

- Райан Этвуд, друг мой.

Look, you're a sweet, smart, great guy, Ryan Atwood.

Слушай, ты такой добрый, умный, замечаетльный парень, Райан Этвуд.

Atwood, that is so romantic.

этвуд, как романтично.

Oh, it's the Atwood genes.

Это всё гены Этвудов.

Ryan Atwood.

Райан Этвуд.

What is Ryan Atwood wrapping so intently?

Что там Райан так увлечённо заворачивает?

The fast-talking Eve Harrington who melted Ryan Atwood's heart.

Быстро говорящяя Ив Харрингтон, растопившая сердце Райана Этвуда.

We go off Ryan Atwood.

Ждём реакции от Райана Этвуда.

Welcome to the launch of atwood and Kalberg's latest title.

Добро пожаловать на презентацию новой книги издательства "Этвуд и Калберг".

Let's start with one man. Duncan Atwood, my editor, a serial user of prostitutes.

Дункан Этвуд, мой редактор, завсегдатай проституток.

Is Hank Atwood really gonna go for it?

Хэнк Этвуд действительно на это пойдет?

What do you know about Hank Atwood?

Что ты знаешь о Хэнке Этвуде?

Atwood, um...

Этвуд, эээ...

Doesn't everybody know about Atwood?

Разве не все знают Этвуда?

Carl Van Loon and Hank Atwood had no idea I might soon be charged with murder.

ЭДДИ : Карл Ван Лун и Хэнк Этвуд и понятия не имели, что скоро меня могут посадить по обвинению в убийстве.

And tomorrow at nine, Atwood would sign the papers.

И завтра в 9 Этвуд подпишет бумаги.

Mrs. Atwood is in your office.

Миссис Этвуд в вашем кабинете.

Ah. Mrs. Atwood, Carl Van Loon.

А. Миссис Этвуд, я Карл Ван Лун.

- Before he hit the ground, Mr. Atwood.

- Убит на месте.

For Atwood.

Убрать Этвуда.

And who the hell is Atwood?

А кто он? Он - это вы.

Is this Atwood 101?

Что, это какой-то другой Этвуд?