English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ A ] / Ayesha

Ayesha translate Russian

38 parallel translation
It's Ayesha.
Нет, Айша.
I took it to Ayesha, not knowing it was police bait.
Я дал его Айше. Я не знал, что это ловушка полиции.
Had I known, I'd never have taken it to Ayesha!
Знал бы, ни за что такого бы не сделал, никогда.
She wants you to text the name Ayesha to 9332.
Она хочет, чтобы ты набрал "Аиша" на номер 9332.
Alright, look, Ayesha, see?
Хорошо, смотри, "Аиша", видишь?
Ayesha.
Аеша.
Ayesha, my name.
Меня зовут Аеша.
Ayesha will wait for us in a police van.
Аеша будет нас ждать в полицейском фургоне.
ll mean... There is neither a service exit in the basement nor is Ayesha waiting in a police van.
- Это значит... что в подвале нет никакого служебного выхода... и нет полицейского фургона с Аешей.
Did you speak to Ayesha?
Ты говорила с Аишей?
So I spoke to Ayesha...
Я говорила с Аишей...
So, what time's Ayesha home?
Так что, когда придет Аиша?
Ayesha?
Аиша?
Ayesha.
Аиша...
I hope you don't mind, Paul, but I gave Ayesha a call, asked if I could sneak up here with her.
Пол, надеюсь ты не против? Я позвонил Аише и попросил разрешения потихоньку войти вместе с ней.
One of Ayesha's students was the head of the society.
Одна их студенток Аиши глава их сообщества.
Anyway, look, I've booked to see Ayesha Nooran this morning.
Ладно, слушай, этим утром я договорил о встрече с Аишой Нуран.
Ayesha found this lawyer in the Netherlands.
Аиша нашла адвоката в Нидерландах.
Ayesha thinks he must have disturbed an intruder, but that's all we've been able to get.
Аиша думает, что он должно быть спугнул грабителя, но это пока всё, что нам удалось узнать.
~ Ayesha, Ayesha, listen.
- Аиша, Аиша, послушайте.
Ayesha, this is... this is really important.
Аиша, это... очень важно.
It must be someone close to Ayesha, you know, someone she trusted.
Это должен быть кто-то близкий для Аиши, ты понимаешь, кто-то кому она может доверять.
Well, the obvious choice is Jessica Tallison, but if whoever helped Ayesha was involved in both murders, it's not her, she was with me when Alastair Stoke was killed.
Ну, очевидный выбор это Джессика Таллисон, но если мы полагаем, что тот кто ей помогал, замешан в двух убийства, это не она, она была со мной, когда Аластер Сток был убит.
And Ayesha and Rizwan didn't kill Tom Marston because they were with their Dutch lawyer the morning he was killed.
Аиша и Риз не могли убить Тома Марстена, потому что в утро его убийства, они разговаривали с голландским адвокатом.
Ayesha Nooran's call list has come through.
Пришел список телефонных разговоров Аиши Нуран.
Ayesha rang me at the hospital when she got back from our clinic appointment.
Аиша позвонила мне в больницу, когда вернулась домой после встречи с врачом в нашей клинике.
Ayesha.
Аиша.
This Ayesha girl's real name is Thelma Anne Davis.
Настоящее имя этой Аиши - Тельма Энн Дэвис.
These days she calls herself Ayesha.
Сейчас она называет себя Аишей.
I don't think Verity and Ayesha had intended anyone to come to serious harm, certainly not women or children.
Не думаю, что Верити и Аиша планировали причинять кому-то вред, точно не женщинам и детям.
So how did Verity even meet this Ayesha girl?
Как Верити вообще встретила эту Аишу?
I don't doubt they said Ayesha was 16.
Не сомневаюсь, что было заявлено, что Аише 16.
And today, we give a special thanks to Sister Ayesha for the meal she has so thoughtfully prepared and set before us so lovingly...
А сегодня мы особенно благодарим сестру Аишу за трапезу, которую она так тщательно приготовила и накрыла для нас с такой любовью...
We thank you, High Priestess Ayesha.
Мы благодарим вас, Верховная жрица Аиша.
Hey, remember that Ayesha chick?
Вы помните ту кралю Аишу?
Hey, me and Ayesha got a couple of days off. We're going down to the Albany in the Bahamas.
У меня пара выходных, мы устроили свидание на Багамах.
Well, I'll tell you right now, Ayesha, I'm a little light on travel companions these days.
К сожалению, у меня сейчас маловато кандидаток.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]