English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ A ] / Ayim

Ayim translate Russian

42 parallel translation
Turns out the car's registered to Abbassi Ayim.
Оказывается, автомобиль зарегистрирован на Аббаси Аима.
Ayim?
Аим?
Ibrahim Ayim.
Ибрагим Аим.
It's Abbassi Ayim's son.
Это сын Аббасси Аима.
He's part of Ayim's personal security detail.
Он сотрудник личной охраны Аима.
What about Ayim's son?
Что по поводу сына Аима?
Ibrahim Ayim :
Ибрагим Аим :
Well, Ayim has more enemies than my mother has decorative spoons, so...
Ну, у Аима врагов больше, чем у моей матери декоративных ложек, так что...
- Has Ayim been notified yet?
- Аиму уже сообщили?
[It'll be connected somehow to Ayim with the kid.]
Это как-то связано с тем, что Аим - отец парня.
Ayim would be proud.
Аим мог бы гордиться.
Mr Ayim, my name is Alvin Klein.
Мистер Аим, меня зовут Элвин Кляйн.
- Abbassi Ayim?
- Аббасси Аим?
- Well, he's hell-bent on getting Ayim tossed out of the country.
- Ну, он добивается, чтобы Аима выгнали из страны.
Ayim's lawyer slapped him with a cease-and-desist notice, which he didn't like so well.
На прошлой неделе адвокат Аима добился получения предупреждения о запрете его действий, что ему не особо понравилось.
In his last column, he declared all-out war on Ayim.
В его последней статье, он объявил открытую войну Аиму.
- I'm fighting that, but I can't afford to go up against Ayim in court.
- Я его опротестовываю, но я не могу позволить себе бороться с Аимом в суде.
Every time, it was Ayim's forces
Каждый раз это были войска Аима,
I just have a couple of questions about Ibrahim Ayim.
У меня есть несколько вопросов о Ибрагиме Аим
Our guy Ayim is definitely cooperating with us, but I feel like he's holding back.
Наш Аим конечно работает с нами, но я чуствую, что он что-то скрывает.
Mr Ayim, this is sergeant McCluskey and special consultant Logan.
Мистер Аим, это сержант МакКласки и специальный консультант Логан.
Mr Ayim, this could be it.
Мистер Аим, это оно.
Mr Ayim, I thought we agreed that you'd try to keep them on the line for as long as possible.
М-р Аим, я думал мы договорились что нужно стараться удерживая его на линии как можно дольше.
Ayim is hiding something.
Аим что-то скрывает.
So are you sure it's the same guy that you saw in Ayim's head?
Так ты уверен, что это тот же парень, которого ты видел в голове Аима?
You and Ayim never married, but you followed him to Canada shortly after he brought Ibrahim here, so why come if not to be closer to your son?
Вы и Аим не были женаты, но вы последовали за ним в Канаду сразу после того, как он перевез Ибрагима сюда, зачем приезжать, если не встречаться с сыном?
- And you and Ayim, you have some sort of arrangement.
- А вы и Аим, у вас есть какие-то договоренности.
I came here to make a good life and to make sure that Ayim kept up his end of the bargain.
Я приехала сюда, чтобы сделать хорошую жизнь и чтобы убедиться, что Аим выполняет свою часть сделки.
We're just curious, really, why you'd go see Ayim now, after being away for so long.
нам просто интересно, действительно, почему вы ходили увидеть Аима сейчас, после того как прошло столько времени.
Mr Ayim, I want to give this to you as straight as possible.
Мистер Аим, я хочу объяснить вам как можно яснее.
Look, we know you've been harassing Ayim's son.
Слушайте, мы знаем что вы следили за сыном Аима.
- What's your problem with Ayim?
- Что за проблему у вас с Аимом?
Ayim finds out, I am a dead man.
Если Аим узнает, я покойник.
You're scared of Ayim?
Вы боитесь Аима?
No, but he's telling the truth about Ayim.
Нет, но он говорит правду о Аиме.
By taking money out of Hamissi's pocket, Ayim was unknowingly taking money out of yours.
Забирая деньги у Хамисси, Аим, не зная того, забирал их у вас.
I want Ayim to pay for the evil he's done.
Я хочу, чтобы Аим заплатил за все зло, что он причинил.
So I dug into Ayim's finances like you suggested :
Итак, я заглянул в финансы Аима, как вы предлагали.
Ayim invested heavily in the market just in time for it to crash. He lost a fortune.
Он потерял целое состояние.
You still think Ayim might be behind this?
Ты все еще думаешь, что Аим может стоять за этим?
The car is under Ayim's name, his apartment's in Ayim's name.
Машина на имя Аима, квартира на имя Аима.
- Mr Ayim, wait.
- Мистер Аим, подождите.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]