Babylon control translate Russian

Babylon Control to Shuttle 1.

Вавилон 5 вызывает Шаттл 1.

Survey 1 to Babylon Control, beginning our final run.

Исследовательский шаттл 1 Вавилону, начинаем последний заход.

- Negative, Babylon Control.

- Никак нет, Вавилон.

Babylon Control out.

Конец связи.

Babylon Control to Earth Cruiser, we didn't ask for help.

Вавилон вызывает земной крейсер, мы не просили подмоги.

Please stand by, Babylon Control.

Будьте наготове, Вавилон.

Alpha Seven to Babylon Control, I'm closing on target.

Альфа Семь центру управления. Приближаюсь к цели.

Babylon Control, I'm getting something on the scanner.

Вавилон, у меня что-то на сканере.

Babylon Control to Alpha Seven, please respond.

Вавилон вызывает Альфу Семь. Пожалуйста ответьте.

Babylon Control to Alpha Seven.

Вавилон вызывает Альфу Семь.

Thank you, Babylon Control.

Спасибо, Вавилон.

At your discretion, Babylon Control.

По вашему сигналу, Вавилон.

This is Babylon Control.

Говорит Вавилон.

Acknowledged, Babylon Control.

Подтверждаю, контрольная рубка.

Affirmative, Babylon Control.

Утвердительно, контроль Вавилона.

Confirmed, Babylon Control.

Центр, вас понял.

Come on, Babylon Control, give us a break here.

Центральная, ну вы что, нам здесь не сладко.

Babylon Control to Delta Wing.

Вавилон крылу Дельта.

Confirmed, Babylon Control.

Подтверждаю, Вавилон.

Babylon Control to Delta Wing.

Вавилон - крылу Дельта.

- Confirmed, Babylon Control.

- Подтверждаю, командный центр.

Babylon Control to Centauri liner Carbo we'll take custody of the detainees.

Командование Вавилона 5 - Центаврианскому лайнеру Карбо мы берем под стражу задержанных.

Roger, Babylon Control.

Роджер, рубке Вавилона 5.

"Transport" Dionysius "to Babylon Control." We've been sitting here for over an hour.

Дионис вызывает Вавилон 5. Мы ожидаем уже час.

Transport 1 to Babylon Control, coming in.

- Транспорт N1 командному пункту, подхожу.

Standing by, Babylon Control.

- Ожидаю, командный пункт.

Babylon Control, are you there?

- Командный пункт, вы где?

Transport to Babylon Control.

Транспорт командному пункту.

Roger that, Babylon Control.

- Вас понял, контроль.

Repeat, this is the Churchill to Babylon Control.

- Повторяю, "Черчилль" вызывает "Вавилон-5".

Babylon Control to all Starfury Squadrons.

- Командный пункт всем эскадрильям.

Babylon Control to "Roanoke"... your ship is out of control.

Командный пункт вызывает "Роанок" ваш корабль потерял управление.

Report from Babylon 5 Control.

Сообщение от Управляемого Вавилона 5 :

This is Babylon 5 Command and Control.

Это Вавилон 5, Командный Центр.

Babylon 5 was outside his control.

Вавилон 5 был вне его контроля.

They're all emotionally retarded, egotistical pricks who fuck with your head. They try to control you and make you feel like... the whore of Babylon if you wear a miniskirt.

Я - независимая девушка, которая красит губы, потому что ей самой это нравится, a не потому, что это нравится мужчинам.