Backache translate Russian

I have a headache, abdominal pain, backache

У меня болит голова, боли в животе, боль в спине

Please get up a bit, Ma, or you'll get a backache.

Пожалуйста, отдохни, мама. А то у тебя поясница онемеет.

Tonight it's ulcer, one night its headache, another it's backache All excuses.

Сегодня ночью язва, другой голова или спина.

Because Posturepedic is designed in cooperation with leading orthopedic surgeons for no morning backache from sleeping on a too-soft mattress.

Потому что "Постурпедик" разработан... в сотрудничестве с ведущими ортопедами от утренних болей в спине... от сна на слишком мягком матрасе.

Backache.

Боль в спине.

I've got backache, doctor.

У меня боль в спине, доктор.

Backache?

Боль в спине?

What kind of mental stuff would cause a backache?

Какие мысли вызывают боль в спине?

It healed me of rheumatism, it cured my father's callouses and backache.

Она исцелила меня от ревматизма, а моего отца избавила от мозолей и радикулита.

Got a little backache?

Немножко заболела спина?

You'll get a backache like that.

Такутебя шея заболит.

How is your backache?

Как твоя спина?

He has a backache, so I got him a set of wool underwear.

У него болит спина и я взяла ему пару шерстяного белья.

A woman can have a touch of backache, can't she, without some meddling girl spying on her?

Может женщина немного помучиться поясницей, а, без того, чтоб какая-нибудь девчонка шпионила за нею?

I've just got a bit of a backache.

У меня просто в пояснице кольнуло.

Her headache could have been a brain bleed, her backache a ruptured triple-A.

Мигрень могла быть из-за кровоизлияния в мозг, спина - из-за разрыва цикла ААА.

I'II drop by again soon. Ouch, this damned backache again...

Ой, поясницу ломит.

Backache.

Спина болит.

I had a bit of a backache so I lay down.

Спина побаливает, я и лёг.

Backache, headache, nausea, vomiting, blurred vision, flashing lights before the eyes, swollen feet and ankles?

Боль в пояснице, головная боль, тошнота, рвота, неясность зрения, звёздочки перед глазами, опухшие ступни и лодыжки?

I thought you had a backache.

Я думала, у тебя спина болит.

Remain flexible in your lap or you'll have backache.

Колени нужно не напрягать, иначе потом будет болеть спина.

One hell of a backache.

- Со спиной видно совсем беда.

Look, the point is, Aston already make the DBS and the Vantage S for enthusiasts of the Nurburgring, but there might be somebody who wants a faster Aston but maybe has, I don't know, backache, for example! Yes, I agree with that.

Слушай, дело в том, что Aston уже производит DBS и Vantage S для автоманьяков с Нюрбургринга, но возможно где-то есть тот, кому нужен Астон подинамичнее но кто при этом, возможно, страдает, ну не знаю, болями в спине, например!

"Baby backache."

"Боли в спине малыша."

A backache.

Боли в спине.

A very bad backache.

Очень сильной боли.

A man with a backache is no good.

Кому нужен больной мужчина?

'When Captain Backache caught up...' Whoa!

Когда Капитан Больная Спина догнал нас....

Yes. My backache.

О боли в спине!

Backache. I was stuck in bed for three whole days.

Спина так болела, что я 3 дня пролежал дома.

Getting a backache.

Зарабатываю боль в спине.

I take myself out for a dessert date every Sunday. Yeah, and yesterday, I had a backache, and I rubbed it myself, in a doorjamb.

Каждое воскресенье я сам приглашаю себя на десертное свидание. о дверной косяк.

46-year-old woman... backache, sudden weight loss, fatigue...

Женщина, 46 лет, боли в спине, резкая потеря веса, утомляемость...

I have backache.

У меня спина болит.