Background chatter translate Russian

24 parallel translation

Background chatter.

- Фоновые переговоры.

BACKGROUND CHATTER AND LAUGHTER

РАЗГОВОРЫ И СМЕХ НА ЗАДНЕМ ПЛАНЕ

[Police radio, background chatter]

[голоса на заднем фоне]

BACKGROUND CHATTER "Kelly Holmes, you are the double Olympic champion."

Крик "ложись" донесся до меня сзади.

They'll meet you there. [Background chatter]

Они встретят вас на месте.

- I... mm. [Background chatter]

— Я... [отдалённые разговоры]

[Background chatter, commotion] _

[Quiet background chatter]

[Background chatter]

- Really? - [Background chatter]

Правда?

BACKGROUND CHATTER

Фон Болтовня

INDISTINCT BACKGROUND CHATTER

Почему мы остановились?

( BACKGROUND CHATTER )

BACKGROUND CHATTER

Это был снайпер, не так ли?

[Background chatter, mellow rock music plays] Ahem. There you go.

Пожалуйста.

Defendants Jared Leto and Shannon Leto, P.K.A [chatter in the background] 30 Seconds To Mars.

Обвиняемые Джаред Лето и Шеннон Лето,.. более известные как Thirty Seconds to Mars. .

310 east Pearson. [Background chatter ] [ Radio chatter]

310 Ист Пирсон.

[Indistinct chatter in background]

[Разговоры прохожих]

[background chatter] hello. i'm raymond holt.

Здравствуйте, я Рэймонд Холт.

INDISTINCT BACKGROUND CHATTER MAN : Bring him in.

Подведи ка его сюда, ко мне.

[Background chatter] Look who it is.

Только посмотрите кто здесь.

- [background chatter ] - [ upbeat music] Off you go.

Теперь иди.

- [music in background ] - [ overlapping chatter]

- ( CHATTER ) - ( MUSIC IN BACKGROUND ) Here we are!

А вот и мы!