Bacteria translate Russian

Attack Bacteria at once! - But...

Атакуйте Бактерию и захватите её!

This will cement the friendship between our Phooey and the Dictator of Bacteria.

Эта историческая встреча укрепит давнишнюю дружбу нашего вождя и диктатора Бактерии.

But a spirochete is a very dangerous bacteria.

Ведь бледная спирохета очень опасна.

She wants him to marry her, but what Channing's after is bacteria.

Она хочет, чтобы он стал ее мужем, вёл утончённую жизнь. Но Ченинг занят своими бактериями.

A veritable zoo of bacteria.

Целый зоопарк бактерий.

I felt it might be dangerous, it might contain bacteria.

Я считаю, что она может быть опасна. Например, содержит вредные бактерии.

Antibodies destroying bacteria or any other foreign invader that threatens the system.

Антитела уничтожают бактерии и любые другие инородные частицы.

If the antibodies reach her, they'll attack as if she were bacteria.

Антитела нападут на нее,..

The bodies of the victims have shown no unfamiliar virus or bacteria no trace of any organic malfunction to explain the seizures.

Но тела жертв указывают на то, что это незнакомый нам вирус или бактерии, так как на них нет никаких следов повреждения внутренних органов.

I just ran a thorough check on the natives, and there's a complete lack of harmful bacteria in their systems.

Я осмотрел местных людей. В их организмах нет вредных бактерий.

I don't know what's causing it, virus, bacteria or evil spirits, but I'm trying to find out.

Я не знаю, в чем причина, вирус, бактерия или злые духи, но я пытаюсь выяснить. Спок?

Why, I could no more love you than I could love a new species of bacteria.

Я способна любить тебя не больше, чем новый вид бактерий.

I mean, some monstrous form of bacteria?

Я имею в виду, некоторая чудовищная форма бактерий?

They're a breeding ground for bacteria.

Это ж рассадник бактерий.

- The release of bacteria.

- Заражение бактерией.

How do I knock out an infection when the tricorder doesn't show any information on Platonius bacteria?

Как мне остановить инфекцию, если трикордер не распознает бактерии с Платониуса?

Zenite is shipped all over the galaxy wherever there is danger of plant bacteria.

Зенайт используется повсюду в Галактике, где бы только ни возникла опасность болезней флоры.

Where you're eating it will be full of bacteria.

Здешняя еда... наверное, полно бацилл. - Что это?

Every day I check it for bacteria and to find out whether your blood has not made them ill.

Ежедневно я проверяю их на наличие бактерии И выясняю, не заболели ли они от твоей крови.

I refuse to align myself to your cosmic bacteria of you...

Я отказываюсь примкнуть к вашим космическим бактериям...

A draft in the fall, when the house is hot, is a magic carpet for bacteria.

Сквозняк осенью, когда в доме тепло, это ковёр-самолёт для бактерий.

Before the Daleks invaded, they bombarded the planet with bacteria.

Перед тем как вторгнуться, далеки бомбардировали планету бактериями.

The Daleks are experimenting with plant-destroying bacteria.

Далеки экспериментируют с бактериями, уничтожающими растения.

If the aliens are not taken, the bacteria is to be released.

Если пришельцы не будут пойманы, выпустить бактерию.

The bacteria are multiplying.

Бактерии размножаются.

The most virulent form of the bacteria will be ready for release in half a Spiridon day.

Наиболее опасная форма бактерий будет готова к выпуску через пол спиридонских дня.

The Daleks have prepared a bacteria bomb.

Далеки подготовили бактериальную бомбу.

Well, first of all we've got to stop the Daleks releasing their bacteria.

Прежде всего, мы должны предотвратить выпуск бактерии.

Synthesised anti-bacteria elements are released in immediate vicinity of subject.

Синтезированные антибактериальные элементы освобождены в непосредственной близости от объекта.

We are now protected against the bacteria.

Теперь мы защищены от бактерий.

Is the bacteria ready for release?

Бактерия готова к выпуску?

Removal of the container top is all that is required to allow bacteria to enter the atmosphere.

Остается только открыть крышку контейнера и бактерии распространятся в атмосфере.

They are to report here immediately for protective treatment prior to release of bacteria.

Они должны немедленно прибыть сюда для защитной обработки перед выпуском бактерий.

Presumably, they're preparing the bacteria.

По-видимому, готовят бактерию.

Bacteria is released.

Бактерия выпущена.

If they open that hermetically sealed door even a fraction of an inch, the bacteria will escape and destroy everything, including themselves.

Если открыть эту герметичную дверь, даже на долю дюйма, бактерия выйдет на свободу и уничтожит всех, включая и их самих.

We have been unable to use the bacteria bomb!

Мы не смогли использовать бактериальную бомбу!

If it was a disease or some sort of bacteria you were destroying, you wouldn't hesitate.

Если бы это была болезнь или какая-то бактерия, ты бы уничтожил ее, не сомневаясь.

Plant bacteria.

Растительные бактерии.

Plant bacteria in someone's bloodstream?

Растительные бактерии в чьей-то крови?

Well, by that time, the bacteria will have done its work.

К тому времени бактерии уже сделают свое дело.

Even if we do kill off any bacteria that could hurt us, what about all the other things in our air that we take for granted?

айола йаи ам сйотысоуле та байтгяиа поу лпояоум ма лас йамоум йайо, ти сулбаимеи ле аута сто аеяа поу паиямоуле сам дедолема ;

- Our bacteria.

- та байтгяиа лас.

Or lasers and all those super-bacteria, all that filth, kept for the time being in safes?

А лазеры, а все эти сверхбактерии, вся эта мерзость, до поры до времени спрятанная в сейфах?

But how slowly, in our human perspective, life evolved from the molecules of the early oceans to the first bacteria.

Но как же медленно, с человеческой точки зрения, развивалась жизнь. От молекул в ранних океанах до первых бактерий.

Bacteria that could breathe oxygen took over a billion years to evolve.

Появление бактерии, которая смогла дышать, заняло еще миллиард лет.

Down here, there's also a kind of sanitation squad surrounds invading bacteria and ravenously consumes them.

Здесь есть также своего рода санитарный отряд, состоящий из белых кровяных телец, которые вступают в дело, окружая бактерии и уничтожая их.

The usual explanation is that we are all of us, trees and people anglerfish, slime molds, bacteria all descended from a single and common instance of the origin of life 4 billion years ago in the early days of our planet.

Обычное объяснение - в том, что мы, все мы, деревья и люди, "морской черт", слизевики, бактерии, все - произошли от одного общего образца жизни, возникшего 4 миллиарда лет назад в начале существования нашей планеты.

Bacteria have a lot more to do than viruses.

Бактерии выполняют больше действий.

Bacteria have to make a living.

Бактерии должны бороться за жизнь.

You cannot treat Bacteria this way.

С Бактерией так не обращаются!