Balin translate Russian

Balin at your service.

Балин, к вашим услугам.

Balin and Dwalin are already here, as I see.

Я вижу Балин, Двалин уже здесь.

Thanks, Balin.

Спасибо, Балин.

" Mireille Balin plays a colonial wife suffering from malaria.

Мирей Бален сыграет жену военного, заболевшего малярией.

- Mireille Balin's beautiful!

- Мирей Бален красивая.

My cousin Balin would give us a royal welcome.

Мой кузен Балин встретил бы нас с распростертыми объятиями.

This, my friend, is my cousin Balin's home.

Это, друг мой, дом моего кузена Балина.

"Here lies Balin son of Fundin Lord of Moria."

"Здесь лежит Балин сын Фундина Государь Мории".

Marty Balin.

Марти Бэйлин.

Yes, it's Mireille Balin.

Да, это Мирей Бален.

Balin, sound the alarm.

Балин, поднимай тревогу.

Balin, at your service.

Балин, к вашим услугам.

Dwalin, Balin, Bifur, Bofur, Bombur...

Двалин, Балин, Бифур, Бофур, Бомбур...

That, my dear Balin, is not entirely true.

Это, мой дорогой Балин, не вполне соответствует истине.

There is no choice, Balin.

Нет выбора, Балин.

Balin, you know these paths. Lead on.

Балин, ты знаешь эти тропы, веди.

- Balin.

- Балин.

What did we miss, Balin?

Что мы упустили, Балин?

Do you remeber it, Balin?

Ты помнишь, Балин?

Follow Balin!

Следуй за Балином!

- Balin, can you still mix a blast flame? - Alright.

- Балин, ты все еще помнишь, как смешивать взрывной огонь?

Balin!

Балин!

Balin, if - if Thorin... had the Arkenstone.

Балин, если-если Торин... получит Акренстон.