Bangalore translate Russian
31 parallel translation
Karachi, Calcutta, Madras, Bangalore. It's total.
Карачи, Калькутта, Мадрас, Бангалор.
It's near bangalore.
Рядом с Бангалором.
It'II have to do. "Bijapur, near bangalore."
Так и напишем. "Биджапур, рядом с Бангалором."
The footage you're watching was shot yesterday afternoon by a 34-year-old local cameraman in Bangalore, a southern city of India.
Эти кадры были сняты вчера днем в Бангалоре на юге Индии.
In Bangalore I've met the greatest mathematicians.
В Бангалоре я познакомился с величайшими математиками.
That would still buy a nice house in Bangalore.
Ну, это всё ещё позволит им купить красивый домик в Бангалоре.
But first, the estimates offatalities from yesterday's train disasterin Bangalore
Но для начала, оценки количества погибших во вчерашней ж / д катастрофе в Бангалоре..
Cricket match in Bangalore.
- Матч по крикету в Бангалоре.
At this moment in Bangalore, The Royal Melbourne Institute of Technology is playing the Bangalore Union Cricket Club in the LG ICC Test Match.
В настоящее время в Бангалоре проходит матч по крикету между командами Королевского Техничесого Института и Объединенным Крикет-Клубом из Бангалора.
Bangalore is up 240 runs with one wicket lost in the first inning.
- Бангалорцы лидируют после первого периода матча с разрывом в 240 очков.
Plus, if you had any money on the Bangalore Union cricket club then it's your lucky day.
И плюс ко всему, если ты делал ставки на Объединенный Крикет-клуб Бангалора, то у тебя счастливый день.
I have come from bangalore for this, please give me one chance.
Я приехала из Бангалора ради этого, пожалуйста дайте мне шанс!
From Bangalore, this is Chakravyuh
Из Бангалора. Перед вами "Чакравью".
move to bangalore.
Шаг 2 : если шаг 1 не помогает, переехать в Бангалор.
He came in from Bangalore to claim his daughter's body.
Он приехал из Бангалора, чтобы забрать тело дочери.
Are they planning to outsource my job to Bangalore?
Они планируют передать мою работу в Бангалор?
I thought I was in the bazaar at Bangalore.
Кажется, я нахожусь на базаре в Бангалоре.
Are you building factories in bangalore?
Ты строишь заводы в Бангалоре?
A math professor at Cambridge, a computer scientist in Bangalore...
Профессора математики в Кембридже, одного компьютерщика в Бангалоре.
We told Neha several times to go to Bangalore..
Мы столько раз говорили Нехе переехать в Бангалор..
Hey, I got a good shared sacrifice- - how about we outsource 911 to Bangalore?
Эй, у меня есть хорошая идея чем можно пожертвовать... давай перенесём службу 911 в Бангалор? * * ( город и на юге Индии )
Panama City, Bangalore.
Панама, Бангалор.
That is why I suggest Bangalore.
И поэтому я предлагаю Бангалор.
- I think... I think Bangalore, it'll work.
- Я думаю... я думаю, Бангалор, это сработает.
Bangalore!
В Бангалоре!
A little flavor combo I picked up in Bangalore.
Маленький букет вкусов, которые я насобирал в Бангалоре.
- He's at a factory in Bangalore.
Он на заводе в Бангалоре.
I did not go to Bangalore.
Я не ездил в Бангалор.
In a few years, it will be worse than Bangalore. Oh, Mr. Mukherjee,
Через пару лет тут будет опаснее, чем в Бангалоре.
coming over the radio at The Bangalore Bistro.
играл по радио в бистро "Бангалор".
Tomorrow Jaipur, New Delhi, up to Chandigarh, then we are in Lucknow, Kolkata, Bangalore, Goa, then back to Mumbai for the final.
Бангалор, Гоа, а на финал вернёмся в Мумбаи.