Barret translate Russian
110 parallel translation
- Oh, thank you, Barret.
- Спасибо, Баррет.
Do you happen to know where she went, Barret?
Баррет, вы случайно не знаете, куда она ушла?
- You were right the first time, Barret.
- В первый раз вы правильно назвали. - Благодарю вас.
Come up on the wind, Barret.
Выходим на ветер.
Barret Bonden, put your helm hard to starboard.
Баррет Бонден, положить руль вправо.
Damn, you've got good eyes, Barret.
Ну у тебя и зрение, Баррет!
Hey, it's me, Barret!
Эй, это - я, Баррет! Я сделал это!
Barret!
Баррет!
Hey, that kid, um, barrett me by today.
это, парень один, эм, Barret, заходил сегодня.
Mr. Barret... we're so sorry.
Мистер Баррет... Мы очень сожалеем.
Get on the side, Charlie Get the Barret and the go-bag, Jimmy.
- Разбежались по ложбине, заняли позиции!
- Okay Jimmy, give me the Barret.
Ладно. Джимми, дай мне Барретт.
I'll get on the Barret.
- Я к Барретту. - Понял тебя, пошел, пошел!
Fire Barret!
Огненный колпак "!
The Fire Barret is hot enough to melt stone.
Огненный колпак " способен расплавить даже камень.
He's in trouble against Barret Jackman and the referee...
Он борется... с Барретом Джекманом, и судья...
I got Tyrus down in the treeline with a Barret.50.
Я поставил Тауйруса на позицию за деревьями с Барретом 50ого колибра.
We're looking for Jodi Barret.
Мы ищем Джоди Берит.
Major Barret?
Майор Барет?
Would Commander Hanna and Major Barret please report to zero-two-tack-one-four-four - tack-seven-Lima compartment?
Командор Ханна и Майор Баррет пройдите к отсеку 0-2-галс-1-4-4-галс-7 - Лима.
Where's Barret and Jesus?
Где Баррет и Хесус?
Hey, Barret, the hair looks beautiful.
Эй Баррет, классная причёска.
Thank you. And head chef Barret from Long Island.
( Диктор ) И главный повар Баррет из Лонг Айленда.
Barret?
Баррет?
Barret.
Баррет.
Where's Barret?
Где Баррет?
Barret, what's going on there?
Баррет, что там происходит?
No, but come on, Barret.
Нет, соберись, Баррет.
Hey, Barret, it's not rocket science there, huh?
Эй, Баррет, это не ядерная физика!
Come on, Barret.
Ну же, Баррет.
Barret, you got the whole team riding on your shoulders right now... come on, buddy.
Баррет, сейчас вся команда зависит только от тебя.... давай же, чувак.
No, off, Barret.
Нет, отвали, Баррет.
Hey, Barret...
Эй, Баррет...
Tonight in hell's kitchen, Jessica and Barret are serving as waiters for their teams, but 20 minutes into dinner service, their illegible tickets...
( Диктор ) Сегодня в "Адской кухне" Джессика и Баррет выступают официантами от своих команд, но за двадцать минут работы из-за их не читаемых заказов...
Hey, Barret.
Эй, Баррет.
The men are hoping Barret finally delivers an acceptable ticket so they can fire something.
Мужчины надеются, что Баррет, наконец принесет приемлемый заказ, чтобы они смогли начать готовить.
Hey, Barret, plain English.
Эй, Баррет, простой английский.
While Ray and Dan get the right fish in the pan, out in the dining room, Barret is doing his best to keep impatient diners happy.
( Диктор ) Пока Рей и Дэн выкладывают в сковороду нужную рыбу, в зале Баррет изо всех сил старается поддержать голодных гостей.
Barret is busy serving up apologies.
( Диктор ) И Баррет не перестает извиняться.
Hey, Barret, do you understand how painful this is? Yes, chef.
Эй, Баррет, ты понимаешь, насколько это тяжело?
I decided that I was going to do the lamb, and Barret has the Wellington.
Я решил ( а ) что буду готовить баранину а Баррет займется Веллингтоном.
Barret's re-fire Wellingtons...
( Диктор ) Подогретые Веллингтоны Баррета
Barret, thanks for that, buddy.
Баррет, спасибо тебе за это, дружище
Michael and Barret, dumb and dumber.
Майкл и Баррет : тупой и ещё тупее!
( Barret ) Got vegetables right here.
( Баррет ) Мне достались овощи.
Barret's zesty lime spring roll...
И пикантный яичный ролл с лаймом от Баррета...
How long do you need, Barret?
Сколько нужно, Баррет?
- I'm Barret, sir.
- Я - Баррет, сэр.
- Barret?
- Баррет!
- In the morning, Barret.
- Утром, Баррет.
Barret?
[Вздохи] Баррет?