Bayard translate Russian
48 parallel translation
Bayard, Napoleon, Jeanne d'Arc.
Бояр, Бонапарт, Жанна д'Арк.
The bullet was shot from a foreign handgun. The caliber is 6,35. It's "Bayard" or, maybe "Omega".
Пуля выпущена из импортного оружия калибра 6.35 системы "Байярд" или, скажем, "Омега".
- "Bayard"!
- "Байард"!
I'm Bayard, the fearless knight.
Я — Байяр, рыцарь без страха и упрека...
Camelot welcomes you, Lord Bayard of Mercia.
Камелот приветствует вас, лорд Байярд из Мерсии.
If I have to sit through Bayard's boring speeches, I don't see why you should get out of it.
Если я должен сидеть и слушать скучные речи Байярда, то я не вижу причин, почему ты должен избежать этого.
Two days ago, I was bring Bayard his meal.
Два дня назад, я принесла Байярду его ужин.
Bayard is no friend of Camelot.
Байярд - не друг Камелота.
Cara... tell me, what has Bayard done with the goblet?
Кара... Скажи мне, что Байярд сделал с кубком?
Bayard laced Arthur's goblet with poison.
Байярд подмешал в кубок Артура яд.
Guards could've handled Bayard.
Я уверен, что стража сможет справиться с Байярдом и его воинами.
Bayard's no sorcerer.
Байярд не колдун.
Before Merlin burst into the hall, Bayard's servant girl took him outside.
Перед тем как Мерлин ворвался в зал, одна из служанок Байярда увела его наружу.
I don't think it was Bayard who tried to poison me.
Я не думаю, что это Байярд пытался меня отравить.
Word of Bayard's arrest got back to Mercia.
В Мерсии узнали, что лорд Байярд арестован.
It wasn't Bayard.
Это был не Байярд.
You saying she conspired with Bayard to kill Arthur?
Ты утверждаешь, что она сговорилась с Байярдом убить Артура?
No, Bayard is innocent.
Нет, Байярд невиновен.
How long before Bayard's armies reach our walls? A day.
Сколько осталось до того, как армия Байярда достигнет наших стен?
I don't understand why she went to all the trouble of framing Bayard.
Я всё ещё не понимаю, почему она пошла на такой риск, подставляя Байярда.
- Bayard.
- Бaйяpд.
Take me to Salazen Grum, Bayard, and don't forget the hat.
Oтвeзи мeня нa Угpюмый бpeг, Бaйяpд, и нe зaбyдь шляпy.
Bayard!
Бaйяpд!
- What news, Bayard?
- Кaкиe нoвocти, Бaйяpд?
- Bayard!
- Бaйяpд!
Have a look, Bayard.
Cмoтpи, Бaйяpд.
Abandoned building on Bayard Street.
Заброшенное здание на улице Байард.
Bayard Ellis?
Баярд Эллис?
Is this because of Bayard Ellis?
Это из-за Баярда Эллиса?
He's got Bayard Ellis defending him.
Он заполучил Баярда Эллиса в качестве защитника.
Not enough to deter Odin and Bayard and others who covet Camelot's wealth.
Этого не достаточно, чтобы сдержать Одина, Баярда и других, кто жаждет богатств Камелота.
Bayard.
Баярд.
Bayard, Pena is playing you.
Баярд, Пения играет с вами.
You're aware that Bayard Ellis is now representing Omar Pena?
Ты в курсе, что Баярд Эллис теперь представляет Омара Пения?
Bayard?
Баярд?
I asked Bayard Ellis to be a member of my outside advisory panel.
Я попросил Байярда Эллиса быть членом моей внештатной группы консультантов.
Bayard, just take a look at Reggie's case.
Байард, просто взгляните на дело Рэджи.
Bayard, look at this.
Байард, посмотрите.
With just three days to go before the execution, activist attorney Bayard Ellis has filed a motion alleging prosecutorial misconduct.
Всего за три дня, оставшихся до казни, адвокат-активист Байард Эллис подал ходатайство, утверждающее, что прокурор имел личный интерес.
It's Bayard.
Энди, это Байард.
Bayard says that Harry says he can get Nina Simone,
Байард говорит, что Гарри говорит, что он сможет раздобыть для нас Нину Симон,
Leith Bayard, sir.
Лейт Баярд, сир.
I am in your debt, Leith Bayard.
Я в долгу перед вами, Лейт Баярд.
Live, Leith Bayard. Live... and go home to the woman you love.
Живи, Лейт Байард, живи... и отправляйся домой к девушке, которую любишь.
Leith Bayard, but I don't think he was an officer.
Лейт Баярд, но не думаю, что он был служащим.
Leith Bayard, I'm glad you have returned.
Лейт Бейярд, я рад твоему возвращению.
He contacted Bayard and they had it all sewed up in a weeks time.
Нашёл Байяра и перехватил сделку всего за неделю.
Timers : sasa7320, malkite _ ve6tici Editor / QC : Bayard Coordinators : sayroo, cute girl
Данные субтитры распространяются бесплатно и не подлежат использованию в коммерческих целях 403 ) \ frz17.43 } В следующий раз...