English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ B ] / Becchi

Becchi translate Russian

29 parallel translation
Oh, by God, Becchi, this more than upsets.
Бог мой, Бекки, это больше чем расстройство.
For God's sake, Becchi, just pay the degenerate and be done with it.
Для Бога, Бекки, просто заплати и все будет кончено с этим.
- Signor Becchi's quarters.
— В покоях сеньора Бекки.
Becchi is a spy and a traitor.
Бекки шпион и предатель.
If you believe Becchi betrayed us, it's you who's gone mad.
Если ты веришь, что Бекки предал нас, значит, это ты сошёл с ума.
That's a direct quote from Becchi's counsel to you, when you were a shit-scared 19-year-old poet about to ascend the throne.
Именно так говорил тебе Бекки, когда ты собирался встать во главе города 19-летним сопляком.
Gentile Becchi wasn't meant to be brought up until the full moon.
Язычника Бекки не планировали выводить до полнолуния.
No, not Becchi.
Нет, не Бекки.
You know what's happened to Becchi.
Вы знаете, что случилось с Бекки.
Clarice has already agreed to advocate for Becchi.
Кларисса уже согласилась выступить в защиту Бекки.
Becchi has been giving me counsel.
Бекки давал мне советы.
Becchi!
Бекки!
- Becchi would not have done this.
— Бекки не сделал бы этого.
And you have a history of not believing things that Becchi has clearly done.
У тебя есть целая история, чтобы не верить в то, что Бекки точно сделал.
Question is, brother, who brought Becchi this poison?
Вопрос в том, брат, кто принёс Бекки этот яд?
I don't have to pour the metal myself, Becchi.
Мне же не нужно заливать металл самому, Беччи.
Today I thought of sending Becchi away.
Сегодня я думал о том, чтобы отослать Бекки.
His sisters, me, Becchi.
Его сестры, я, Бекки.
In Signor Becchi's quarters.
В покоях сеньора Бекки.
This primer was given to me by Gentile Becchi.
Этот учебник мне дал Джентиле Бекки.
Becchi charged me with ferreting out the spy within our midst.
Беччи послал меня искать шпиона среди нас.
But the evidence against Becchi was overwhelming.
Но улики против Беччи неоспоримы.
Including, I suppose, the true spy, whom you believe framed Becchi.
Включая, я предполагаю, настоящего шпиона, который подставил Бекки.
Becchi would be proud of you.
Бекки бы гордилась тобой.
Including the true spy whom you believe framed Becchi.
Включая настоящего шпиона, который, как ты думаешь, подставил Бекки.
I blame the Pazzis for Becchi's death.
Я считаю что Пацци убили Беччи.
It's the symbol for Gentile Becchi.
Этот символ для Джентиле Бекки.
But so was Becchi.
Но таким был и Бекки.
Captain Becchi is here and he would like to ask you a few questions.
Капитан Беккьи здесь и хотел бы задать Вам несколько вопросов.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]