Beignet translate Russian

Next week on the show, I'll show you how to make a fantastic beignet, which the rabble like to call... doughnuts.

На следующей неделе я покажу вам, как приготовить потрясающий бенье, который в простонародье называют пончиками.

Beignet, done that.

Бенье! И это проходили.

I'm eating this beignet right now, and I swear to you, it is a religious experience.

Сейчас я ем бенье, и я клянусь, это высшее наслаждение.

Beignet!

Beignet!

But there is a woman in this courtroom right now, a little slice of blonde perfection, a perfectly formed beignet lightly dusted with powdered sugar and a badge.

Но в этом зале суда есть женщина, маленький кусочек блондинистого совершенства, идеальной формы пончик, слегка посыпанный сахарной пудрой и значком.

Agent Lasalle, help yourself to a beignet.

Агент Ласалль, берите пончик.

All I need now is a beignet and some lemonade, and I'd be in heaven.

Сейчас мне бы пончик, лимонад, и я буду в раю.

How do we know that the, uh, victim wasn't holding the beignet, Jane?

А откуда нам знать, что пончик не побывал в руках жертвы, Джейн?

Y'all come on down to S'il Vous Plaît Beignet...

Приходите в Силь Ву Пле Бенье...

Y'all come on down to S'il Vous Plaît, Beignet...

Приходите в Силь Ву Пле, Бенье...

We mock ads up to pitch new customers, but Kaley's Southern accent was so good, the Beignet people just kept her in the finished product.

Для привлечения клиентов, мы записываем ролики, но южный акцент Кэйли был таким хорошим, что люди Бенье использовали его в готовом продукте.

You didn't think anybody would recognize the same fake accent you used in the Beignet ads?

Вы думали, что никто не узнает тот же фальшивый акцент, который вы использовали для рекламы Бенье?

Liv, she's right about S'il Vous Plaît, Beignet.

Лив, она права насчет Силь Ву Пле, Бенье.

- Churros, the extruded cousin of the beignet.

- Чуррос, вытесненный брат пончиков.

And stop one is getting you to Cafe Du Monde to get you a beignet.

Но для начала заедем в кафе "Дю Монд" и угостим тебя бенье.

I was sittin'in my home in the uptown district of New Orleans, having a Café Du Monde beignet.

Я сидел у себя дома на окраине Нового Орлеана, ел бенье в "Кафе Дю Монд"...

- A beignet.

- Бенье.