Belicoff translate Russian

Incumbent Russian president Mikhail Belicoff's recent political shift is in direct conflict with our client's interests, and threatens their control of the Russian government.

Позиция исполняющего обязанности президента Михаила Беликова противоречит интересам нашего клиента и угрожает его контролю над правительством России.

Mr Belicoff?

Господин Беликов?

But the Russians say that Belicoff was grazed by a single bullet from over 4km away.

Русские говорят, что Беликова царапнуло пулей с расстояния четырех километров.

OK. He shoots the bodyguard to get a clean shot at Belicoff.

Он стреляет в охранника, чтобы расчистить доступ к Беликову.

- They found Belicoff's shooter.

- Нашли стрелка Беликова.

We will be unable to transmit payment for the Belicoff assignment as the task was not completed.

Мы не можем перевести деньги за Беликова, поскольку задание не доведено до конца.

Who ordered the hit on Belicoff?

Кто заказал Беликова?

The client was... Belicoff.

Заказчиком был Беликов.

And Belicoff?

А Беликова?

Mr Belicoff sent them.

Это от господина Беликова.

Belicoff is dead.

Беликов мертв.

Because it's the only place I knew Belicoff wouldn't hit.

Потому что это единственное место, по которому Беликов не ударит.

Tell me about Udre Belicoff.

Расскажи мне про Удре Беликова.

Belicoff hired me to kill him, used you to set me up.

Беликов заказал мне его убийство и подставил через тебя.

Belicoff owns me.

Беликов - мой хозяин.

Belicoff?

Беликов?

- Belicoff's softening political stance and his refusal to cooperate with hardliners upset a lot of people.

- Мягкая политическая позиция Беликова и отказ сотрудничать со старой гвардией вызвали недовольство.

Seems you and your friend are the only ones who know Belicoff is a double.

Похоже, только ты и твоя подружка знаете, что Беликов - двойник.

Ah, Udre Belicoff, Mikhail's younger brother.

Удре Беликов, младший брат Беликова.

- How's killing Udre Belicoff gonna help you?

- А чем тебе поможет убийство Удре?

It's every appearance Belicoff has made within the last 12 months.

Здесь все появления Беликова в течение последних 12 месяцев.

Thank you for the introduction to Udre Belicoff.

Спасибо, что представили меня Удре Беликову.

Belicoff needs to die.

Беликов должен умереть.

Mikhail Belicoff.

Михаил Беликов.

Belicoff's brother was found dead in Istanbul.

Брата Беликова нашли мертвым в Стамбуле.

Belicoff's brother has been found murdered.

Только что нашли тело брата Беликова.

He's setting Belicoff up.

Он выходит на Беликова.

He killed Belicoff's brother.

Он убил брата Беликова. Почему?

Now, why? Unless Mikhail Belicoff will attend funeral services tomorrow morning...

Если только Михаил Беликов будет присутствовать на похоронах брата завтра...

He's trying to take Belicoff at Udre's funeral.

Он хочет достать его на похоронах брата.

You'll have 30 seconds to order the shooting of your friend Belicoff.

У тебя будет 30 секунд, чтобы дать команду стрелять в Беликова.

Killing Belicoff?

Убийство Беликова.

- Belicoff?

Беликов?

Shoot Belicoff!

Стреляй в Беликова.