English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ B ] / Belize

Belize translate Russian

191 parallel translation
Belize, South America.
Белиз, Южная Америка.
- What? Belize.
Что?
I know where Belize is.
Я знаю, где Белиз. Ты к чему это?
You know, we could be in Belize this time tomorrow.
А завтра в это же время мы могли бы оказаться в Белизе.
Did he mention Belize?
Он говорил про Белиз?
I bet you right now Meldrick's lying on some beach in Belize, happy as a scallop.
Могу поспорить, что сейчас Мелдрик лежит на каком-нибудь пляже в Белизе, счастливый как ракушка.
Because it's exactly like the one found in 1971 in Belize by my grandfather.
Точно такой-же был найден в Белизе в 1971 году..... моим дедом.
I could name a dozen crystal skulls from around the world, but the skull that Nick discovered in Belize was unique.
Я мог бы назвать, по крайней мере, дюжину хрустальных черепов со всего света, но череп, обнаруженный Ником в Белизе, уникален.
It's identical to the one Nick found in Belize.
Он идентичен найденному Ником в Белизе.
Focus on the Mayan legends : ... the lost pyramids of Belize, the Ballard skull. That's the answer.
Сфокусируйся на легенде Майа :... на потерянных пирамидах Белиза, на черепе Балларда.
Friends of mine want to ask you about the skull you found in Belize.
Мои друзья хотят спросить о черепе, который ты нашел в Белизе.
Identical to the one you found in Belize.
Идентичный найденному вами в Белизе.
It's exactly the same as the one I found in Belize.
Он точно такой же, как тот, что я нашёл в Белизе.
- You mean Belize?
- Имеете в виду в Белизе?
And suddenly I found myself back again under the temple in Belize.
И вдруг снова оказался в том храме в Белизе.
- I'd never been to Belize.
- Я никогда не бывал в Белизе.
It's made from this incredible Iiqueur... that comes from the most poverty-stricken village in belize.
Это из ликера который я привезла из самой бедной деревушки в Белизе
So I realized I'd made a terrible mistake, got on the next plane to belize... and begged your mother to take me back.
Я понял, что совершил ужасную ошибку. Первым же рейсом полетел в Белиз и стал умолять твою мать меня принять.
Your mother made it with a liqueur from belize.
Твоя мать добавила туда ликера, который она привезла из Белиза.
That same day, I show up in Belize with the proper ID, and corporate papers to make the withdrawal.
В тот же день я появлюсь в Белизе с чистым паспортом и уставными документами фирмы, чтобы их снять.
Flight's booked to Belize.
Билеты в Белиз заказаны.
He has a 34-R on a corporate account in Belize.
У него ситуация 34-R с корпоративным счётом в Белизе.
We were over the Gulf of Mexico on the way to Belize and I just stopped.
Мы летели над Мексиканским заливом в Велиз и... Я перестала дышать.
Do you think Scott and Annie are gonna make it to Belize this time?
Как думаешь, в этот раз Энни и Скотт доберутся до Велиза?
Weren't you guys starting something up in Belize?
Разве вы не начали вести дела в Белизе?
you have reached the consulate Of the commonwealth of belize.
Вы попали в консульство республики Белиз. ( государство в Центральной Америке )
- Belize.
- Белиз.
- Ah, belize.
- А, Белиз.
How old are you, belize?
И сколько тебе лет, Белиз?
Or he sucks next to someone from Belize
Или занимался оральным сексом с кем-то из Белиза.
I'm taking my money, and I'm moving to belize.
Я забираю свои деньги, и уезжаю в Белиз
- I have once, in Belize.
- Один раз, в Белизе.
Yes, he said that on the phone at 3 : 00 A.M. When he called from belize.
Да, он сказал мне это по телефону в 3 : 00 утра, когда звонил из Белиза.
Came up from Belize to make a sale and they liked the Southland so much, they never left.
Явились из Белиза продать товар, и так им тут понравилось что они остались.
- They're from Belize. - Shit!
Они из Белиза.
Always thought he'd Ben a beach somewhere in Belize or Brazil.
Представлял его на пляже где-нибудь в Белизе или в Бразилии.
Once we're across the border, we cruise on down to Belize, where they speak English and it's almost impossible to be extradited.
А когда пересечем границу, поплывем в Белиз, где говорят по-английски, и откуда почти никогда не экстрадируют.
How long until we're in Belize?
Когда мы будем в Белизе?
Well, then, send her a postcard from Belize!
Отправишь ей открытку из Белиза.
They're gonna help me get to Belize?
И они помогут мне добраться до Белиза?
I apologize. I told Serena she couldn't take the plane to Belize for Christmas. Apparently she took it harder than I realized.
Я сказала Сирене, что она не сможет взять самолет компании на рождественские каникулы и видимо, она восприняла это хуже, чем я думала.
It reminded me of Belize... Which makes me miss you even more.
Напомнил мне о Белиз, и я начала скучать по тебе еще больше.
It's from Belize.
Он из Белиза.
I don't even know where Belize is.
Я даже не знаю, где этот Белиз находится.
Or... we could go to Belize and go scuba diving.
Или мы можем пойти в Белиз и поплавать с аквалангом.
Well, we picked you up with over $ 10,000 in cash and a ticket to Belize.
Ну, мы взяли вас с 10 тысячами наличных и билетом в Белиз.
He spent time in Belize And then dropped to South America And so...
Некоторое время провел в Белизе, из области Майорунас двинулся дальше по Южной Америке В Перу...
On that trip to Belize, they stayed in the same room.
Во время этой поездки в Белиз, они жили в одном номере.
Belize.
- Белиз...
Belize.
Белиз.
What the hell is Mom doing in Belize?
А что мама делает в Белизе?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]