English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ B ] / Bellinger

Bellinger translate Russian

34 parallel translation
Robert Bellinger's one of the wealthiest men in England.
Роберт Беллинджер - один из богатейших людей Англии.
You're not Lady Bellinger yet.
Ты еще не леди Беллинджер.
Bellinger must be nearly as old as I am.
Беллинджер, должно быть, мой ровесник.
Mr. MacAllister, director of the Bellinger Metal Works, will meet you on your arrival at the central.
Мистер МакАлистер, директор "Металлоконструкций Беллинджера", встретит вас на центральном вокзале.
Good evening, Lady Bellinger.
Добрый вечер, леди Беллинджер.
Lady Bellinger's car!
Автомобиль леди Беллинджер!
Do you know Sir Robert Bellinger?
Вы знакомы с сэром Робертом Беллинджером?
He's got a permit from Bellinger.
Да. У него есть разрешение от Беллинджера.
Sir Robert Bellinger has only rented it for the duration.
Сэр Роберт Беллинджер просто арендовал его на время отпуска.
Miss Webster's here to talk to Sir Robert Bellinger.
Мисс Вебстер желает поговорить с сэром Робертом Беллинджером.
You're going to marry Sir Robert Bellinger?
- Да. Вы собираетесь замуж за сэра Роберта Беллинджера?
- But we'll be calling you Lady Bellinger soon.
- Впрочем, скоро мы будем звать вас леди Беллинджер.
Have the blue guest chamber open for the future Lady Bellinger, Hooper.
Открой голубую гостевую для будущей леди Беллинджер, Хупер.
This is Joan Webster, who's going to marry Robert Bellinger.
Это Джоан Вебстер, будущая жена Роберта Беллинджера.
Thank you so much, Miss Bellinger.
Огромное вам спасибо, мисс Беленджер.
Miss Bellinger, when you were last at La Scala, what was it you sang?
Когда вы пели последний раз в Ла Скала?
Cora Bellinger.
Кора Белинджер.
I want this Bellinger business broken up, Bertie.
Я хочу, чтобы с Корой все кончилось.
Should Miss Bellinger witness Mr Glossop appearing to disadvantage in public, she would cease to entertain affection for him.
стоит мистеру Глоссепу испытать публичный провал,.. как у нее сразу же пропадет к нему интерес.
Yes, I think we may definitely consider the Glossop-Bellinger romance off.
Но я думаю, что между Глоссепом и Беленджер определенно романа не будет.
( Beefy ) Now the next item on the programme was to have been songs by Miss Cora Bellinger, the well-known operatic soprano.
Следующим номером нашей программы должна была выступить оперная сопрано,.. знаменитая Кора Белинджер.
Now, I've just received a telephone message from Miss Bellinger, saying that her car has broken down.
Я только что узнал, что у нее сломалась машина.
Miss Bellinger, I'm so glad you could make it.
Я так рад, что вы здесь.
And, er, now, and well worth waiting for, I'm sure you'll agree, Miss Cora Bellinger!
Ожидание стоило того. Мисс Кора Белинджер, надеюсь вы согласны.
She said Tuppy was there with Angela, and it's over between him and Miss Bellinger.
и что между ним и мисс Белинджер все кончено.
The thought came to me when Miss Bellinger struck Mr Glossop in the eye.
Это пришло мне в голову, когда я увидел,.. как мисс Белинджер дала мистеру Глоссепу в глаз, сэр.
Now, Jeeves, you're not going to tell me that Miss Bellinger sang Sonny Boy too?
Мисс Беринджер пела "Сонни-бой"?
Er, not entirely, sir. I took the liberty of accosting Miss Bellinger on her arrival at the hall and saying that Mr Glossop had requested that she sing Sonny Boy as a particular favour to him, sir.
Не совсем, сэр. Я позволил себе предложить мисс Белинджер,.. когда она приехала, чтобы она оказала мистеру Глоссепу... большую любезность и спела "Сонни-бой".
Patience, Dr. Bellinger.
Терпение, доктор Беллинжер!
We were also hoping to have a representative from one of our sponsors, my beautiful wife, Nora Bellinger, but she is most likely still out soliciting some lucky townspersons.
Также мы надеялись на присутствие одного из спонсоров - моей очаровательной жены Норы Беллинжер. Но она предпочитает дарить себя наиболее везучим горожанам.
Dr. Bellinger, my family was eating dinner last night and Cole said "I love Cooper and I want everyone to know it"
Доктор Беллинжер, вчера сидели мы, и был обычный ужин это. И Коул сказал : " Я Купера люблю!
Arthur Bellinger, Liberty State Mutual.
Я Артур Беллинджер. Страховая компания Liberty State Mutual.
Dr. Bellinger, open up.
Доктор Беллинжер, открывайте!
Dr. Bellinger.
Доктор Беллинжер...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]