Benin translate Russian

I know the Bight of Benin.

Я знаю Залив Бенин.

That's it. Benin.

Верно, Бенин!

Little brother, are you from Benin?

Маленький брат, ты из Бенина?

Sir Watkyn, which is the Benin bronze head and which is the Makonde mask?

Выставка Сэр Уоткин, что здесь бенинская бронза, а что маска Маконде?

The Benin bronze is the one at the back.

Бенинская бронза та, что сзади.

He flew back from Benin, courtesy of the British consulate.

Он прилетел из Бенина, любезность британского консульства.

They call him "the butcher of benin."

Они называют его "мясником Бенина".

It's Benin.

Это Бенин.

Benin?

Бенин?

the fighting women of Dahomey were the bodyguard of the 19th-century kings of Benin.

Итак, сражающиеся женщины Дагомеи были телохранителями королей Бенина в 19-ом веке.

If he came from Benin, I have friends in Villetaneuse.

Ладно. Если он из Бенина, я его друзьям сплавлю.

Nelly Benin.

Нелли Бенин

Nelly Benin.

Нелли Бенин.

Benin was a valued asset of our scientific community.

Бенин была ценным активом в нашем научном обществе.

Benin's colleague.

Коллега Бенин.

Benin.

Бенин.

We are asking NCIS to find Benin and stop her by any means necessary.

Мы просим морскую полицию найти Бенин и остановить ее любой ценой.

We've already done some digging on Benin.

Мы уже покопались в деле Бенин.

Sir, I understand your hesitation, but Benin is our best and only suspect in this murder, and our orders are to hunt her down.

Сэр, я понимаю ваши колебания, но Бенин наша единственная подозреваемая в этом убийстве, и наша задача - выследить ее.

Benin lured her former lab partner to her death.

Бенин заманила своего бывшего партнера по лаборатории на смерть.

Benin was stuck at the terminal.

Бенин застряла у терминала.

What if Benin is running?

Что, если Бенин убегает?

My name is Nelly Benin, and I'm seeking asylum in the United States.

Меня зовут Нелли Бенин, и я ищу убежища в Соединенных Штатах.

Very good, but I know you've had Miss Benin in custody for hours.

Очень хорошо, но я знаю, что мисс Бенин у вас под стражей уже несколько часов.

I hope it's not the same intuition that told you that Nelly Benin is our killer, because she's not.

Я надеюсь, что это не та самая интуиция что сказала вам, что Нелли Бенин наш убийца, потому что это не она.

I want to know how the hell the Russians found out we had Benin.

Я хочу знать, как, черт возьми русские узнали, что Бенин у нас.

Hey. I knew you found Benin.

Я знаю, вы нашли Бенин

Did you tell the Russians we had Benin?

Вы сообщили русским, что Бенин у нас?

Unfortunately, your government has made a lot of things clear, Miss Benin.

К сожалению, ваше правительство все очень ясно объясняет, мисс Бенин.

We know who's after Benin.

Мы знаем, кто следующий за Бенин.

If I motivated you to find Benin faster, then it was worth it, so you could protect her, prevent escalation, war, even.

Если я заинтересовал вас найти Бенин быстрее, то оно того стоило, чтобы вы могли защитить ее, предотвратить эскалацию, даже войну.

I hope that will not be necessary, Miss Benin.

Надеюсь, в этом не будет необходимости, мисс Бенин.

I guess Benin was dangerous after all.

Я предполагаю, что Бенин была опасна для всех.

Representation of Time and Space in Mina-Gen in Benin.

Представления о времени и пространства у народности Gen-Mina, Бенин.

I want to go to Benin.

- В один прекрасный день, я бы хотел уехать в Бенин.

The body left Salpetriere Hospital today for Benin.

- Тело хранилось в больнице Сальпетриер, но ее отправили в Бенин,

He never left for Benin.

Он никогда не поедет в Бенин.

You shoot Nelly Benin dead, and now we're practically golf buddies.

Вы стреляете в Нелли Бенин, она мертва, это практически означает, что мы по-приятельски сыграли в гольф.

When I told him you killing Nelly Benin was a fake, he bought it- - as you say- - hook, line and sinker.

Когда я ему сказал, что убийство Вами Нелли Бенин подстава, он купился на это - как вы и говорили - заглотнул и крючок, и леску, и грузило.

I mean Benin City product.

Это продукт Бенин-Сити.

- Benin City?

- Бенин-Сити?

- Yes, that Benin City mark.

- Да, метка Бенин-Сити.

Call customs, tell them to check pregnant women from Benin City, Nigeria, arriving in the last week, make it two.

Позвони в таможню, пусть проверят беременную женщину из Бенин-Сити, Нигерия, прибывшую неделю-две назад.

According to customs, there were only five recent arrivals from Benin city, Nigeria.

По данным таможни, за последнее время было всего 5 мигрантов из Бенин-Сити, Нигерия.

Maybe we'll get lucky and someone in Benin City has reported the mother missing.

Может, нам повезет, и кто-нибудь в Бенин-Сити сообщил о пропавшей матери.

Nelly Benin.

- Нелли Бенин.