Berenice translate Russian

Hello, Berenice

Привет, Берениче. - Вы знакомы?

And after all, Prince, I know what I'm telling you won't impress you, a descendant of Emperor Titus and Queen Berenice but the Sedara family, by a title granted by Ferdinand the Fourth is also nobility

И, наконец, пусть это не покажется смешным вам, потомку императора Тита, но нам, семейству Седара, пожалован титул его величеством Фердинандом IV. Значит, теперь мы тоже дворяне.

They were the thirty-two magnificent teeth of my cousin Berenice,

Это были тридцать два прекрасных зуба кузины Береники,

To try for a part in "Berenice", starring Sarah Bernardt!

- Да. Хочу попытаться получить роль. В "Сен де Беренис" с Сарой Бернар.

Berenice Bejo

Беренис Бежо

- Berenice?

- Беренис?

The day starts and ends without Titus ever being able to see Berenice, without my being able to see Titus the entire day.

"Что день начнется, и день пройдет, но уже никогда не сможет Тит увидеть Беренику, но уже никогда, никогда не смогу я увидеть Тита?"

Oh, we all will, to see the star attraction, the voice of Carsely herself, our very own super-talented Miss Berenice Chilton!

Мы все придём, чтоб собственной персоной увидеть невероятно привлекательный голос Карсли, нашу талантливейшую мисс Беренис Чилтон!

I think it's great what you're doing for Berenice.

По-моему, то, что ты делаешь для Беренис, - это здорово.

She said Berenice had a voice like a strangled parakeet!

Она сказала, что у Беренис голос как у охрипшего попугая!

Awfully fond of Berenice, aren't you, Bernie?

Ты ужасно гордишься Беренис, да, Берни?

Oh, and when she compared Berenice to a strangled parakeet!

А когда она сравнила Беренис с охрипшим попугаем...

I mean, you could cope with the fish, but anyone being horrible about Berenice...

Ну, гибель рыбок ты ещё мог бы пережить, но чтобы кто-то говорил гадости о Беренис...

I think you need to stop giving people like Berenice false hopes.

- По-моему, тебе нужно перестать давать людям вроде Беренис ложные надежды.

She'd have done anything she could to crush Berenice's hopes.

Она сделала бы всё возможное, чтобы разрушить мечты Беренис.

Berenice's confidence would never have recovered.

- К Беренис никогда бы не вернулась уверенность в себе.

- With Bérénice. Her folks rented a villa in Biarritz.

Они арендовали дом в Бьяри.

Bérénice, I have to go.

Бернис, я всё.