Bessy translate Russian
36 parallel translation
Hey, olè Bessy... away... two... one... two... three!
Беги, сестричка.
This is my daughter Bessy. Why do you ask?
Это моя дочка, Бесси Хиггинс.
Excuse me, Mr. Higgins, Bessy, I...
Простите, мистер Хиггинс, Бесси.
I'm looking for Bessy Higgins.
Простите, я ищу Бесси Хиггинс.
Excuse me, I thought Bessy Higgins lived here.
Простите, я думала, здесь живет Бесси Хиггинс.
Bessy, really bad?
Бесси, ты так тяжело больна?
Her name is Bessy Higgins.
Ее зовут Бесси Хиггинс.
- Bessy's my friend. Nicholas is...
Бесс моя подруга, а Николас немножко...
My friend Bessy Higgins He is dying.
Моя подруга, Бесси Хиггинс, умирает.
And what to do with something so great as this? Please Bessy.
И что я, по-твоему, буду делать в этих кружевах?
- Miss, miss. - Bessy.
Мисс, мисс, мисс...
No, leave it, Bessy.
Нет, не трогай, Бесси.
This is all Obsessy Bessy's fault.
- Китом Одержима виновата! Так ёё, сестрёнка!
And I've led you into sin with me, Bessy.
И я ввел тебя в грех, Бесси.
You're a good girl, Bessy.
- Ты хорошая девушка, Бесси.
Goodnight, Bessy.
- Доброй ночи, Бесси.
Bessy Warbuckle's got bairns.
- Дети у Бесси.
Bessy!
- Бесси!
What can I do for you, Reg? You can put right the wrong you done to our Bessy, that's what you can do. What?
- Вы можете исправить вред, нанесенный вами нашей Бесси, вот что.
We've had our eye on it a while now, haven't we, Bessy?
Мы давно положили на нее глаз, так ведь, Бесси?
Come on, Bessy.
Пойдем, Бэсси.
Bessy, shush.
Бесси, тише.
No, Bessy, I deserved those harsh words.
- Нет, Бесси, я заслужил это.
I'd like to help you, Bessy, Lord knows I would.
Я хотел бы помочь, Бесси. Бог тому свидетель.
Look, Bessy, I've got this for you.
Посмотри, Бесси, что я тебе принес.
You're a good girl, Bessy.
Ты хорошая девушка, Бесси.
No, I can't, Bessy.
Нет, я не могу, Бесси.
Bessy!
Бесси!
Bessy, quick!
Бесси, быстрее!
You an'all, Bessy, take her home.
Бесси, отведи ее домой.
Bessy'll stay with you, all right?
Я пойду за доктором, хорошо? - Бесси останется с тобой.
I hope you don't think I'm as soft as Bessy is.
Надеюсь, вы не думаете, что я такой же добрый, как Бесси.
All will become clear, Bessy.
Скоро узнаешь, Бесси.
Bessy's just round the corner.
Бесси живет за углом.
His Bessy is very sick!
Бесси вдруг стало плохо.