Bickman translate Russian
77 parallel translation
Tim Bickman.
Тим Бикман.
Tell them they owe Tim Bickman 15 grand.
Скажи им, что они задолжали 15 тысяч Тиму Бикману.
This is Dr. Ian Bickman, our new chief of neurosurgery.
Это доктор Ян Бикман, новый заведующий нейрохирургией.
You want to show these to our shiny new cutter, Dr. Bickman?
Хочешь показать это нашему новоиспечённому потрошителю, доктору Бикману?
Our surgeon, Dr. Bickman, is sure it's operable.
Наш хирург, доктор Бикман уверен что она операбельна.
Anthony's ready to meet Dr. Bickman.
Энтони готов к встрече с доктором Бикманом.
Where's Dr. Bickman? Has he scrubbed in?
Где доктор Бикман?
Dr. Bickman. Can I help you?
Доктор Бикман, чем могу помочь?
Get Bickman in here for a consult while I check the films.
Сообщите Бикману, пусть посмотрит её пока я проверю снимки.
Bickman's right?
Бикман прав?
A patient of Bickman's wants a consult.
Пациент Бикмана, просит вашей консультации.
What if what I want is for Bickman to make one small slip of the knife?
Единственное чего я хочу, одно незначительное движение ножа Бикмана на операции.
Bickman was right.
Бикман был прав.
Dr. Bickman performed an emergency cricothyroidotomy on a world-famous opera singer during breakfast at the Carlyle Hotel... With a steak knife.
Бикман проводит экстренную аппендектомию знаменитой оперной певице что подавилась завтраком в отеле... острым ножом.
They rushed her into the O.R., Dr. Bickman.
Они потащили её в радиологию доктор Бикман.
Bickman?
Бикман?
You know, if you want to know whether or not Bickman is really a dreamboat or a clinically deranged psychopath, you should test him.
Знаете, если хотите выяснить является ли Бикман парнем вашей мечты или клиническим психопатом, просто проверьте его.
How fast should we run her I.V. Fluids, Dr. Bickman?
Готовить внутривенное вливание доктор Бикман?
Man : The EFM is showing recurrent late decelerations, Dr. Bickman.
ИФМ показывает замедление ритма доктор Бикман.
Dr. Bickman, the fetus is becoming acidemic.
Доктор Бикман показатели плода падают.
Dr. Bickman, I really think you should wait.
Доктор Бикман, я думаю вам лучше подождать.
Record that Dr. Bickman delivered a viable, four-weeks-premature infant.
Запишите. доктор Бикман извлёк жизнеспособного недоношенного ребёнка.
You are insane, taking such a risk, Bickman.
С ума сошли так рисковать, Бикман!
Esme, this is Dr. Bickman.
Эсме, это доктор Бикман.
This is why I've asked the head of neurosurgery, Dr. Bickman, to...
Вот почему я позвала главу нейрохирургии, доктора Бикмана чтобы...
- Doesn't he have a post-op with Bickman today?
- У него же постоперационная с Бикманом сегодня?
Dr. Bickman is a brilliant surgeon, but he... he's not exactly long on tact.
Доктор Бикман блестящий хирург, но он не совсем тактичен.
I'll check in with him after he sees Bickman, okay?
Я проверю его после их встречи с Бикманом, ладно?
Dr. Bickman, this is Captain Moran.
Доктор Бикман, это капитан Моран.
Apparently, Dr. Bickman thinks that the mirrored box is antique technology.
Доктор Бикман считает что зеркальный ящик это античная технология.
( SIGHS ) Dr. Bickman.
Доктор Бикман.
You're on team Black, not Bickman.
Ты в команде Блэк, а не Бикмана.
Leo, did Dr. Bickman ride a horse to work today?
Лео, доктор Бикман сегодня на работу на лошади прискакал?
Bickman arrived on a stallion?
Бикман прискакал на жеребце?
I don't think bickman should be the one to tell Leo.
Не думаю что Бикман тот кто должен рассказать Лео.
MAN : Dr. Bickman, please report to the O.R.
Доктор Бикман просьба пройти в операционную.
- ( SIGHS ) - Dr. Bickman, please report to the O.R.
Доктор Бикман просьба пройти в операционную.
- Ohh. - Dr. Bickman, please report to the O.R.
Доктор Бикман просьба пройти в операционную.
Hey, they're paging Dr. Bickman.
Эй, там запрашивают Бикмана.
Are you Dr. Bickman?
Вы доктор Бикман?
It's Bickman.
- Это Бикман.
We're ready for you, Dr. Bickman.
Всё готово, доктор Бикман.
I'm Dr. Ian Bickman, chief of neurosurgery.
А я доктор Ян Бикман, заведующий нейрохирургией.
Ali, why don't you explain to Lina why Dr. Bickman and Dr. Morely are so interested in Frankie's brain scans.
Али, ты не объяснишь Лине почему доктор Бикман и доктор Морли так заинтересованы в снимках мозга Фрэнки.
Bickman, why don't you tell the ladies that strokes can cause sensory damage?
Бикман, почему бы тебе на рассказать дамам какие сенсорные повреждения могут вызвать инсульты?
Uh, I'll... I'll tell Dr. Bickman.
Да, я... я скажу доктору Бикману.
You sound just like Owen and Bickman.
Вы говорите как Оуэн и Бикман.
Uh, you remember Dr. Bickman.
А ты помнишь доктора Бикмана?
Hey, what would you take to meet your in-laws, Dr. Bickman?
А чтобы вы взяли в подарок родственникам супруга доктор Бикман?
Dr. Bickman, please report to the helipad.
Доктора Бикмана просят на вертолётную площадку.
Dr. Bickman to the helipad... stat.
Доктор Бикман на вертолётку, срочно.