Biederman translate Russian
28 parallel translation
Good, Biederman, and the one next to that?
Хорошо, Бидерман. А следующая? !
Biederman.
Бидерман. "Вульф-Бидерман"
A little over a year ago, 2 American astronomers, Marcus Wolf and Leo Biederman, working on a mountain top in Arizona...
Чуть больше года назад два американских астронома Маркус Вульф и Лео Бидерман работая в горной обсерватории в Аризоне...
Wolf-Biederman.
... "Вульф-Бидерман".
Leo Biederman, they said it again.
Лео Бидерман, слышишь? Как же так?
The interception of Wolf-Biederman and the setting of the nuclear devices that will deflect it off its collision course with Earth.
Астронавтам предстоит установить заряды, которые столкнут комету с орбиты и отведут её от Земли.
The "Messiah" has successfully docked with the Orion-powered boosters and is now prepared to detonate the bombs planted on Wolf-Biederman.
Посадочный модуль успешно пристыковался к носителю оснащённому установкой "Орион". Всё готово к подрыву установленных на комете ядерных зарядов.
Yes, this is Ellen Biederman.
Да, это Элен Бидерман.
Listen up! Hold it right there! - Biederman?
Внимание стойте здесь.
The smaller of the 2 comets, Biederman, will hit first, somewhere along the Atlantic Seaboard probably in the waters off the coast of Cape Hatteras in just under 12 hours at 4 : 35 p.m. Eastern daylight time.
Комета Бидерман, меньшая из двух должна обрушиться в Атлантический океан в районе мыса Гаттерас через 12 часов, точнее в 16 : 35.
It will strike land in Western Canada 3 hours after Biederman.
Она упадёт на западе Канады спустя три часа после кометы Бидермана.
Leo Biederman!
Бидерман. Лео.
so witnessed by me, henry biederman, 10th circuit family court of seattle.
А также засвидетельствованно мной, Генри Бидерманом, 10-ым судьёй по семейным делам округа Сиэтл.
Buckles Munroe, Buckles Biederman,
Баклс Манро, Баклс Бидерман...
- Huh. - Biederman.
Бидерман.
Buckles Biederman... that's... that's our guy.
Баклс Бидерман, вот, кто нам нужен.
[Sighs] Cough it up, Mr. Biederman.
Гоните монету, мистер Бидерман.
While Biederman sought refuge in doggy day care,
Пока Бидерман искал убежища в собачьей гостинице,
Now, so tomorrow morning, we will take Biederman into the city, see how he responds to Murray Hill.
Значит, завтра утром мы отвезем Бидермана в город. Посмотрим, как ему понравится Мюррэй Хилл.
So Sheila gets Biederman's balls, and I get to pay more for this place than when I owned it.
И мне придется платить за это место больше, чем когда я владел им.
- The Birds and the Biederman Original air date February 5, 2014
Сезон 3 серия 4. Птицы и Бидерман. Дата выхода 5 февраля, 2014 года.
I need to get Biederman some more food at the market.
Мне нужно купить Бидерману по-больше еды в магазине.
With a dog like Biederman, you're gonna want to go grain-free.
С собакой, как Бидерман, ты хочешь обойтись без злаков.
Biederman!
Бидерман!
Biederman's Kommando.
В команду Бидермана.
Biederman is gone.
Бидерман ждёт.
It was Biederman's!
Это Бидермана!
I'm the famous Leo Biederman, and I haven't used my fame for anything, but I got them to let your family go, too. You don't have to.
И не надо.