Biggins translate Russian
45 parallel translation
Biggins is t'name.
Меня зовут Биггинс.
There was a Mr Biggins here about a sick cow.
Приходил мистер Биггинс по поводу больной коровы.
Biggins : Mr. herriot?
Мистер Хэрриот?
- Here I am, Mr. biggins.
- Я здесь, мистер Биггинс.
It's your animal, Mr. biggins.
Животное ваше, мистер Биггинс.
If you need me, Mr. biggins, you know where I am.
Если я вам понадоблюсь, мистер Биггинс, вы знаете, где меня найти.
That's not true, Mr. biggins.
Это неправда, мистер Биггинс.
It's that fool biggins!
- Это этот идиот Биггинс!
Ever penny wise and pound foolish, our Mr. biggins.
Наш мистер Биггинс всегда рискует большим ради малого.
- Mr. biggins!
- Из-за мистера Биггинса!
It's your fault, Mr. biggins.
Это ваша вина, мистер Биггинс.
I told you our terms, Mr. biggins.
Я изложил вам наши доводы, мистер Биггинс.
I shouldn't leave that lying around for too long, Mr. biggins.
Я не должен оставлять ее слишком долго валяться, мистер Биггинс.
Mr. biggins?
Мистер Биггинс?
Where the hell are you, biggins?
Где же вы, Биггинс?
Mr. biggins!
Мистер Биггинс!
Yes, you're quite right, Mr. Biggins, I'm very sorry.
Да, вы совершенно правы, мистер Биггинс, я извиняюсь.
Lead the way, Mr. biggins.
Ведите меня, мистер Биггинс.
She seems to be in perfect health, Mr. biggins.
Судя по всему, она полностью здорова, мистер Биггинс.
As you are so often at pains to point out, Mr. biggins, I am the veterinary.
Как вы уже неоднократно говорили, мистер Биггинс, ветеринар - я.
Tell me, Mr. biggins, are they all equally fit?
Скажите, мистер Биггинс, они все в одинаковом состоянии?
- The veterinary, yes, I know, Mr. biggins.
- Ветеринар, да, я знаю, мистер Биггинс.
My time's money, Mr. biggins, as you will soon find out.
Мое время - деньги, мистер Биггинс, и вы скоро это узнаете.
Big mistake, Mr. biggins.
Это большая ошибка, мистер Биггинс.
- It was a call, Mr. biggins.
- Это был вызов, мистер Биггинс.
I'm sorry to spoil your fun, but that was Mr. biggins.
Мне жаль прерывать ваше веселье, но звонил мистер Биггинс.
Biggins must be moving fast if he's got you here too.
Биггинс, судя по всему, быстро двигается, раз он и тебя сюда позвал.
So you'll be signing the insurance form for biggins, then?
Значит, вы подпишете страховое заявление для Биггинса?
You did, Mr. biggins.
Их нанесли вы, мистер Биггинс.
Bye, Mr. biggins.
До свидания, мистер Биггинс.
You take Sorter and Slim Biggins.
Найди Утилизатора и Бигинса.
Want to impress you. All right, you take Sorter and Slim Biggins and enough men to avoid an excuse.
Берите Утилизатора и столько людей, сколько нужно.
There were six of us, plus Slim Biggins, who counts as another six.
И Стройный Биггинс шел еще за шестерых.
Nero, played by Christopher Biggins, of course, in TV's popular I Clavdivs.
Нерон, которого играет Кристофер Биггинс, в популярном телесериале "I Clavdivs".
Christopher Biggins?
Кристофер Биггинс?
You're like the thinking man's Christopher Biggins.
Ты комик для умных.
You see Kerry Katona and Christopher Biggins...
Керри Катона и Кристофер Биггинс водят хоровод.
When I was 12, I lost a particularly fierce match of conkers to my nemesis, Andrew Biggins.
Когда мне было 12 лет, я проиграл жестокий матч в каштаны моему заклятому врагу, Эндрю Биггинсу.
You know, Sergeant Biggins.
Тот самый, сержант Биггинс.
There's Sergeant Biggins.
Сержант Биггинс.
- Sergeant Biggins?
- Сержант Биггинс?
Biggins : You idiot.
Идиот!
Officer Leslie Biggins.
Офицер Лесли Биггинс.
Okay, Biggins, so Bishop's gonna be next, okay?
Так, Биггинс, значит Бишоп должен быть следующим?