Biggy translate Russian
43 parallel translation
"Thanks mom." - "No biggy."
"Спасибо, мам" "На здоровье"
It's the biggy.
Большой день!
No one has come so close as the famous explorer, Biggy Shackleton.
Я не умею набирать. Спасибо. Загон для носорогов.
I've just found the last words of Biggy Shackleton.
- Да. Откуда ты знаешь?
No one has come so close as the famous explorer, Biggy Shackleton.
Никто не подобрался так близко, как знаменитый исследователь, Бигги Шаклтон.
It is said that Biggy knew the whereabouts of the sacred egg and was within days of finding it, when, as legend has it, he was frozen to death by the hideous icy bastard known to the locals as Black Frost.
Говорят, что Бигги знал точное местонахождение священного яйца и был всего в днях пути от него, когда, как гласит легенда, он был заморожен насмерть ужасным ледяным гадом, которого местные называют Черный Мороз.
But I shall return to the Arctic, not for the money or the fame, but for Biggy Shackleton, whose icy encounter with Black Frost left him crushed and lifeless, like crisps under bison.
Но я вернусь в Арктику, не ради денег или славы, но ради Бигги Шаклтона, чья ледяная схватка с Черным Морозом оставила его разбитым и безжизненным, как чипсы под бизоном.
We're gonna defrost the last words of Biggy Shackleton.
Мы разморозим последние слова Бигги Шекльтона.
I've just found the last words of Biggy Shackleton.
Я только что нашёл последние слова Бигги Шекльтона.
No biggy.
- Ничего страшного.
- No biggy?
- Ничего страшного?
Biggie Smalls...
- Biggy Smalls
I summoned Biggie Smalls, the hip-hop rapper!
Что ты делаешь? - Я вызвал Biggy Smalls Hip-Hop raper!
He just said something about... summoning Biggie Smalls.
- Он только сказал, что-то насчет того, что он вызвал Biggy Smalls.
If you look in the mirror and say Biggie Smalls'name three times he doesn't come and get you, right?
- Чего? - Если стоя перед зеркалом сказать три раза Biggy Smalls, он же не появится так? !
Being tormented by him?
- Может и вправду Баттерса, забрал Biggy...
Biggie Smalls.
- Biggy Smalls
Biggie Smalls, Biggie Smalls, Biggie Smalls.
- Biggy Smalls, Biggy Smalls, Biggy Smalls. - Что за?
No biggy, but if it jumps into your head, can you just pop the number down there, would you?
Не то, чтобы это так важно, но если всплывёт в памяти, не могла бы ты чиркануть здесь его номер, ладно?
Yeah, lead a wholesome life'and be a decent citizen and make the whole world OK,'and, yeah, this is a biggy, this is definitely a biggy!
Да, вести благотворную жизнь'и быть порядочным гражданином и заботиться о целом мире,'и действительно, это очень серьёзно, это действительно очень серьёзно!
It's got the power. But then you get to a corner - and this is a biggy - see, front's gone.
Мощности достаточно, но когда вы входите в поворот а этот приличный как видите, передок уносит.
By the way, Alvo's head has been blown off, but no biggy.
Кстати, тут Алво полбашки снесли, но это пустяки.
What's the biggy?
Что за проблема?
It's no biggy, you know.
Не стоит об этом.
Keoyong ( biggy ).
важная персона ) ).
And your finger feels a little biggy.
А палец у вас немного большеват.
- Yeah, it's a biggy.
- Ну да, крупновата.
This one time, my sister Helen, we had an argument, a biggy, and she flushed one of my Mighty Morphin Power Rangers down the toilet, and I was so angry, I just got in the car and I just drove,
Однажды мы с сестрой Хелен поругались, сильно, И она смыла в туалет всех моих Могучих Рейнджеров. И я так разозлился, что прыгнул с машину и поехал.
Oi, Biggy, can you shoot Pac?
Эй, Бигги, а Тупака застрелить можешь? ( рэппер Бигги обвинялся в вооруж. нападении на Тупака )
It is said that Biggy knew the whereabouts of the sacred egg and was within days of finding it, when, as legend has it, he was frozen to death by the hideous icy bastard known to the locals as Black Frost.
Диксон Бейнбридж. Здрасте, Бейнбридж. Это Бобби-боп-боп.
But I shall return to the Arctic, not for the money or the fame, but for Biggy Shackleton, whose icy encounter with Black Frost left him crushed and lifeless, like crisps under bison.
Он умрет через минуту. - Ах да, точно. - Хорошего дня, сэр.
We're gonna defrost the last words of Biggy Shackleton.
- Меня зовут Руди.
- Biggy Shackleton.
Это Бигги Шакльтон.
Biggie Smalls?
- Biggy Smalls?
- All right, be quiet.
- Biggy Smalls