English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ B ] / Billets

Billets translate Russian

30 parallel translation
Billets.
Проверка билетов.
The last anti-aircraft team was housed in billets.
Зенитчики, между прочим, по хатам жили.
Controle des billets, s'il vous plait.
Ваш билет, пожалуйста.
Best be getting back to our billets.
Скорей бы обратно на квартиры.
We'll leave you now and move to our billets.
А мы идем на постой.
Sir Henry, show us to our billets.
Сэр Генри, проводите нас к месту постоя.
'Cause we're saying goodbye to them all As back to their billets they crawl
'Cause we're saying goodbye to them all As back to their billets they crawl
- In these offices and in the billets of your personal staff.
- В этих кабинетах и в местах проживания сотрудников.
Having lunch with Billets.
Обедаю с Биллетс.
Billets told me you found photos of kids.
Биллетс рассказала, что вы нашли фотографии детей.
Billets'grunt. Marvelous.
Чудесно.
- Billets is looking for you.
- Биллетс тебя искала.
First day back, Billets tells me you already bagged a bad guy.
Первый день, а Биллетс говорит, вы уже кого-то взяли.
Billets is on her way.
Биллетс уже выехала.
Macken, Billets.
Макен, это Биллетс.
Lieutenant Billets.
Лейтенант Биллетс.
Captain Felton. Lieutenant Billets.
Капитан Фелтон, это лейтенант Биллетс.
Billets is gonna send some cops to pick you up at the airport, and take you to my place.
Биллетс отправит несколько копов чтобы забрать вас в аэропорту, и отвезти вас ко мне.
Billets wants to see you immediately, as soon as his feet hit the premises, APB.
Биллетс хочет видеть тебя немедленно, как только он появится.
Lieutenant Billets'daughter's doing it, too.
Дочь Лейтенанта Биллетс тоже занимается этим.
No-one's bought me flowers or made a pass at me or sent me billets-doux.
Никто не дарил мне цветы, не оказывал внимание, не присылал любовных писем.
Billets.
Биллетс.
I just finished filling Billets in.
Я только что вводил в курс дела Биллетс.
I should probably tell Billets, but, you know, I'm not that kind of guy.
Я, наверное, должен сказать Биллетс, но знаешь, я не из таких.
Lieutenant Grace Billets?
Лейтенант Грейс Биллетс?
Grace Billets.
Грейс Биллетс.
Grace Billets knows her reds.
Грейс Биллет разбирается в красном.
Billets is going to pitch a fit about extra bodies on overtime.
Биллитс начнёт пилить из-за дополнительных людей на сверхурочной.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]