Billionaire translate Russian

300 people, tops. To break into that world, you have to be a billionaire, get out of prison, drink a magic potion or be a genius.

Чтобы в него попасть надо быть миллиардером, выйти из тюрьмы или быть гением.

I live on my father's yacht. He's a billionaire.

Мы не при чем, мой папа - миллиардер и живет на яхте.

I could become a billionaire in a month if I prepared this dish for others.

Я могу стать миллионером за один месяц, приготавливая такие блюда для людей.

Billionaire governor...

Миллионер и губернатор...

"Douglas Coughlin. From Bartender to Billionaire."

Дуглас Коглин - от бармена, до миллионера.

Some billionaire has the Holy Grail in his library on Fifth Avenue.

Какой-то миллионер с пятой авеню держит Грааль на книжной полке? Знаю.

Some billionaire has got the Holy Grail in his library on Fifth Avenue?

Какой-то миллионер с пятой авеню хранит Грааль на книжной полке?

I know. "The boy billionaire."

Знаю. Юный миллиардер

He's a damn billionaire.

Миллиардер.

Well, I wouldn't mind being a billionaire like yourself.

Ну я не прочь оказаться миллиардером вроде вас

He's a billionaire, and a major poon hound.

и большой хот дог

Happy, would you like to continue living with us, your loving, natural parents... or would you rather live with this twisted, loveless billionaire?

Ты будешь и дальше жить с нами своими любящими родными родителями, или предпочтешь этого скрюченного бездушного миллиардера?

The billionaire?

Миллиардер?

Billionaire and rare-fish collector.

Ага, миллиардер и коллекционер редких рыб.

You're a billionaire.!

Вы же миллионер, этого мало!

- But only one since I've become a billionaire.

Но с тех пор, как я стал миллиардером, только одна.

Dad says this new guy is a repulsive, obnoxious old billionaire.

[Skipped item nr. 233]

Another billionaire cheapskate who loved his free rooms... free private jets and two million of our money.

Это был еще один из тех миллиардеров, которые любили бесплатные комнаты... бесплатные частные самолеты и 2 наших миллиона.

He became a billionaire.

Он стал миллиардером.

It's Gossip Gerty reporting to you direct from the Gotham Observatory where billionaire Bruce Wayne, chairman of Wayne Enterprises is about to make yet another legendary contribution to the city.

Репортаж Сплетницы Герти из Готэмской обсерватории где миллиардер Брюс У эйн, владелец "У эйн Энтерпрайзиз" собирается передать городу свой бесценный подарок.

A billionaire on the subway?

Миллиардер на станции метро?

Now a billionaire oil magnate... and leader of his own political party... Tretiak predicted that the civil unrest engulfing Russia... will only worsen, unless Reformist President Karpov... can overcome the heating-oil shortage... that has already killed scores of Russians.

Теперь Третьяк нефтяной магнат-миллионер... и лидер собственной политической партии... предсказал, что беспорядки, охватившие Россию... лишь усилятся, если сторонник реформ президент Карпов... не сможет ликвидировать дефицит нефтяного топлива... в результате которого уже умерло множество россиян...

The billionaire industrialist and his son, Ilya,... were taken to the infamous Lubyanka prison... where they await trial along with General Leo Sklarov.

Промышленник-миллиардер и его сын... заключены в небызвестную тюрьму Лубянки... где будут ожидать суда вместе с генералом Скляровым.

The billionaire?

Тот самый милиардер?

You'll be a billionaire.

Вы станете миллиардером...

Your typical billionaire.

Типичный миллиардер.

Versus Billionaire Bot!

Против Биллионера Бота!

" Billionaire Max Fairbanks today put Trigram real estate...

" Миллиардер Макс Феербанкс сегодня продает и закладывает свой дом..

- Millionaire, billionaire.

- Миллионеры, миллиардеры.

This is Kerry Kilbride reporting from Washington... where just moments ago a Senate committee ended... its long-standing investigation... into the alleged media and broadcasting monopoly... of billionaire businessman Max Fairbanks.

Это Кери Килбрайд с репортажем из Вашингтона.. Где несколько минут назад Сенатский комитет закончил длительное расследование.. связанное с сомнительной медиа монополией..

Steven Reign, the hotel billionaire.

- Кто? Стивeн Рeйн, миллиардeр.

The billionaire's son.

Сын биллионера?

Tell me, why does a billionaire's son care so much about a bunch of rocks that fell out of the sky 12 years ago?

кажите – почему сын биллионера так сильно интересуется о горстке камней упавших с неба 12 лет назад?

Okay, Dressler's an Austrian manufacturer, a billionaire.

Слушай меня. Он из семьи миллионеров.

America's newest billionaire...

Новоиспечённый американский миллиардер...

One thousand million Euro, you have the chance to be the billionaire

А вы не боитесь, что я всё расскажу вашему шефу?

A chance to be the billionaire no one can escape, you know

- И ещё он разбил машину. - Не может быть!

purse, er look, the chance of the billionaire the lottery we bought together?

- Не может быть. Не может быть! Может!

- The billionaire?

Миллиардер?

- Yeah, see. Yes, the billionaire.

- Да, тот самый.

What's $ 2 million to a real - estate billionaire?

Что такое два миллиона для магната недвижимости?

Oil is earth milk I drink it until I become a billionaire

Куплю себе дом, куплю себе джип!

- Who? That billionaire.

- Это миллиардерша.

Billionaire Lex Luthor was released today on $ 5 million bail, but we're told he's the only suspect in the grisly slaying this morning of a young woman whose body has not yet been identified.

Миллиардер Лекс Лутор сегодня был выпущен под залог в пять миллионов долларов. Нам сообщили, что он все еще главный подозреваемый в произошедшем, сегодня рано утром, убийстве девушки, тело которой остается неопознанным.

Time to play "Who Wants to Beat a Billionaire"!

Время для игры : "Кто хочет побить миллиардера"!

I know I could interest them in a story about an eccentric billionaire... with an obsessive interest in a Kansas farm boy.

У меня есть материалы об эксцентричном миллиардере которого интересует деревенский мальчик из Канзаса.

The world is in a frenzy after yesterday's startling revelation of what appeared to be a live alien, by billionaire industrialist Alec Colson.

Мир в безумии после того, как вчера бизнесмен миллиардер Алик Колсон представил поразительное открытие, которое похоже является живым инопланетянином.

I don't think they tried to market it to the billionaire, BASE-jumping crowd.

Эту ткань не пытались продать миллиардерам, спелеологам и любителям прыгать с крыш.

You're about to become a billionaire.

Ты почти что миллиардер.

The man at the helm of GlobeCom, billionaire media magnate Teddy K.

Глава "Глоубком Интернэшнл",..

Darling, Paris is a billionaire.

Неужели мы серьезно обдумываем это предложение? Дорогая, Пэрис - миллиардерша.