English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ B ] / Bing crosby

Bing crosby translate Russian

34 parallel translation
- Maybe Bing Crosby.
- Может даже Бинга Кросби.
But before that, I'm gonna do a TV special... with Mr. Bing Crosby.
Но сначала я выступлю в специальном телешоу. С мистером Бингом Кросби.
But, who'd use a singer with a name like Bing Crosby?
Но кому нужен певец с с именем Бинг Кросби?
Bing Crosby!
Бинг Кросби!
That's right, Bing Crosby.
Ты прав, это - Бинг Кросби.
I want to hurt Bing Crosby.
И музыку : я хочу убить Бинго Кросби.
I'd like a fishing trip or Father's Day or the time we saw Bing Crosby on Fifth Ave.
Мне такого не надо. Мне бы рыбалку или День Отца. Или как мы смотрели Бинга Кросби на Пятой авеню.
Sort of a cross between Bing Crosby and that guy with the TV show.
Нечто среднее между Бингом Кросби и тем парнем из телешоу.
- Bing Crosby.
- Бинг Кросби.
Bing Crosby.
- Бинг Кросби.
Really, Bing Crosby is warming up his pipes over by the fireplace. Magical.
Шерлок Холмс курит трубку у камина.
No, I don't think I could get Bing Crosby to come pick you up.
Нет, не думаю, что Шерлок Холмс сможет заехать за вами.
It kept asking me if I meant "Bing Crosby."
И меня все время спрашивали, может, мне нужна "Бинг" Кросби.
Mr. Bing Crosby, Mr. Burl Ives...
Мистера Бинга Кросби, Мистера Берла Айвза...
what? I mean, since when are you bing crosby all of a sudden?
- С каких пор ты так внезапно загорелся?
Are you seriously quoting bing crosby to me right now?
Ты мне и в самом деле цитируешь сейчас Бинга Кросби?
Bing Crosby, lose the hat.
Бинг Кросби, шляпу сними.
It's Bing Crosby.
Это Бинг Кросби.
Bing Crosby.
Бинг Кросби.
You know, if the wind was blowing and the full moon was up, he'd put on Bing Crosby singing Sweet Leilani and just make the moment even better.
Он любил луну. Знаете, когда дул ветер и было полнолуние, он ставил песню Бинга Кросби'Swееt Lеilаni'что делало момент ещё очаровательней.
A big affair with Bing Crosby.
Большой роман с Бингом Кросби.
Okay, this is Kennedy and Marilyn, the mating dance between them at bing Crosby's country home that leads to the first time they have sex.
Хорошо, это Кеннеди и Мэрилин, брачный танец между ними в загородном доме Бинга Кросби, где у них впервые будет секс.
Bing Crosby and Bob Hope.
Бинг Кросби и Боб Хоуп
When Bing Crosby finds out, he gets so mad!
Бинг Кросби будет вне себя от ярости, когда узнает.
Bob, Bing Crosby.
В Боба, Бинга Кросби.
I've done Bing Crosby and cardigans and fondue sets - I've only got Nana Mouskouri left.
Я уже опробовал и Бинга Кросби, и кардиганы, и наборы фондю - осталось только Нана Мусхури.
Bing Crosby,
Бинг Кросби,
Bing Crosby of the rhythm boys gave you the chorus in the last selection, "out of nowhere."
Бинг Кросби и его "Ритм Бойс" с их новой песней "Из ниоткуда."
Just once from a young Bing Crosby type.
Однажды от молодого Бинга Кросби шутка.
What I wouldn't give for a little Bing Crosby right about now.
Я бы сейчас все отдал, чтобы услышать Бинга Кросби.
Bing fucking Crosby.
Бинг, блядь, Кросби.
My penis is like Bing Crosby.
Мой пенис словно Бинг Кросби.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]