Blaire translate Russian
78 parallel translation
Blaire forgot her glasses.
Блейр забыла свои очки.
Cassandra Blaire.
Кассандра Блэр.
Tom Blaire's pub?
Паб Тома Блэйра?
And getting expelled destroys blaire's future.
А исключение разрушит будущее Блэр.
Blaire Roche.
Блэр Роуч.
Blaire?
Блэр?
BLAIRE?
БЛЭР?
The latest victim, Blaire Donleavy, now, she is a member.
Последняя жертва, Блэр Донливи, член Артемиды.
I need you two to talk to Blaire's mother and then focus on viable suspects.
Я хочу, чтобы вы двое поговорили с матерью Блэр и затем сосредоточились на возможных подозреваемых.
And you're sure Blaire was by herself?
И вы уверены, что Блэр была одна?
This conversation is about finding our beloved Blaire.
Мы говорим о поисках нашей возлюбленной Блэр.
You had no problem with Blaire leaving?
Вы были не против ухода Блэр?
They worked with Blaire.
Они работали с Блэр.
Right now we need to talk to Blaire.
Прямо сейчас нам нужно поговорить с Блэр.
- of getting these girls back. - One problem : that's not Blaire.
- Только одна проблема - это не Блэр.
Blaire Donleavy.
с Блэр Донливи.
Blaire went home to her mom's.
Блэр отправилась домой к своей матери.
Blaire went missing waiting for her mom to come pick her up.
Блэр пропала, когда ждала пока её мать приедет за ней.
So, Toby said that he saw the rapist watching Blaire and Fawn, but nothing else.
Значит Тоби сказал, что видел как насильник смотрел на Блэр и Фавн, но больше ничего.
- Hey, did you find Blaire?
- Эй, вы нашли Блэр? - Нет.
- Blaire alive are now less than 10 %.
Блэр живой теперь менее 10 %.
Our thoughts are with Blaire.
Наши мысли с Блэр.
Blaire says she's dead.
Блэр говорит, что она мертва.
Well, this is our first hot lead for Blaire.
Что ж, это наша первая хорошая зацепка по Блэр.
And then once he's in here we'll drill him for Blaire.
И когда он будет здесь, мы расспросим его о Блэр.
I understand that she and Blaire are very good friends.
Я полагаю, что она и Блэр очень хорошие друзья.
Blaire's about the same age as your daughter was when she died, right?
Блер - примерно такого же возраста как была ваша дочь, когда она умерла, верно?
Like Blaire.
Как Блэр.
This is about Blaire's life.
Речь идёт о жизни Блэр.
They need every one of us now. For Blaire.
Им нужны все мы.Ради Блэр.
- Blaire?
- Блэр?
Blaire.
Блэр.
How's Blaire doing?
Как дела у Блэр?
Blaire!
Блэр!
BLAIRE : You didn't bring a gift to a baby shower?
Вы не принесли подарок для малыша?
Blaire Watson, was found dead this morning, the victim of a violent crime which is currently being investigated by the sheriff's office.
Блэр Уотсон - была найдена мёртвой этим утром, стала жертвой жестокого преступления, которое в настоящее время расследуется офисом шерифа.
Blaire Watson, the chick who got killed.
Блэр Уотсон, та, что недавно убили.
I'm pretty sure, actually, that your dad was sleeping with Blaire Watson.
Вообще-то я почти уверен, что твой отец спал с Блэр Уотсон.
He brought me a photo he took of a man out at Blaire Watson's grave.
Он сфотографировал мужчину на могиле Блэр Уотсон и принес мне фото.
- Blaire. - Mm.
Блэр.
I heard my dad was sleeping with Blaire Watson, and I need to know more about my dad, because I don't think I ever really knew him.
Я слышала, что мой отец спал с Блэр Уотсон, я хочу знать больше о своём отце, потому что, не думаю, что я когда-либо знала его.
Was Blaire Watson sleeping with anyone else?
Блэр Уотсон спала с кем-то ещё?
Your dad was sleeping with Blaire Watson,
Твой отец спал с Блэр Уотсон.
I can't help but wish you'd use the same level of effort to catch Blaire's killer.
Я не могу помочь, но хочу, чтобы ты приложил столько же усилий, чтобы поймать убийцу Блэр.
The Blaire Watson case?
Дело Блэр Уотсон?
We know you had sex with Blaire Watson within 30 hours of her turning up dead.
Мы знаем, что ты спал с Блэр Уотсон и через 30 часов её нашли мёртвой.
And I'm gonna charge you with the murder of Blaire Watson.
Я предъявляю тебе обвинение в убийстве Блэр Уотсон.
During Blaire Watson's autopsy, two semen samples were found inside her.
Во время аутопсии Блэр Уотсон, в ней были найдены два образца спермы.
It means Norman had sex with Blaire Watson very close to when she was murdered, and that's why I need to talk to him.
Это значит, что Норман спал с Блэр Уотсон совсем незадолго до её убийства, и, именно поэтому, мне нужно с ним поговорить.
Norman, he already talked to me about it, about Blaire Watson.
Норман, он уже рассказал мне об этом, о Блэр Уотсон.
He thinks that he killed Blaire Watson.
Он считает, что убил Блэр Уотсон.