Bligh translate Russian

Yes, I've been there with Captain Bligh.

Да, я бывал там, с капитаном Блаем.

Bligh!

Ёлки!

By the protacol of light at the hour of bligh.

В галерее света, в час упадка. Ничего не говорите.

Yeah at the protacol of light on the hour of bligh.

- Да, в галерее света на закате.

Captain Bligh, sir!

Капитан Блай, сэр!

I'm Mrs Bligh.

Я - миссис Блай.

Mrs Bligh.

Миссис Блай.

Mr Bligh, I thought I heard your voice.

Мистер Блай, кажется, я слышала ваш голос.

I doubt that a young healthy woman like yourself has a physical problem, Mrs Bligh.

Миссис Блай, я сомневаюсь, что у такой молодой здоровой женщины, как вы, есть физические проблемы.

If a wife does not partake fully and enjoy relations with her husband, Mrs Bligh, she greatly reduces her chances of procreating.

Если жена не разделяет с мужем супружеские отношения, полностью и с наслаждением, миссис Блай, она существенно понижает свои шансы родить ребенка.

Mrs Bligh, I presume?

Миссис Блай, я полагаю?

Good evening, Mrs Bligh.

Добрый вечер, миссис Блай.

Your father-in-law is up to rather more than that, Mrs Bligh.

Ваш свекр, миссис Блай, способен на гораздо большее.

Human nature is full of surprises, Mrs Bligh.

Человеческая природа полна сюрпризов, миссис Блай.

" My name is Arthur Bligh.

" Меня зовут Артур Блай.

Queenie Bligh.

Куини Блай.

Just itching to throw bligh overboard.

Хочется взять и выкинуть за борт

Aye aye, Captain Bligh.

Есть, капитан Блай.

Dr Bligh, how common is it for victims of spousal abuse to ultimately kill his or her abuser?

Доктор Блай, часто ли "забитые" супруги в конце концов убивают своего мучителя?

Uh, Mrs Bligh?

Миссис Блайт?

Oh! I'm here for Mrs Bligh.

Я пришла к миссис Блайт.

George Bligh on board with nowhere to run?

Джордж Блайт на борту, без какого-либо выхода?

Thank you, Mrs Bligh.

Спасибо, миссис Блайт.

I didn't want to bring you into this, Mrs Bligh, but I have to tell someone.

Я не хотела вас втягивать в это, миссис Блайт, но я должна сообщить кому-то.

Are you offering because George Bligh insisted you do?

Вы предлагаете мне её из-за того, что на этом настоял Джордж Блайт?

Thank you, Mr Bligh, but I'm not sure I'll be staying.

Спасибо, мистер Блайт, но я не уверена, что останусь здесь.

Thanks to Mr Bligh.

Так много продуктов. За это спасибо мистеру Блайту.

Why exacerbate the problem, Mr Bligh?

Зачем обострять ситуацию, мистер Блайт?

Dropped off by Mr Bligh himself.

Которую привез сам мистер Блайт.

Good friend of Mr Bligh's.

Хороший друг мистера Блайта.

An afternoon with Mr Bligh?

Провести день с мистером Блайтом?

Mrs Bligh.

С миссис Блайт.

Don't tell me it happened on your ride with young Miss Bligh!

Только не говорите, что он произошел, пока вы были с мисс Блайт!

Mrs. James Bligh.

Миссис Джеймс Блайт.

Is that Mrs. Bligh?

Это миссис Блайт?

Miss Bligh, the doctor will see you now.

Мисс Блайт, доктор ожидает вас.

Dear Mrs Bligh.

Дорогая миссис Блайт.

You must be Mrs Bligh.

Должно быть, вы миссис Блайт.

Mrs Bligh...

Миссис Блайт...

Excuse me, I'm meeting Mrs James Bligh here.

Извините. У меня здесь встреча с миссис Блайт.

No doubt you saw me arrive earlier in the Bligh car.

Не сомневаюсь, вы видели, что я приехала в машине Блайтов.

Mrs Bligh.

- Миссис Блайт.

Mrs Bligh, I'm afraid I'm going to have to ask you to stay away for a while.

Миссис Блайт, боюсь, я должен попросить вас какое-то время оставаться в стороне.

You look after her, Mr Bligh.

Присматривайте за ней, мистер Блайт.

Oh, it was kind of you to meet me, Mrs Bligh.

Как мило, что вы вышли встретить меня, миссис Блайт.

Yes, Mrs Bligh.

Да, миссис Блайт.

Mrs Bligh won't be with us for some time.

Миссис Блайт не будет приходить какое-то время.

Mrs Bligh?

Миссис Блайт?

Mrs Bligh.

Миссис Блайт?

Oh, Mr Bligh.

- Мистер Блайт.

I won't be bought, Mrs Bligh.

Вам меня не купить, миссис Блайт.