Blume translate Russian

Like a Judy Blume book.

Как Орнелла Мути!

It's Nabokov meets Judy Blume with lots of fucking and punching.

Смесь Набокова и Джуди Блум, в котором много секса и насилия.

No, I learned everything I know about women from Judy Blume's Forever.

Нет, я же вам говорю, все, что нужно знать о женщинах, я узнал из книги Джуди Блум "Навсегда".

Toss them a judy blume novel, Lou.

Лу, сунь им новеллу Джуди Блум.

Judy Blume should've prepared me for that.

Наверное, это всё книжки виноваты.

New Judy Blume?

Новинка Джуди Блум?

It's Cassavetes meets Judy Blume!

Кассаветис и Джуди Блум в одном флаконе!

Well, start with Judy Blume...

Ну, начни с Джуди Блюм...

You look like 3 Judy Blume novels all wrapped into one.

Выглядишь, как три романа Джуди Блюм под одной обложкой.

When Judy Blume put out that book "Wifey," I was first in line to buy it.

Когда Джуди Блум выпустила "Жёнушку", я была первой у прилавков.

It's like a character in a Judy Blume novel.

Это как персонаж в новелле Джуди Блума. Нет!

Not a Judy Blume in sight.

Что-то Джуди Блум не видать. ( Джуди Блум – автор серии детских романов )

The minute anything happens that can't be answered by reading a Judy Blume novel, call me.

В ту минуту, когда что-то случается на что не может дать ответ роман Джуди Блум звони мне!

Judy Blume, really?

Джуди Блум, в самом деле?

Ms. Blume, you spoke to Gene earlier that evening.

Госпожа Блюм, ты проговорил к Гена раньше тем же вечером.

I'm sorry for your loss, Ms. Blume.

Я сожалею о вашей потере, Ср. Blume.

Yeah, they are, actually. Reported missing by his business partner, Agatha Blume, five days ago.

- Заявление об исчезновении подано его парнёром по бизнесу, Агатой Блюм, 5 дней назад.

I mentioned Zoe to Jennifer Blume, and she booked her for her daughter's bat mitzvah the very same night.

Я упомянула Зоуи при Дженнифер Блум, и она пригласила её на бат-мицву дочери в тот же вечер.

I can't stand Jennifer Blume or her chubby daughter.

Ненавижу Дженнифер Блум и её пухлую дочку.

Oh, I can't wait to see the look on Jennifer Blume's face-lift.

Не терпится увидеть выражение на перекромсанном лице Дженнифер Блум.

God chose to give Jennifer Blume's daughter appendicitis.

Бог послал дочери Дженнифер Блум аппендицит.

We canned peaches together, nostalgia-read Judy Blume books together. We were even on the same menstrual cycle.

Мы вместе мариновали персики, ностальгически читали Джуди Блум, у нас даже менструальные циклы совпадали.

The Judy Blume book?

Книга Джуди Блум?

And on my copy of Forever by Judy Blume.

И моей книгой "Навсегда" Джуди Блум.