English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ B ] / Bolger

Bolger translate Russian

27 parallel translation
- Bolger in goal.
- " ы должен знать.
Fatty Bolger.
Толстик Болджер.
The attorney of record is a Ted Bolger.
Указан адвокат - Тед Болжер.
Bolger cut Kanick's plea on the hooker murder.
- Болжер оформлял аппеляцию Кеника по убийству проститутки.
Benson, Stabler, to D.U.M.B.O. Munch, Tutuola, take Bolger.
Бенсон, Стэблер - в Д.А.М.Б.О. Манч, Тутутола - займитесь Болжером.
Heads up, Bolger.
- Внимание, Болжер.
Fin role-played Bolger to buy him as a Miami gangster.
Фин выступил перед Болжером в роли гангстера из Майами.
I'm Ted Bolger.
- Я Тед Болжер.
You're lawyer's Ted Bolger?
- Ваш адвокат Тед Болжер?
Bolger is Kanick's lawyer.
- Болжер - адвокат Кеника.
Bolger is Rainlight's lawyer.
Болжер - адвокат "Рейнлайт".
Bolger was the lawyer for Ooo-Wee Escorts and Kanick... when he murdered... one of Ooo-Wee's call girls.
- Ви Эскорт-сервис "и у Кеника когда он убил одну из своих девушек по вызову. - Болжер был адвокатом в" У Вы помните?
Both Bolger and Kanick benefit from illegal enterprises, to which we can only tie you.
- Болжер и Кеник вместе ведут нелегальную деятельность, связать мы их можем только через вас.
I think Bolger's more than a lawyer.
- Я считаю, что Болжер больше, чем просто адвокат.
Bolger's just a lawyer I was supposed to call when this happens.
- Болжер просто адвокат, которому я звоню, когда что-то случается.
Give me evidence that Bolger is your partner... not just your lawyer, and I will acquiesce to life without parole.
- Дайте мне доказательства, что Болжер ваш партнер а не только ваш адвокат, и я запрошу пожизненное без права условно-досрочного.
You get Bolger and that girl you're looking for.
Вы получите Болжера и девчонку, которую ищите.
- I'm here to see Niles Bolger.
- Я пришла к Найлзу Болгеру.
Yes, Dr. Metzger personally handled Mr. Bolger.
Да, доктор Метцгер лично оперировал мистера Болгера.
They're gonna turn her into a Bolger.
Она станет такой же, как Болгер.
And the guy she's talking to is Niles Bolger.
Она говорит с Найлзом Болгером.
Yesterday, Bolger receives a package.
Вчера Болгер получил посылку.
The company that paid Dr. Metzger to perform those surgeries, that paid for the long-term care of Niles Bolger, is the exact same company that rented the white van that made one of the most dangerous terrorists in America disappear.
Компания, заплатившая доктору Мецгеру за проведение операций и оплатившая пребывание Найлза Болгера в клинике - это та же компания, что арендовала белый фургон, из-за которого исчез один из самых опасных террористов в Америке.
When Bolger put the gun in his mouth, I saw a reflection in the mirror that wasn't his.
Когда Болгер сунул пистолет в рот, я увидела в зеркале другого человека.
It's when Ray Bolger, who played the Scarecrow, he just got ripped apart by flying monkeys and he's very upset and he has this performance that's way over the top, even for this movie.
Его только что разорвали летающие обезьяны. Он очень расстроен.. и у него есть шикарная реплика, лучшая в фильме помните этот момент, когда к нему подошли "что случилось?"
Our second victim, Demitri Bolger.
Вторая жертва – Демитри Болджер.
So you could be a Bolger.
Ты можешь быть Болджером.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]