English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ B ] / Bombardier

Bombardier translate Russian

32 parallel translation
- Bombardier, weren't you?
- Бомбардир, да?
- Bombardier ready, sir.
- Бомбардир готов, сэр.
- Help the bombardier!
- Бомбардиру.
- I'm the bombardier, I'm all right.
- Я бомбардир, всё в порядке.
- Help who? -'Help the bombardier!
- Помоги ему, помоги.
- l'm the bombardier, I'm all right.
- Бомбардиру.
' - l'm the bombardier, I'm all right.
- Бомбардиру.
Pilot to bombardier. Pilot to bombardier.
Пилот бомбардиру, пилот бомбардиру!
Get the old bombardier a drink on the house.
Дайте старому бомбардиру выпить на дому!
All yours, bombardier.
Теперь вы, бомбардировщик.
It's Bombardier.
Это Бомбардир.
I'm off to take Bombardier to the vet for...
Я пошла отнести Бомбардира к ветеринару для...
I'll take Bombardier because Aunt Elizabeth has asked for that to happen.
Я возьму Бомбардира, потому что тётя Элизабет попросила это сделать.
Bombardier!
Бомбардир!
I've seen bears drop smaller loads than this little bombardier.
Я встречал медведей, из которых выпадало поменьше, чем из этого маленького бомбардира.
We got to get back to fixing up the bombardier, all right.
Нужно привести в порядок "Бомбардир".
Oh, stop calling it the bombardier.
Перестань называть его "Бомбардир".
Pilot to bombardier, your ship.
Пилот - бомбардиру, самолет ваш.
Bombardier to pilot.
Бомбардир - пилоту.
Bombardier to crew, bomb bay doors open.
Бомбардир - экипажу : открываю бомбовый отсек.
Bombardier to pilot, your ship.
Бомбардир - пилоту, самолет ваш.
He says my bombardier is a dope.
Говорит, что мой бомбардир - дубина.
You bombardier?
- Ты бомбардир?
I flew Margaux over in my Bombardier Global 6000.
Я прилетел раньше Марго, на своем Бомбардье Глобал 6000.
But our bombardier went off here, south-south-west.
Но наш стрелок пошел сюда. К юго-юго-западу.
- We'll track down the bombardier.
- Мы найдем стрелка.
Lot of trouble for a bombardier.
Сколько возни из-за какого-то стрелка.
We've got an extraction plan for the bombardier.
У нас есть план эвакуации бомбардира.
Hello, hello, this is the bombardier here.
Алло.
-'Help the bombardier!
- Кому?
– What if I was a bombardier?
А вдруг я летаю на бомбардировщике?
Here comes the bombardier!
Дайте бомбардировщику пройти.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]