Bondo translate Russian
48 parallel translation
Professor Bondo wants to see me.
Профессор Бондо хочет меня видеть.
Hello, my name is Dr. Bondo.
Добрый день. Меня зовут д-р Бондо.
Professor Bondo just phoned. He wants to address the lodge.
Профессор Бондо хочет выступить в ложе.
Bondo...
Прошу, Бондо.
Bondo is in a most unfortunate situation.
К несчастью и Бондо с этим столкнулся.
Poor Bondo.
У Бондо совсем плохи дела.
Give Bondo ´ s problem some thought.
Подумай о проблеме Бондо.
The more you stand by Bondo, the more the lodge will stand by you.
Ты поддержишь Бондо, а ложа поддержит тебя.
Coming to see Bondo?
Я хочу спуститься, посмотреть как там Бондо. Ты пойдешь?
Well, Bondo, there you lie with Zakariasen ´ s tumor and all.
Ну, Бондо, вот ты лежишь наконец с печенью Закариасена и с опухолью.
It ´ ll be a matter of days, Bondo.
Это займет не так уж много дней, Бондо, можешь быть уверен.
When I agreed to take this class while Professor Bondo ´ s on holiday I expected you ´ d know the most fundamental aspects of pathology.
Когда я согласился вести эти занятия, пока проф. Бондо находится на отдыхе, я надеялся что вы знаете хотя бы фундаментальные основы патологии.
It ´ s a bit frayed round the edges, but keep your pecker up, Bondo!
Будь мужественен Бондо, Вечером мы ее посадим.
We ´ ll book Bondo in there under a pseudonym.
Мы отправим Бондо на операцию в нейрохирургию, под другим именем.
Right, Bondo.. Mr. Seltzer, I mean.
Итак Бондо, вернее, конечно же, Байер.
Wheel Bondo out.
Вывозите отсюда Бондо.
Why did he say Bondo when his name is Seltzer?
Почему он назвал его Бондо, когда его зовут Байер?
If Bondo gets his fingers on it...
- Если она попадет в руки к Бондо..
Anyway, I bet he ´ s already told Bondo.
Он наверняка уже сообщил Бондо.
I think I ´ ve found a solution to Professor Bondo ´ s problem.
Мне кажется, я нашел решение проблемы профессора Бондо.
Maybe it ´ s time to talk to Professor Bondo.
Может настало время поговорить с профессором Бондо.
Have we time to drop in on Professor Bondo on the way?
Мы можем по пути заехать в кабинет профессора Бондо?
Hello, Bondo, have you a minute?
Здравствуй, Бондо. Найдется минута времени?
I am afraid Bondo cannot put your ideas to any use.
Не думаю, что Бондо сможет воспользоваться этой идеей.
Professor Bondo speaking.
Это профессор Бондо.
Professor Bondo, maybe?
Может, профессор Бондо?
This is Bondo, pathology.
Это Бондо, патология.
Brother Bondo wishes to address us.
Брат Бондо просит слова.
Brother Bondo still has the floor.
- Брат Бондо имеет слово.
In two minutes we will put Bondo ´ s own liver back.
Через две минуты, мы посадим Бондо его собственный орган.
Mrs. Drusse now has her ghost, Bondo his sarcoma.
Друссе нашла своего призрака, д-р Бондо получил свою саркому.
Science, Professor Bondo.
Наука, профессор Бондо.
Bondo ´ s biopsy results came in.
Бондо получил анализ крови.
Bondo ´ s cancer looks nasty.
Рак у Бондо прогрессирует.
Thank you for the gift of allowing me to be a real Bondo.
Спасибо за этот дар, что я стал настоящим Бондо.
How ´ s it going, Bondo?
- Как дела, Бондо?
He ´ d be a real Bondo.
Если он существует, он должен быть настоящим Бондо.
Bondo needs a marrow transplant.
- Стиг, ты слышал, что Бондо нужна трансплантация костного мозга?
Bondo! Listen!
Слушай быстрей!
Let me see him, this bearer of the thousandyearold Bondo intellect!
Позвольте мне увидеть его, носителя тысячелетнего Бондовского духа.
Bondo's turned down a new liver.
Бондо отказался от новой печени.
It was some project named Scion, and as soon as I'm bondo-ed back together, I'm gonna find out what it is.
Это про проект под названием "Потомок", Как только смогу вернуться к работе, я выясню, что это.
I was doing some Bondo work on a'67 Pontiac Sky Chief and I was drunk, as usual, and caught this on the hood ornament.
Я однажды ремонтировал "понтиак" "Старый вождь" 67-го года. Ну, был пьян, как всегда, и руку затянуло под кожух.
It does not stick - To bondo.
Не притягивает - кузовную шпатлевку.
Her name is Patience and she's from Bondo, and she's amazing.
Ее зовут Пейшенс, она из Бондо, и она потрясающая.
Where's Patience of Bondo?
Где Пейшенс из Бондо?
Yeah, well, I can throw in a can of Bondo.
Да, я могу его зашпаклевать.
It's made with Bondo automotive filler.
С использованием автомобильной шпатлёвки фирмы Бондо.