Bonnie bennett translate Russian
50 parallel translation
Don't change the subject, Bonnie Bennett.
Не меняй тему, Бонни Бэннет.
It's bonnie bennett.
Это Бонни Беннет.
Hi. I'm Bonnie Bennett.
Привет, я Бони Беннет.
It's nice to meet you, Bonnie Bennett.
Приятно видеть тебя, Бони Беннет.
But let me tell you something, Bonnie Bennett- - you're stronger than they are.
Но позволь мне кое-что тебе сказать, Бонни Беннетт - ты сильнее, чем они.
Oh. Bonnie Bennett, I love you.
Бонни Беннетт, я тебя обожаю!
Bonnie Bennett's related to this crazy-ass witch?
Бонни Беннет имеет отношение к этой сумасшедшей ведьме?
I don't give a crap about Bonnie Bennett.
Мне плевать на Бонни Беннет.
You're using me to get to Bonnie Bennett?
Ты используешь меня, чтобы добраться до Бонни Беннет?
Matt Donovan and Bonnie Bennett.
Мэтт Донован и Бонни Беннет
Looks like Bonnie Bennett has a new doppelganger friend.
Это выглядит так, как будто у Бонни Беннет есть новый друг двойник.
Not very Bonnie Bennett-y, especially when Elena needs her favorite witch.
Не похоже на Бонни Беннетт особенно когда Елене так нужна ее любимая ведьма
Bonnie Bennett, we have a deal.
Бонни Беннетт, мы заключили сделку.
Bonnie Bennett, are you crying?
Бонни Бенет, ты плачешь?
Not to play favorites, but I am especially of this next graduate, my lovely daughter Bonnie Bennett.
Не хочу выбирать любимчиков, но я особенно горд следущей выпускницей Моя прекрасная дочь Бонни Беннет
I don't care about Bonnie Bennett or the other side going away or Elena getting her best friend back.
Мне все равно на Бонни Беннет или на то что та сторона будет уничтожена и Елена вернет свою лучшую подругу.
Bonnie Bennett!
Бонни Беннет!
Go find Bonnie Bennett.
Иди найди Бонни Беннет
It's me Bonnie Bennett, your girlfriend, just in case you need reminding, which I'm happy to keep doing until you call me back.
Это Бонни Беннет, твоя девушка, просто в том случае, если тебе надо напомнить, которой я счастлива быть так что, позвони мне.
Well, then go on with your "what would Bonnie Bennett do?" plan.
Ну а потом перейти к твоему "чтобы сделала Бонни Беннет?" плану.
Wait. Are you guys talking about Bonnie Bennett?
Вы говорите про Бонни Беннет?
Reporting to you live from retro world, I'm Bonnie Bennett.
Я Бонни Беннет, и я веду репортаж прямо из ретро-мира.
Stick with me, Bonnie Bennett.
Должок за мной, Бонни Беннет.
Bonnie Bennett.
С Бонни Беннетт?
When Bonnie Bennett has a hunch, you don't ignore it.
Когда у Бонни Беннетт плохое предчувствие, лучне это не игнорировать.
Bonnie Bennett.
Бонни Беннет.
I deliver you a dying Bonnie Bennett on a silver platter, and... whoosh...
Я принес умирающую Бонни Беннет на блюдечке с голубой каемочкой, и... ( свист )
Bonnie Bennett, you have spent your entire life making sacrifices for me.
Бонни Беннет, Ты провела всю свою жизнь принося себя в жертву ради меня
Bonnie Bennett, destroyer of dreams.
Бонни Беннетт, разрушитель грез.
Well, glad to see you boarding this train to crazytown, Bonnie Bennett.
Чтож, рад ( а ) видеть, что ты садишься в этот поезд в сумасшедший город, Бонни Беннетт
You must be Bonnie Bennett.
ты должно быть Бонни Беннетт
Bonnie Bennett is a close second.
Бонни Беннетт - второй.
Give Bonnie Bennett my regards.
Передавай Бонни Беннет привет
Give Bonnie Bennett my regards. Everyone you know has made the choice that serves them best.
Передавай от меня привет Бонни все, кого ты знаешь, сделали выбор, от которого им будет только лучше
Together, as in, someone kidnapped Bonnie Bennett and brainwashed her into a relationship with Enzo, or...?
Вместе, как в. кто-то похитил Бонни Беннет и промыл ей мозги в сторону отношений с Энзо, или...?
Bonnie Bennett.
Бонни Беннетт.
I will not let you die, Bonnie Bennett.
Я не позволю тебе умереть, Бонни Беннетт
Say Bonnie Bennett.
Скажем, Бонни Беннет.
I will not let you die, Bonnie Bennett.
Я не позволю тебе умереть, Бонни Беннет
Bring me Bonnie Bennett, and I will do everything I can to save her life.
Приведи ко мне Бонни Беннет и я сделаю всё, чтобы спасти её жизнь
You finish off that list, and I'll deliver you Bonnie Bennett.
Ты закончишь список, Я доставлю тебе Бонни Беннетт.
A memorial to one of the many lives of Bonnie Bennett.
Мемориал одной из многих жизней Бонни Беннетт.
Because if this is my last moment with you, Bonnie Bennett,
Потому что, если это наш с тобой последний момент, Бонни Беннет
You never lost me, Bonnie Bennett.
Бонни Беннет.
Would you do me a favor and kill Bonnie Bennett?
Мог бы ты сделать одолжение и убить Бонни Беннет?
Bonnie Bennett, you are my saving grace.
Бонни Беннет ты моя спасительная благодать.
Bonnie Bennett... to me, you're the whole damn world.
Бонни Беннетт... для меня ты - весь этот чертов мир.
Bonnie bloody Bennett.
Бонни кровавая Беннет.
My grams Sheila Bennett used to teach here, occult studies. I'm Bonnie.
Я Бонни.
Bonnie, we need Kai to get to 1903, and we need Bennett blood to do the damn spell.
Бонни, нам нужен Кай, чтобы попасть в 1903, и нам нужна кровь Беннет для заклинания.