Bord1 translate Russian
42 parallel translation
Due to the special emergency, all lines are currently unavailable.
434 ) \ 3cH8CAFA5 \ bord1 \ b0 \ fax-0.06 \ frx3 \ fry345 \ fnArial \ fs24 \ cH1C3D3A \ frz355.131 } Икари Синдзи Ввиду чрезвычайного положения все телефонные линии отключены.
{ \ fscx80 \ fs28 \ shad0.1 \ be1 \ bord1.9 \ an8 \ cH000000 \ 3cHA5A5DC \ 4cH525252 } Note : { \ 3cHE4DACF } ICU stands for " Intensive Care Unit
А ведь собирались уже выписывать.
One week ago
800 ) \ shad0 \ bord1.5 } Неделю назад
there's no job system in this game!
15 ) \ 1aH99 \ bord1 } m 10 0 l 1100 0 1100 0 1100 150 1100 150 0 150 0 150 0 0 0 0 торговцем " и т.д.
we'll team up into parties of six.
15 ) \ 1aH99 \ bord1 } m 10 0 l 850 0 850 0 850 103 850 103 0 103 0 103 0 0 0 0
I wanna get something off my chest!
15 ) \ 1aH99 \ bord1 } m 10 0 l 1050 0 1050 0 1050 60 1050 60 0 60 0 60 0 0 0 0 грубая манера речи.
They ditched all us beginners! too!
15 ) \ 1aH99 \ bord1 } m 10 0 l 650 0 650 0 650 60 650 60 0 60 0 60 0 0 0 0
We should make them apologize to us! and we should make them all give up their money and the items they've got!
15 ) \ 1aH99 \ bord1 } m 10 0 l 1050 0 1050 0 1050 60 1050 60 0 60 0 60 0 0 0 0 с мобов.
Illfang carries an axe and a buckler. he switches to a curved sword-type weapon called a Talwar.
15 ) \ 1aH99 \ bord1 } m 10 0 l 750 0 750 0 750 60 750 60 0 60 0 60 0 0 0 0 Баклер – маленький круглый щит. Лорд вооружен топором и баклером. 15 ) \ 1aH99 \ bord1 } m 10 0 l 950 0 950 0 950 103 950 103 0 103 0 103 0 0 0 0
I thought the plan was for everyone in the group to surround it. That's not a Talwar! It's a No-Dachi!
Но сейчас по плану вся группа должна окружить босса... 15 ) \ 1aH99 \ bord1 } m 10 0 l 700 0 700 0 700 60 700 60 0 60 0 60 0 0 0 0
You were after the last attack bonus... the rare item...
15 ) \ 1aH99 \ bord1 } m 10 0 l 750 0 750 0 750 60 750 60 0 60 0 60 0 0 0 0
It's not cool to put me in the same class with those newbs.
15 ) \ 1aH99 \ bord1 } m 10 0 l 650 0 650 0 650 60 650 60 0 60 0 60 0 0 0 0 неумеха.
I... well... sir... but I was wondering what level you're at?
А-ага... Кирито-сан... 15 ) \ 1aH99 \ bord1 } m 10 0 l 500 0 500 0 500 60 500 60 0 60 0 60 0 0 0 0 Level - уровень игрока.
sir!
15 ) \ 1aH99 \ bord1 } m 10 0 l 600 0 600 0 600 60 600 60 0 60 0 60 0 0 0 0
but... we'd love to have you in our guild.
15 ) \ 1aH99 \ bord1 } m 10 0 l 900 0 900 0 900 103 900 103 0 103 0 103 0 0 0 0
Kirito... What the heck does the Assault Team have that we don't?
15 ) \ 1aH99 \ bord1 } m 10 0 l 1230 0 1230 0 1230 60 1230 60 0 60 0 60 0 0 0 0 стремясь пройти игру.
You really think we can be as strong as the Holy Dragon Alliance or the Knight of the Blood Oath?
15 ) \ 1aH99 \ bord1 } m 10 0 l 500 0 500 0 500 60 500 60 0 60 0 60 0 0 0 0
000 Col!
Я тут подсчитал наши сбережения после сегодняшней вылазки. У нас двадцать тысяч коллов! 15 ) \ 1aH99 \ bord1 } m 10 0 l 750 0 750 0 750 60 750 60 0 60 0 60 0 0 0 0
it's not fair to make Kirito be out in front forever.
15 ) \ 1aH99 \ bord1 } m 10 0 l 850 0 850 0 850 60 850 60 0 60 0 60 0 0 0 0
what do guys say go and raise some extra cash?
15 ) \ 1aH99 \ bord1 } m 10 0 l 1200 0 1200 0 1200 103 1200 103 0 103 0 103 0 0 0 0 эта локация уже посещалась прежде.
They're probably being blocked by the walls.
15 ) \ 1aH99 \ bord1 } m 10 0 l 950 0 950 0 950 60 950 60 0 60 0 60 0 0 0 0 из которой нельзя телепортироваться.
Let's see... it says it must administer to affected player... 736 ) } { \ frx-13 } ( WITHIN 10 SECONDS )
Глянем-ка... 13 ) \ 1aH99 \ bord1 } m 10 0 l 1250 0 1250 0 1250 90 1250 90 0 90 0 90 0 0 0 0 сказав "Воскресни!" и ник игрока. Игрока... 175 ) \ cH776C60 } ( т.е. в течении десяти секунд )
My best friend... aren't you?
Мой друг... 15 ) \ 1aH99 \ bord1 } m 10 0 l 750 0 750 0 750 60 750 60 0 60 0 60 0 0 0 0 способные приручить моба.
I heard somewhere that the flower growing at the top can revive familiars.
15 ) \ 1aH99 \ bord1 } m 10 0 l 950 0 950 0 950 103 950 103 0 103 0 103 0 0 0 0 нести груз и тому подобное.
you're invincible.
15 ) \ 1aH99 \ bord1 } m 10 0 l 1050 0 1050 0 1050 60 1050 60 0 60 0 60 0 0 0 0
don't you?
15 ) \ 1aH99 \ bord1 } m 10 0 l 800 0 800 0 800 103 800 103 0 103 0 103 0 0 0 0
That's the idea. and kill it.
В них-то и дело. 15 ) \ 1aH99 \ bord1 } m 10 0 l 950 0 950 0 950 103 950 103 0 103 0 103 0 0 0 0 которым управляет компьютер. мы нападём и прикончим его.
they can always respawn.
15 ) \ 1aH99 \ bord1 } m 10 0 l 750 0 750 0 750 60 750 60 0 60 0 60 0 0 0 0
The other's a tank named Schmitt.
15 ) \ 1aH99 \ bord1 } m 10 0 l 1225 0 1225 0 1225 103 1225 103 0 103 0 103 0 0 0 0 который отвлекает мобов или босса на себя.
Diane? 227 ) \ blur0.5 \ bord1.6 \ fs40 \ fscy120 \ fnFootlight MT Light \ 3cHFFFFFF \ cHFFFFFF \ b1 }
554 ) \ cH010101 \ 3cHE4EEF7 } Диана 464.667 ) \ fscx100 \ fscy97 } Грех Зависти
\ 1aHB9 ) } 227 ) \ blur0.5 \ bord1.7 \ fs50 \ fnGentium Book Basic \ 3cHFFFFFF \ cHFFFFFF \ } The Serpent's Sin of Envy Diane
542 ) \ fscx71 \ fscy65 } Грех Змеи Диана?
707 ) \ bord1.56 \ 3cH000000 \ cH000000 } buttobasu Ran Dom SUTAIRU de ikou yo 707 ) \ 3cH000000 \ cH191717 } Bling Bling hikaru DAIYAMONDO
Пронесёмся где попало { \ k31 \ 2cHD6BB4D } Bling Bling hikaru DAIYAMONDO
- Yuda.
398 ) \ clip ( m 372 368 l 342 448 718 566 638 212 ) } Кэико 398 ) \ blur0.5 \ clip ( m 372 368 l 342 448 718 566 638 212 ) } Иуда Data : 0, a-mo, e { "uuid" # 3A "7317fda9-0da9-49d1-8ed3-d3d51e1d8e95" # 2C "originalText" # 3A "{ \ \ b1 \ \ fs60 \ \ fsp8 \ \ cH131313 \ \ frz357 \ \ pos ( 696 # 2C322 ) } Koutarou Yuda" } Data : 1, a-mo, e { "uuid" # 3A "c95e7944-b9ab-4b5a-bb12-17da2108e0a5" # 2C "originalText" # 3A "{ \ \ fs30 \ \ fax-0.3 \ \ frz109.5 \ \ blur0.45 \ \ bord0 \ \ pos ( 662 # 2C260 ) \ \ cH9B4338 \ \ 4aHFF } Divorce" } Data : 2, a-mo, e { "uuid" # 3A "e6678c0f-4604-4286-8311-298c575c908f" # 2C "originalText" # 3A "{ \ \ fs30 \ \ fax-0.3 \ \ frz109.5 \ \ blur0.45 \ \ bord1.75 \ \ pos ( 662 # 2C260 ) \ \ cH000000 } Divorce" }
HUGE EXPLOSION IN CITY A The Heroes Association is currently analyzing the threat level- -
28.5 ) \ bord1.5 \ cHFFFFFF \ 1aH4E } ВЗРЫВЫ В ГОРОДЕ N
SORRY ABOUT THAT
100.5 ) \ bord1.5 \ 3cHFFFFFF } Нам очень жаль
Kireigoto dake jaa ikirenai { \ cH00FF00 } Pretty words alone won't sustain you
193 ) \ cHFFFFFF \ 3cHFFFFFF \ bord1 } КОД ГИАСС Восставший Лелуш 193 ) } КОД ГИАСС { \ fs34 \ 3cH4A4A4A } Восставший Лелуш kireigoto dake ja ikirenai
Kireigoto dake jaa ikirenai { \ cH00FF00 } Pretty words alone won't sustain you
193 ) \ cHFFFFFF \ 3cHFFFFFF \ bord1 } КОТ ГИАСС Восставший Лелуш 193 ) } КОТ ГИАСС { \ fs34 \ 3cH4A4A4A } Восставший Лелуш kireigoto dake ja ikirenai
Kireigoto dake jaa ikirenai { \ cH00FF00 } Pretty words alone won't sustain you
193 ) \ cHFFFFFF \ 3cHFFFFFF \ bord1 } КОД ГИАСС Восставший Лелуш 400 ) } КОД ГИАСС { \ fs34 \ 3cH4A4A4A } Восставший Лелуш kireigoto dake ja ikirenai
I am one hell of a butler.
326 ) } { \ bord1 \ shad0 \ cH000000 } { \ be1 \ 3cHFFFFFF } Я буду ждать вас в следующей серии... и дворецкий.
Any resemblance to people, parties, or situations is purely coincidental.
41 ) \ bord0.7 \ be1 \ shad3 \ cH46A07D } Дюрарара! 93 ) \ bord0.7 \ be1 \ shad3 } Следующая Серия 503 ) \ bord1.5 \ be1 \ shad3 \ fs70 } Всегда В { \ cH46A07D } Пути Доллары?