English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ B ] / Bram

Bram translate Russian

206 parallel translation
Based on the novel Dracula by Bram Stoker
По мотивам романа Брэма Стокера "Дракула"
Welcome to the Bram! Laura-Louise just met Guy.
Добро пожаловать к нам в район!
He was attacked by a mob outside the Bram... "
Подвергся нападению толпы за пределами Брэм...
You must be a happy little lady, living in the Bram, rows of uniformed lackeys.
Вы, должно быть, сейчас так счастливы, юная леди, примите мои поздравления.
Bram Levy, Esther.
Леви Брам Эстер.
- Tony Bram.
- Тони Брэм.
Writer Toni Bram.
Писатель Тони Брэм.
Here, Toni Bram's signature goes there.
Здесь, здесь расписывается Тони Брэм.
That's a good article you wrote on that Tony Bram fellow.
Это хорошая статья, которую ты написал ( а ) на Тони Брэма.
Have you got a room for a Tony Bram?
У вас есть комната для Тони Брэма?
- Aren't you that writer? Tony Bram.
- Не вы ли писатель Тони Брэм?
Hello Tony Bram.
Здравствуй Тони Брэм.
- Whatever happened to Tony Bram?
- Что-то случилось с Тони Брэмом?
- Who's Tony Bram?
- Кто такой Тони Брем?
The real Toni Bram.
Настоящий Тони Брэм.
- The real Toni Bram.
- Настоящая Тони Брэм.
- We want to speak with Tony Bram.
- Мы хотим поговорить с Тони Брем.
Tony Bram.
Тони Брема.
Right, Toni Bram.
Верно, Тони Брем.
Tony Bram.
Тони Брем.
I've got Tony Bram here. And he has returned the stolen diaries.
Тони Брем был здесь.И он вернул украденные дневники.
Tony Bram?
Тони Брэм?
My friend Charlotte was dating Dr. Bram Walker a very hardworking orthopedic surgeon.
Моя подруга Шарлотта встречалась с докротом Брэмом Уокером ортопедом и... очень большим труженником.
Bram?
- Брэм?
If Bram ever falls asleep on me again, I will die.
Если Брэм снова на мне заснет, я просто умру.
Bram Stoker's Dracula, and Snowflake.
Дракула Брема Стокера и Снежинка.
For further information, please read the Bram Stoker novel.
За подробностями обращайтесь к книге Брэма Стокера.
Human blood consumption, or clinical vampirism, Is known as renfield's syndrome, Named after the insect-eating character in bram stoker's novel "Dracula."
Поглощение человеческой крови или клинический вампиризм известен как синдром Ренфилда, названный в честь поедавшего насекомых персонажа из романа Брэма Стокера "Дракула".
Bram Stoker, a real estate agent, pays a little visit to Count Dracula's mansion.
Брэм Стокер, агент по недвижимости, наносит визит в особняк графа Дракулы.
Dracula finds out that Bram has stolen his diaries and begins to search for him.
Дракула обнаруживает, что Брэм украл его дневники и принимается за его поиски.
All right, so Bram Stoker steals Count Dracula's diary and writes a book about it.
Хорошо, итак, Брэм Стокер крадёт дневник графа Дракулы и на его основе пишет книгу.
Bram stoker.
Брэм Стокер.
Bram, open the bay doors.
Брэм, открывай двери отсека.
Bram?
Брэм?
Bram, the ship is alive.
Брэм, корабль живой.
Bram, don't touch anything.
Брэм, ничего не трогай.
Bram.
Брэм.
Bram, do you know what he was working on in the lab last night?
Брэм, вы знаете, над чем он работал в этой лаборатории прошлой ночью?
Assault charges were filed against him two days ago by one Bram Stoker.
Два дня назад ему были предъявлены обвинения, неким Брэмом Стокером.
Bram Stoker, author of "Dracula," died in 1912?
Брэм Стокер, автор "Дракулы", умерший в 1912?
Bram Stoker?
Брэм Стокер?
I've never heard of anyone named Bram Stoker before except Bram Stoker.
Я никогда не слышал о ком-то, кого зовут Брэм Стокер, не считая Брэма Стокера.
My name is Bram Stoker.
Мое имя Брэм Стокер.
Well, I talked to most of the girls on Bram Stoker's list, and none of them noticed Hasim in class or even know who he was.
Я опросила большинство девушек из списка Брэма Стокера, и ни одна из них не замечала Хасима в аудитории или хотя бы знала, кто он такой.
She was one of the girls on Bram Stoker's flirt list.
Она была одной из девушек из флирт-списка Брэма Стокера.
Bram could've quenched his desire to kill me, but Brooks and Moloch's minions stopped him.
Брэм смог бы удовлетворить свое желание убить меня, но Брукс и подручные Молоха остановили его.
That's all! Léon Kandel, who's freezing his nuts off, live from Bram Stadium in Louhans.
Репортаж вел Леон Кандель, отморозивший себе оба яйца на стадионе Брам в Луане.
Hello, Bram.
Здравствуйте, Брэм.
Dracula's first victim from Bram Stoker's novel.
Люси Вестенры, первой жертвы Дракулы из романа Брэма Стокера.
Bram Stoker, he wrote a good yarn.
Брэм Стокер, он написал хорошую байку но события, описанные им в 1897-м году -
Bram Stoker? Alcoholic irish hack.
Брем Стокер?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]