Branzino translate Russian
32 parallel translation
.. Hon. Tritoni, then Colonel Furas,.. .. Captain Teofilo Branzino, Colonel Barbacane,.. .. Colonel Aguzzo and others whose names I know well.
полковник Тритони, полковник Фурас, капитан-лейтенант Теофило Бранзино, полковник Барбакане, полковник Агуццо и еще куча других, имена которых я знаю.
[ At the same moment, Branzino's "marines" were landing.. ] [.. on the beach of the President's summer residence. ]
В этот самый момент морпехи под командованием Бранзино высаживаются на побережье Кастелпорциано, где находится резиденция президента Республики.
[But nothing could stop Commander Branzino,.. ] [.. who has reached his destination,.. ] [.. the President's residence.]
Карабинерам не удалось остановить бойцов Бранзино, которые захватывают свою цель - резиденцию главы государства.
Firing two branzino, one duck, one rib eye rare!
Два бранзино, одна утка, один стейк недожаренный!
Branzino with a meunière reduction.
Рыба Бранзино под соусом.
'Cause the last time we were at Del Cavalieri, you thought the branzino was overcooked.
Потому что когда мы были у Дэль Кавальери, лаврак тебе показался переваренным.
Branzino, dourade, and tilapia.
Окунь, дорада, и тилапия.
Do you like branzino?
Тебе нравится сибас?
My mom's making branzino.
Моя мама готовит сибас.
Hope you like branzino.
Ты сибас уважаешь?
- Branzino.
– Вот это сибас!
- Branzino was real good, Mrs. Stacy.
– Сибас был что надо, миссис Стейси.
He'll have the steak diavolo and I'll have the branzino.
Для него стейк "Дьявол", а я буду окуня.
"Which of these do you think goes better with a grilled... branzino?"
"Какое из них будет лучше с жареным... лавраком?"
All right, branzino is a fish, so you're gonna want to go with a white, not a red, and I got to say, that is probably the worst pickup line I have ever heard.
Хорошо, лаврак - это рыба, так что тебе стоит взять белое, а не красное, и должна сказать, что это вероятно худший способ знакомства, мне известный.
You're gonna be preparing hundreds of pounds of fresh halibut and branzino.
Советую вам приготовиться к сотням фунтов свежего палтуса и сибаса.
We got three halibut, one branzino.
У нас три палтуса, один сибас.
El's cooking branzino.
Эл приготовит сибаса.
Branzino, look at you.
Сибаса, подумать только.
They have the best branzino here.
У них лучший сибас.
Madam, may I bone your branzino?
Мадам, очистить вам сибас?
When I went to review A La Monde, I ordered the branzino.
Когда я была в "Аллемонде", я заказала сибаса.
Man Seeking Woman - 01x08 Branzino I can't believe how right we are for each other.
Поразительно, как мы друг другу подходим.
Also, in the restaurant in the Hilton, they have, um, something called branzino.
И еще в ресторане в Хилтоне, у них есть что-то, что называется "морской окунь"
You ever heard of branzino?
Вы что-нибудь слышали о нем?
- A branzino.
А сибас.
- Freaking branzino.
- Долбанный сибас.
Ooh, is that a branzino?
это сибас?
Would you go inside and get the branzino out of the fridge for me, okay?
Может, зайдёшь и достанешь бранзино из холодильника?
Oh, how was the food? I've heard their branzino is amazing.
Слышала, сибас у них удивительный.
I got branzino dying on the counter here, Erin!
Тут сибас заветривается уже, Эрин!
- It's branzino.
— Это бранзино.