English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ B ] / Brasher

Brasher translate Russian

29 parallel translation
Brasher, how old's Cassidy?
- Брешер, сколько лет Кэссэди?
Dr. Chris Brasher is an Australian doctor with Medécins Sans Frontiéres who is in Monrovia.
"Крис Брашер - доктор из Австралии в составе" Врачей без границ " находится сейчас в Монровии.
Julia brasher.
Джулия Брашер.
So, brasher, you said You were new in the division.
Итак, Брашер, ты сказала, что недавно в отделе?
Brasher's out the car with the gun in her hand before I even put it in park.
Брашер выскочила из машины с пистолетом, я даже остановиться не успел.
Brasher, two unsats... I mean, she's your friend, you might...
Наглая, два неуда, она твой друг, и ты...
Edge and Brasher.
Эдж и Брашер.
Did you interview Officer Brasher yet?
Вы уже опросили офицера Брашер?
- He grabbed Brasher's gun.
Он выхватил у Брашер пистолет.
Brasher gave RHD a preliminary statement.
Брашер дала убойному отделу предварительное заявление.
Fewer of Brasher's fellow officers around to see it go down.
Чтобы поменьше ее сослуживцев это видели.
Also gives you more time to get Brasher to change her story.
Так же даёт тебе ещё время, уговорить Брашер изменить свою историю.
I heard Officer Brasher shouting commands to the suspect.
Я слышал, как Брашер выкрикивала подозреваемому приказы.
Officer Brasher was behind him.
Брашер стояла за ним.
Did you see Officer Brasher draw her weapon?
Вы видели, как Брашер вытаскивает оружие?
You talking about Officer Brasher's version of events versus yours?
Хочешь сказать, версия Брашер отличается от твоей?
Waits, Stokes, Brasher...
Уэйтс, Стокс, Брашер.
You're all right, Brasher.
Ты в норме, Брашер.
Yeah, Brasher, captain wants to see you A.S.A.P.
Капитан хочет срочно тебя видеть, Брашер.
But instead of having 10 more, I'm down one because your story's bullshit, isn't it, Brasher?
Но вместо них, я застрял с одной, потому что твоя история — чушь собачья.
He fucked you, Brasher.
Он трахал тебя, Брашер.
He screwed you, Brasher, and betrayed all of us.
Он кинул тебя, Брашер, предал нас всех.
Whatever he might say about the incident involving officer Brasher will be discounted.
Чтобы он не сказал об инциденте с участием офицера Брашер, это будет проигнорировано.
You're not firing Brasher.
Вы не предъявляете Брашер обвинений.
She'll be transferred to pacific division, where she can get a fresh start, and as a condition of that reinstatement, Officer Brasher has agreed not to file a complaint of any kind against you.
Ее переведут на запад города, где она сможет начать с чистого листа, и в качестве условия восстановления офицер Брашер согласилась, не выдвигать никаких жалоб против тебя.
Oh. Brasher.
О, Брашер.
I haven't seen Officer Brasher since she transferred to Pacific.
Я не видела офицера Брашер, с тех пор как она перевелась.
Brasher.
Брашер.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]